想讓更多人瞭解使用皮革的樂趣。因此，我製作包袋。

購買皮包時，

「價格不便宜，要好好珍惜」，

很多人都會這樣想。

不要劃傷。

不要弄髒。

儘量保持嶄新的狀態。

但我希望，大家能更輕鬆地享受皮包。

因為，皮革是用起來才真正有趣的材料，這正是它的魅力。

皮革，會在使用中改變

剛買來的皮革，當然很美。

挺括、有光澤，還未留下任何痕跡。

接下來，每天使用它。

拿在手中。

放在桌上。

帶進車裡。

有時，也會放到地上。

有時，也會被雨淋溼。

在這樣的使用中，皮革一點點發生變化。

起初較硬的皮革變柔軟，

光澤逐漸增加，

經常觸碰的地方顏色有所改變，

不知不覺，自己的使用方式就留在了皮革上。

這正是有趣的地方。

留下劃痕，也不是失敗

使用皮革，自然會留下劃痕。

如果剛買不久，

或許會想：「啊，劃傷了……」

難免有些心疼。

我也與皮革打交道，所以非常理解這種心情。

但幾年後再看，

有時會連同那些劃痕一起，覺得「真不錯」。

因為，與這隻包共度的時光，就留在那裡。

即使別人拿著同款包，劃痕也不會相同。

所以，連同劃痕在內，它都在成為只屬於自己的物品。

我認為，這就是皮革最有趣的地方。

「慢慢養成」的感覺

使用皮具時，

「養成」

這種感覺，會逐漸變得清晰。

不是從一開始就擁有一隻完全成形的專屬包，

而是在使用中，慢慢讓它成為自己的包。

保養，也是其中一部分。

覺得有些乾燥時，就為它做保養。

看到光澤浮現，會感到開心。

偶爾翻出以前的照片比較，

才發現：「原來已經變化這麼多了」，

心中有所感觸。

我想，連同這些時間在內，都是擁有皮革的樂趣。

我希望大家瞭解這份樂趣

這也是我製作包袋的理由之一。

希望更多人知道，與皮革相處有多有趣。

我並不只是想售賣「採用高階皮革的包」。

而是希望買下之後，

您能想著「這塊皮革，接下來會怎樣變化呢？」，

滿懷期待。

幾年後，

能覺得「比起剛買時，我更喜歡現在的它」，

這樣就好了。

也希望，看到這隻包時，

能想起「我曾和它一起經歷過這些事」，

喚醒那些記憶。

我想製作的，就是這樣的包。

所以，我對皮革很講究

我不認為，只要是皮革就都一樣。

我選擇的，是能隨使用改變表情、與主人共度時光的皮革。

以法國與義大利製革廠的皮革為主，親自觸摸、觀察、確認後再選擇。

即使種類相同，每張皮革也不一樣。

表情不同，硬度也不同。

因此，我會實際摸一摸，

思考「這張皮革，適合這樣的形狀」，

「這張皮革，適合這樣的製作方式」，

再動手製包。

包，由使用者完成

看似是我將完成的包交給顧客，

但實際上，我覺得它在真正意義上還未完成。

最後完成它的，是使用者。

即使是同款包，

每天使用的人，

與只在休息日使用的人，

幾年後得到的模樣也完全不同。

有人細心保養，

也有人用得稍微隨性一些。

包，會隨著那個人的生活而改變。

因此，

「世界上獨一無二的包」，並不只等於製作者做出孤品，

我並不這樣侷限地理解。

一個人持續使用，

便能讓它變成只屬於那個人的包。

這也同樣是世上獨一無二。

好東西，用起來才有趣

我不希望大家只是把包擺起來欣賞。

當然，能被珍惜，我會很開心。

但更希望您真正使用它。

每天用也可以。

盡情用也可以。

使用它，觸摸皮革，

感受「好像比以前更柔軟了」，

「似乎多了一點光澤」，

留意這些變化。

就這樣，讓皮革走進自己的生活。

我想，這正是擁有皮具的樂趣。

選擇一隻包，也是選擇未來的時光

包，是要長久使用的物品。

所以，購買時多猶豫一下，也沒有關係。

是喜歡它的形狀嗎？

喜歡它的皮革嗎？

喜歡拿在手裡的感覺嗎？

願意今後多年繼續使用嗎？

同時，

會不會想「親自養養這塊皮革」，

對它懷有這樣的期待？

如果遇到讓您這樣想的包，我相信，它一定能與您長久相伴。

我想做的，不是只在買下瞬間讓人開心的包

購買的那一刻，

能讓您覺得「買到了一隻好包」，

我當然很開心。

但我不希望故事就此結束。

一年後，

「這隻包，越來越有味道了。」

這樣就好了。

三年後，

「或許比剛買時更喜歡它了。」

這樣就好了。

五年後，

「原來一直都在用它啊。」

我希望您能有這樣的發現。

再過許多年，

看著那隻包，

能覺得「當初買它，真好」，

如果能這樣，

對製作者而言，就沒有更開心的事了。

把使用皮革的樂趣，帶給更多人

我製作包袋的理由，很簡單。

因為喜歡皮革。

喜歡觸摸它，

喜歡製作，

喜歡使用，

也喜歡看它慢慢改變。

所以，希望更多人能瞭解這份樂趣。

皮革，不只是普通的材料。

它承載使用者的時光，

一點點成為只屬於那個人的物品。

希望您也能親手使用一次這樣的皮革。

並慢慢養成專屬於自己的模樣。

為了成為這個入口，我製作包袋。

通過包袋，讓更多人體驗使用皮革的喜悅與樂趣，以及養出專屬皮革的特別經歷。

這就是我製作包袋的理由。

leather works KATSUYUKI TANAKA
創始人／工匠　田中克幸