上質な革と、ゆとりの収納力を毎日の仕事に。しなやかな国産牛革を使用した、KIYOKAWAのビジネストートバッグ LL。B4ファイルや16インチのノートPCが収まるサイズに、仕事の持ち物を整理しやすいポケットを備えています。荷物が多い日にも使いやすく、通勤から書類を持って移動する日まで幅広く活躍します。装飾を抑えたデザインと、柔らかな革の表情が魅力。スーツにもカジュアルな装いにも合わせやすい、男女を問わず使えるレザートートです。 傷が目立ちにくい、しなやかなシュリンクレザー本体には、良質な国産牛革にシュリンク型押しを施した革を使用。表面のシボが革に豊かな表情を生み出すとともに、日常使いで気になる小さな傷を目立ちにくくしています。手に優しくなじむ柔らかさも、毎日使いたくなるポイントです。ボディ中央には、「玉」と呼ばれる芯材を使用。ふっくらとした立体感をつくりながら、使い込むことによる型崩れを抑える工夫が施されています。 B4ファイルと16インチPCが収まる、ゆとりのサイズ幅40cm、高さ30cm、マチ13cmの本体は、大きめの書類やノートPCを持ち歩く方に便利なサイズ感。上部の間口が大きく開くため、中の荷物を見渡しやすく、ファイルや財布などの出し入れもスムーズです。開口部には天ファスナーを備えています。ショルダーベルトの長さは85〜135cm。荷物の量や移動する場面に合わせて、持ち歩きやすい長さに調節できます。 取り出しやすい外ポケットと、見やすい内装天ファスナーの横には、スマートフォンサイズのオープンポケットを配置。よく使う小物をメイン収納と分けて収められます。内側には、大きめのオープンポケット1つと、小さめのオープンポケット2つを装備。細かな持ち物も整理しやすい仕様です。裏地には、明るいライトベージュのテフロン加工生地を採用。バッグの奥まで見やすく、汚れが付きにくい点も、日常使いにうれしい工夫です。 仕事にも休日にもなじむ、5つのカラー落ち着いたブラックやキャメルから、爽やかなブルーやアイスブルー、柔らかな印象のアイボリーまで、全5色を展開。スーツに合わせて端正にまとめたり、カジュアルな装いに革の上品さを添えたりと、幅広いスタイルで楽しめます。必要なものをひとまとめにして、毎日の移動を快適に。上質な牛革の風合いと実用的な収納力を兼ね備えた、長く愛用したいビジネストートバッグです。

上質な革と、仕事に寄り添う収納力を。しなやかな国産牛革を使用した、KIYOKAWAのレディースビジネスバッグ L。柔らかな革の表情と、すっきりとしたフォルムに、A4ファイルや13インチのノートPCが収まる収納力を備えています。中央にはクッション材入りのPC用ポケットを配置。仕事に必要な持ち物を整理でき、バッグを置いたときの安定感にも配慮したつくりです。毎日の通勤から外出先での仕事まで、使いやすさと装いの美しさを大切にしたい方におすすめです。 手に優しくなじむ、シュリンク型押しの国産牛革本体には、良質な国産牛革にシュリンク型押しを施した革を使用。表面のシボが豊かな表情を生み出すとともに、日常使いで気になる小さな傷を目立ちにくくしています。柔らかく、手になじむ質感も魅力です。バッグのボディ中央には、「玉」と呼ばれる芯材を使用。ふっくらとした立体感をつくりながら、使い込むことによる型崩れを抑える工夫が施されています。 A4ファイルと13インチPCを、すっきり収納幅35cm、高さ23.5cm、マチ9.5cmの本体は、書類やノートPCを持ち歩く仕事の日に便利なサイズ感。中央のPC用ポケットにはクッション材を入れ、ほかの荷物と分けて収納できる設計にしています。このポケットを中心に配置することで、バッグが自立する構造に仕上げています。上部の間口は大きく開くため、中の荷物を見渡しやすく、書類や財布などの出し入れもスムーズ。必要なものに手が届きやすく、日々の動作を支えます。 小物の整理と、お手入れのしやすさにも配慮外側にはファスナーポケットを1つ配置。内側にはPC用ポケットのほか、大きめのオープンポケット1つ、小さめのオープンポケット2つ、ファスナーポケット1つを備えています。スマートフォンや鍵など、バッグの中で散らばりやすい小物も、用途に合わせて整理できます。裏地にはテフロン加工を施した生地を採用。汚れが付きにくく、毎日使うビジネスバッグとしての扱いやすさにも配慮しています。 仕事の日も、装いに合わせて選べる5つのカラー落ち着いたブラックやキャメルから、爽やかなブルーやアイスブルー、柔らかな印象のアイボリーまで、全5色を展開。スーツやセレモニーなどのきれいめな装いはもちろん、カジュアルなスタイルにもなじむフォルムです。仕事に必要な収納力と、上質な革の風合いをひとつに。日々の通勤から休日のお出かけまで、幅広く使い続けたいレザーバッグです。

