為正式，添一分休閒
正式的包，只能在正式場合使用。
我並不想做這樣的包。
但也不只是想做一隻休閒包。
我想做的，是不偏向任何一端的包。
例如，設計十分端正、正式，
卻有意搭配略顯休閒的材料。
或者，在漂亮的輪廓中，加入一點隨性的細節。
乍看之下，兩者似乎相反。
但我覺得，有趣的正是這裡。
在正式的物品中加入休閒元素，會讓正式感柔和一點。
反過來，在休閒的物品中加入正式元素，又會多一分雅緻。
兩者的強烈特徵，彼此稍作調和。
於是，就落在一個恰到好處的位置。
我把這理解為「中和」，一種平衡的方式。
因此，我的包可以搭配西裝。
也適合夾克。
適合襯衫。
當然，也能搭配 T 恤與牛仔褲。
帶去特別的場合不會突兀，去附近走走也不會顯得拘謹。
很奇妙，拿著這樣的包時，很少會覺得「包和人不搭」。
與其說是根據衣服選包，
不如說，它會自然融入當天的自己。
這正是我想達到的效果。
當然，我並不想做一隻「什麼都能配、卻毫無特點的包」。
相反，我的包其實很有個性。
無論形狀、皮革選擇、縫線，還是細小的細節。
但我不想讓這些特點搶在前面，變成「展示包本身」，
而希望它們是為了襯托使用者而存在的個性。
這就是我理解的包。
正式，還是休閒。
不必非選其一。
兩者之間，恰到好處的平衡。
我認為，包袋的趣味就在這裡。
所以，穿得精緻的日子也好，
穿得隨性的日子也好，
工作的日子也好，
無事可做的休息日也好，
都能拿起同一只包出門。
而且，無論去哪裡，
都不會覺得「怎麼只有這隻包顯得突兀」，
一切自然協調。
我想做這樣的包。
這就是我所理解的，
正式與休閒的關係。
このストーリーに関連する商品
SKU:
產品類別: 包款
供應商: Leather works KATSUYUKI TANAKA
享受皮革，同時日常使用。奢侈使用義大利托斯卡尼製革廠 Virgilio Conceria Artigiana（Virgilio Conceria Artigiana）所製作的「Margaux（Margaux）」，接單製作的翻蓋托特包。在古典端正的氛圍中，結合 Margaux 特有的強烈皮革樣貌。不把優質皮革只收藏在特別的日子，而是工作和假日都日常使用。這款包款連皮革越用越貼合、逐漸養成專屬樣貌的過程都能享受。誕生於義大利托斯卡尼的「Margaux」本體所使用的 Margaux，是以植物鞣製完成的皮革施以特色刮痕加工的義大利皮革。全新時呈現較為霧面且強烈的樣貌，隨著使用顏色逐漸加深，並浮現豐富的光澤。刮痕的呈現會因皮革的凹凸與部位而異，因此不會有完全相同的樣貌。天然皮革特有的個體差異，以及隨時間累積而生的變化。能同時享受兩者，正是 Margaux 的一大魅力。從工作到假日，乃至短途旅行寬約 45cm、底部深約 14cm 的寬裕尺寸。可一併收納 A4 尺寸筆電、A5 筆記本與手帳、500ml 隨行杯、皮夾、鑰匙包、名片夾、智慧型手機等工作與日常所需物品。調整物品數量的話，也能應付約 1 晚的旅行。從搭配西裝外套或套裝的商務風格，到假日的休閒穿搭。不限定「工作用」「假日用」，可在各種場合使用。連內側都能享受皮革的做工內裡全面使用日本製豬皮麂皮。伴隨柔軟的質感，打開包包時也能感受到天然皮革特有的高級感。內側配有方便整理小物的口袋，可分別收納智慧型手機與名片夾等。不只外側，連平時不易看到的內側也細心打造。職人的手工，與隨時光累積的黃銅幾乎每天都會觸碰的提把，一條條以手工縫製而成。五金採用黃銅。如同皮革逐漸生成光澤與深度，黃銅也會隨著持續使用，慢慢轉變為沉穩的質感。不只皮革，整個包款都隨時間逐漸貼合。這是以長久使用為前提的材質與做工。配合使用者的接單製作本商品為接到訂單後，由職人一件件製作的接單製作品。提把長度與口袋尺寸等，也可依使用方式洽詢規格。不是讓自己的使用方式去配合現成品，而是配合自己的生活與攜帶方式來打造包包。透過使用、觸摸、隨身攜帶，皮革逐漸貼合、顏色加深、光澤浮現。越用越久，越會成長為專屬於自己的一件翻蓋托特包。