帆布と革の風合いを、毎日の小さなお出かけに。高密度に織り上げた帆布と、牛革の豊かな表情を組み合わせた、azzuni（アッズーニ）のランチトートバッグ。すっきりとしたコンパクトなフォルムに、日常の必需品を持ち歩くのにちょうどよい収納力を備えています。約350gの軽やかな仕上がりで、ランチタイムのお出かけや近所への買い物など、気軽に持ち歩けるバッグです。 琵琶湖の湖西で生まれた、高密度帆布本体には、琵琶湖の湖西地域で生産された高級帆布「ドゥーマンフレイバー」を使用。通常の帆布と比べて約10倍の糸を使用した高密度な生地に、パラフィン加工を施すことで、耐久性を高めています。しっかりとした質感を持ちながら、使うほどに表情が変化する、素材そのものの魅力を楽しめる帆布です。 帆布と牛革、それぞれの経年変化を楽しむパラフィン加工を施した帆布は、使用するうちに表面の蝋が少しずつ落ち、独特の風合いへと変化していきます。組み合わせた牛革も、使い込むことで自然な表情を深めていく素材。異なる2つの素材がそれぞれに変化し、使う人の日常になじんでいく過程を楽しめます。 小ぶりながら、しっかりと自立するつくり内側のパイピングを革で巻くことで強度を高め、バッグが自立する構造に仕上げています。幅28cm、高さ22cm、マチ11.5cmのコンパクトなサイズながら、底マチにゆとりがあり、財布やスマートフォン、ポーチなどの持ち歩きに便利です。内側にはオープンポケットを1つ備え、小物の整理にも配慮しています。 日常に自然になじむ、4つの配色帆布と牛革の色の組み合わせを楽しめる、全4色展開。落ち着いたネイビーブルーやカーキグリーン、柔らかな印象のサンドベージュやグレーなど、素材の質感を引き立てる配色を揃えています。ランチタイムや休日のお出かけ、普段のサブバッグとしても活躍する、長く付き合いたいトートバッグです。

軽やかに背負える、やさしいフォルムの2WAYレザーバッグ丸みのある半月型のシルエットが印象的な、azzuni（アッズーニ）の牛革2WAYバックパック。柔らかな牛革を使用し、A4サイズが収まる収納力を備えながらも、大きさを感じさせないすっきりとしたデザインに仕上げています。リュックとしてはもちろん、ハンドバッグとしても使える2WAY仕様。毎日のお出かけから通勤まで、さまざまなシーンに寄り添うバッグです。 柔らかな牛革が生み出す、心地よいフィット感本体には、軽くしなやかな牛革を使用。背負ったときに身体に自然となじみ、柔らかな革ならではのフィット感を楽しめます。表面には細かなシボがあり、日常使いで気になる傷が目立ちにくいことも魅力。天然皮革の上質な風合いと、普段使いのしやすさを兼ね備えています。 丸みとディテールが引き立てる、やさしいデザイン半月型のシルエットに、立体感を生み出すダーツを取り入れた、柔らかな印象のフォルム。ショルダー部分には革で包んだスナップボタンを採用。リュックとして背負うと、背面にドット模様のようなアクセントが生まれます。シンプルなデザインの中に、細部までこだわりを感じさせる仕上がりです。 シーンに合わせて使い分けられる2WAY仕様ショルダーのスナップボタンを外すことで、リュックからハンドバッグへとスタイルを変更できます。両手を空けたい移動時にはリュックとして、手持ちですっきりと持ち歩きたいときにはハンドバッグとして。装いや用途に合わせて持ち方を変えられる、実用的なデザインです。 A4対応の収納力と、使いやすいポケット配置幅31cm、高さ36cm、マチ9cmの本体には、A4サイズの書類や日常の持ち物を収納できます。外側にはファスナーポケットとマグネット付きポケットをそれぞれ1つ配置。内側にはファスナーポケット1つとオープンポケット2つを備えています。スマートフォンや財布などの小物も整理しやすく、通勤や休日のお出かけにも便利です。 日常に彩りを添える、豊富なカラーバリエーション落ち着いたブラックやアイスグレーから、装いのアクセントになるレッドやオレンジまで、全7色を展開。柔らかな革の質感と丸みのあるフォルムが、カジュアルからきれいめまで幅広いスタイルになじみます。機能性とデザイン性を兼ね備えた、毎日使いたくなるレザーバッグです。

上質な革の存在感を、日常に。牛革の力強さと、やぎ革のしなやかさを組み合わせた、azzuniの「Lcapa（エルカパ）」。シンプルながら重厚感のある縦型シルエットに、B4サイズもゆとりを持って収納できる大容量の設計を取り入れたビッグトートバッグです。ビジネスから休日のお出かけまで、さまざまなシーンに自然になじみます。 2種類の革が生み出す、強さと軽やかさハンドルと底マチには、強度に優れた牛ヌメ革を使用。荷物の重さがかかりやすい部分をしっかりと支えながら、本体にはやぎ革を採用することで、バッグ全体の重量を抑えています。異なる革の特性を生かした素材使いが、しっかりとした佇まいと日常での扱いやすさを両立しています。 長く使うために考えられた、見えない工夫バッグの表面を縦に走るステッチは、デザインのアクセントであると同時に、耐久性を高めるための工夫でもあります。荷重に耐えられるよう補強テープを施すことで、荷物を入れた際の負担を分散。日々の使用を想定し、見た目だけでなく構造にも配慮したつくりです。 大容量でも、使いやすく整理できる収納設計B4サイズの書類や雑誌なども収納できる、ゆとりのある縦型フォルム。外側には2つのオープンポケットを配置し、頻繁に取り出す小物の収納にも便利です。内側には幅約29cmのファスナーポケットをはじめ、オープンポケットや携帯電話用ポケットを備え、長財布やスマートフォンなどを整理して持ち歩けます。内装には鮮やかなブルーの生地を採用。奥行きのあるバッグの中でも荷物を見渡しやすく、実用性とデザイン性を兼ね備えています。 オン・オフを問わず、装いに寄り添う装飾を抑えたシンプルなデザインと、天然皮革ならではの存在感。ジャケットを合わせたビジネススタイルにも、休日のカジュアルな装いにも自然になじみます。素材の特性を生かした仕立てと、日常に必要な収納力を備えた、長く付き合っていきたいレザートートです。

軽やかに、日常を彩る馬革のトートバッグ。しなやかな馬革の風合いと、日常に寄り添う使いやすさを追求した、azzuniの「Scapa（スカパ）」。A4サイズに対応する収納力を備えながら、コンパクトですっきりとしたシルエットに仕上げたトートバッグです。通勤から休日のお出かけまで、オン・オフを問わず幅広いシーンで活躍します。 使うほどに深まる、馬革ならではの魅力素材には、繊維が緻密で、強さと軽さを兼ね備えた馬革を使用。革本来のシボやシワを生かしながら、アンティーク調に染め上げることで、奥行きのある色合いと豊かな表情を引き出しています。タンニンとクロムを組み合わせた混合なめしにより、使い始めから柔らかな質感を実現。日々手にすることで風合いが変化し、自分だけの表情へと育っていく過程も楽しめます。 長く使うために考えられた、見えない工夫ハンドルからバッグの底部へと伸びるステッチは、デザインのアクセントであると同時に、耐久性を高めるための工夫でもあります。革の裏側に綿テープを縫い込み、バッグ全体で荷物の重さを支える構造を採用。ハンドルの付け根にかかる負担を軽減し、日常的に使い続けられる丈夫さを追求しています。 日常に必要なものを、すっきりと収納A4サイズの書類や雑誌、ノートPCなどを収納できる、使い勝手のよい設計。バッグの両サイドには、ペットボトルや頻繁に取り出す小物を収められるオープンポケットを配置。内側にも複数のポケットを備え、財布や名刺入れ、スマートフォンなどを整理して持ち歩けます。メイン収納の開口部にはファスナーを採用し、移動中も中身をしっかりと保護します。 オン・オフを問わず、自然になじむ佇まい馬革の豊かな表情を生かした、シンプルで落ち着きのあるデザイン。すっきりとしたサイズ感で、シャツやジャケットを合わせたビジネススタイルにも、休日のカジュアルな装いにも自然になじみます。日常使いから小旅行まで、さまざまな場面に寄り添いながら、長く愛用したいレザートートです。

軽やかに持ち歩く、馬革の豊かな表情。しなやかな馬革の風合いと、日常に寄り添う使いやすさを追求した、azzuniの「Mcapa（エムカパ）」。B4サイズに対応する収納力を備えながら、すっきりとしたシルエットに仕上げたトートバッグです。約900gの軽やかなつくりで、通勤から休日のお出かけまで、装いを選ばず活躍します。 使うほどに深まる、馬革ならではの魅力素材には、繊維が緻密で、強さと軽さを兼ね備えた馬革を使用。革本来のシボやシワを生かしながら、アンティーク調に染め上げることで、奥行きのある色合いと豊かな表情を引き出しています。タンニンとクロムを組み合わせた混合なめしにより、使い始めから柔らかな質感を実現。日々手にすることで風合いが変化し、自分だけの表情へと育っていく過程も楽しめます。 長く使うために考えられた、見えない工夫ハンドルからバッグの底部へと伸びるステッチは、デザインのアクセントであると同時に、耐久性を高めるための工夫でもあります。革の裏側に綿テープを縫い込み、バッグ全体で荷物の重さを支える構造を採用。ハンドルの付け根にかかる負担を軽減し、日常的に使い続けられる丈夫さを追求しています。 収納力と使いやすさを、すっきりとした形にB4サイズの書類や雑誌、ノートPCなどを収納できるゆとりのある設計。バッグの両サイドには、ペットボトルや頻繁に取り出す小物を収められるオープンポケットを配置。内側にも複数のポケットを備え、財布や名刺入れなどを整理して持ち歩けます。メイン収納の開口部にはファスナーを採用し、移動中も中身をしっかりと保護します。 オン・オフを問わず、自然になじむ佇まい馬革の豊かな表情を生かした、シンプルで落ち着きのあるデザイン。シャツやジャケットを合わせたビジネススタイルにも、休日のカジュアルな装いにも自然になじみます。使いやすさと革の魅力を大切にしながら、長く付き合っていきたいレザートートです。

以合乎情理的设计策略，时尚随行。 尺寸可顺畅收纳A4物品，却采用上边比下边宽的倒梯形轮廓，不显庞大且取放方便，充满策略性设计魅力的单提手翻盖肩背包。将38mm宽的肩带装在侧幅上部的黄铜五金上，即可作为皮革邮差包活力携带。在商务场合等，也可不使用肩带，手提背面仅有的一根提手，以公文包的风格使用。此外，包身正面与侧幅以一整片皮革裁制，没有接缝，呈现优美弧线并带来恰到好处的弹性；背面与底部同样以一整片皮革裁制，贴身触感柔软。充满经典感的翻盖采用一键即开的磁扣式设计，打开后正面有1个开放式口袋，顶部配备YKK最高级别的EXCELLA W拉链，可安心携带主袋内的物品。主袋内设有1个拉链口袋和2个开放式口袋，直接接触身体的背面拉链口袋采用线圈拉链而非金属拉链，并将拉链本身隐藏起来，兼顾清爽利落的外观与不易划伤衣物的贴心设计。

从容携带凛然气度。 这款时尚公文包散发凛然气度，适合休闲商务风格，同时兼具不过于正式的柔和曲线。上宽下窄的设计兼顾了取放便利性与小巧利落的外观，可顺畅从容地携带。此外，顶部拉链下移一段，低调而散发优雅气质；两端呈小弧度的设计，细致地避免从与“收缩纹皮革”包身之间的缝隙看到内容物。拉链末端也收进内衬，不破坏轮廓之美。此外，缩小两个提手之间的距离以营造紧致感，中央握把部分对折设计更易握持，并微调了长度，不仅可以手握，也方便挂在手腕上。侧幅10cm，轻薄修长，同时采用从底部向上隆起的船底结构，可自行站立；将附带的肩带装在侧幅上部的黄铜金属件上，即可肩背，解放双手。

融合成熟气质，潇洒背起。 这款侧带双肩包将干练与休闲融为一体，易于搭配得体的商务风格，也适合成熟男士。追求将前面上部古典的厚实皮带与前面下部现代的圆润轮廓成熟融合的设计，协调平衡，不会显得过于休闲。此外，两侧的皮带牢牢支撑包身上部，使整体不下垂，保持优美轮廓。前面为装饰性设计的皮带在背面采用魔术贴，可一键拆装。肩带的连接处与长度调节采用铆钉扣式，调节后多余部分不会垂下，营造清爽优雅的装扮。前面的拉链口袋采用隐藏拉链的暗门襟设计，注重外观的同时，在电车上等将包抱在胸前时还可用来收纳智能手机，兼具便利性。

行李较多的旅行或出差时，也能从容相伴。 旅行、出差、打高尔夫等行李稍多时，也能优雅搭配随身携带的翻盖托特包，可收纳13英寸笔记本电脑或A4文件，采用手提提手设计。正面与侧幅一体的一片式裁制，打造出饱满优美的轮廓；侧面的按扣可调节侧幅宽度，翻盖采用仿插锁装饰并以磁扣轻松开合，兼具优雅的设计感与休闲的实用性。此外，不仅包身，翻盖、提手、底部及皮带也采用“收缩纹皮革”，以迷人的纹理带来沉稳的印象，同时也有助于放置自立时的稳定与平衡。兼具古典与酷感的时尚气质同样迷人。

经典的装扮，衬托出帅气成熟的你。 这款侧带公文包将细节的古典感与使用上的现代感相融合，升华为混搭风格的设计。将厚实皮带穿过上部插锁金属件的古典装饰改为仿真装饰，以现代方式加以更新；拉开拉链时，背面的磁扣会自然脱开、皮带随之松开，侧幅大幅打开，实现了实用的功能设计。外层采用质感柔软、纹理迷人的“收缩纹皮革”，以前片与侧幅之间无接缝的一片式裁制，丰盈地包覆柔和圆润的造型，营造出适合帅气成熟人士的氛围。此外，刻意不设会让西装外套肩部起皱的肩带，坚持单手提拿或夹抱携带的风格，让您贯彻属于自己的审美意识。

随性携带，灵活自如。 柔软亲和的质感，商务与私人场合皆可灵活使用，可收纳B4尺寸物品的拉链开合式托特包。去公司上班或在咖啡馆远程办公时，需要大容量来收纳携带笔记本电脑等物品；而在假日等需要收纳携带的物品较少时，可将侧幅向内折叠变得小巧，能根据用途自由享受两种轮廓，同样是其魅力所在。此外，包身上部采用朝左右侧幅逐渐下降的线条，既具有即使将侧幅向内折叠、顶部拉链也不会碰撞的实用功能，又兼顾优雅而富有个性的外观美感。而底部侧幅在中央设有收腰设计，兼具肩背时贴合身体、便于顺畅携带的实用性，以及以独特线条与造型为点缀的设计感，正式与休闲场合都能灵活驾驭。

随性携带，灵活自如。 柔软亲和的质感，商务与私人场合皆可灵活使用，可收纳B4尺寸物品的拉链开合式托特包。去公司上班或在咖啡馆远程办公时，需要大容量来收纳携带笔记本电脑等物品；而在假日等需要收纳携带的物品较少时，可将侧幅向内折叠变得小巧，能根据用途自由享受两种轮廓，同样是其魅力所在。此外，包身上部采用朝左右侧幅逐渐下降的线条，既具有即使将侧幅向内折叠、顶部拉链也不会碰撞的实用功能，又兼顾优雅而富有个性的外观美感。而底部侧幅在中央设有收腰设计，兼具肩背时贴合身体、便于顺畅携带的实用性，以及以独特线条与造型为点缀的设计感，正式与休闲场合都能灵活驾驭。

随性携带，灵活自如。 柔软亲和的质感，私人与商务场合皆可灵活使用，可收纳A4尺寸物品的拉链开合式托特包。去公司上班或在咖啡馆远程办公时，需要大容量来收纳携带笔记本电脑等物品；而在假日等需要收纳携带的物品较少时，可将侧幅向内折叠变得小巧，能根据用途自由享受两种轮廓，同样是其魅力所在。此外，包身上部采用朝左右侧幅逐渐下降的线条，既具有即使将侧幅向内折叠、顶部拉链也不会碰撞的实用功能，又兼顾优雅而富有个性的外观美感。而底部侧幅在中央设有收腰设计，兼具肩背时贴合身体、便于顺畅携带的实用性，以及以独特线条与造型为点缀的设计感，正式与休闲场合都能灵活驾驭。

行李较多的旅行或出差时，也能从容相伴。 旅行、出差、打高尔夫等行李稍多时，也能优雅搭配随身携带的翻盖托特包，可收纳15英寸笔记本电脑或B4文件，采用肩背提手设计。正面与侧幅一体的“帆布面料”一片式裁制，打造出饱满优美的轮廓；侧面的按扣可调节侧幅宽度，翻盖采用仿插锁装饰并以磁扣轻松开合，兼具优雅的设计感与休闲的实用性。此外，翻盖、提手、底部及皮带所用的“收缩纹皮革”，与“帆布面料”达成绝妙平衡，既提升时尚感，也有助于放置自立时的稳定与平衡。不仅是材质的融合，兼具古典与现代的混搭气质同样迷人。

行李较多的旅行或出差时，也能从容相伴。 旅行、出差、打高尔夫等行李稍多时，也能优雅搭配随身携带的翻盖托特包，可收纳13英寸笔记本电脑或A4文件，采用手提提手设计。正面与侧幅一体的“帆布面料”一片式裁制，打造出饱满优美的轮廓；侧面的按扣可调节侧幅宽度，翻盖采用仿插锁装饰并以磁扣轻松开合，兼具优雅的设计感与休闲的实用性。此外，翻盖、提手、底部及皮带所用的“收缩纹皮革”，与“帆布面料”达成绝妙平衡，既提升时尚感，也有助于放置自立时的稳定与平衡。不仅是材质的融合，兼具古典与现代的混搭气质同样迷人。

轻盈而优美。陪伴每一天的皮革托特包。 兼具优雅气质与实用性的Atelier nuu“parcel soirée（帕瑟尔·索瓦蕾）”系列。 在享受全皮革特有的优质质感的同时，也讲究日常使用便利性的托特包。 包身采用专为本系列开发的原创压纹牛皮。兼顾柔顺的手感与维持优美轮廓的适度挺括感，实现了约828g的轻盈成品。 线条简洁利落，却拥有可收纳A4文件、笔记本电脑、长钱包、小收纳包、水壶等的可靠容量。 开口处采用拉链，包内物品不易外露，令人安心。可自立的结构，放在地上或桌旁时也很稳定。 外部设有4个开放式口袋，内部设有2个开放式口袋和1个拉链口袋。便于整理小物，可顺畅取出所需物品。 开口及包身的拼接处采用将皮革局部削薄的“局部削薄”工艺，打造出柔和圆润的轮廓。 五金旁点缀的钟形吊饰上，饰有象征品牌的三道缝线，增添低调的亮点。 颜色有黑色与灰米色2色可选。 从通勤到假日出行，能自然融入各种场景的洗练皮革托特包。

“matou tote”是诞生于“披裹皮革”这一意象的“matou”系列中的托特包。 充分发挥皮革本身的柔韧性，打造出柔和造型并可享受多种背法的皮革包。 材料采用matou系列的经典日本产牛皮“Gradation”。由工匠逐张手工染色，呈现深邃而富有层次的色泽。 为最大限度展现皮革柔软的质感，从设计、裁剪到缝制历经反复尝试，追求能自然形成垂坠的轮廓。 开口处采用束口式抽绳。根据抽绳的松紧程度，包身整体的表情随之变化，可享受不同的造型。 背法自由度高，除了用主提手手提或肩背外，还可将抽绳缠绕在手上，随穿搭与场合变换风格。 内衬采用kosh经典的“鹿皮绒”。顺滑触感的起绒材质温柔地包裹收纳物品。 在具备宽裕收纳量的同时，凭借柔软的皮革质感自然贴合身体的设计。 优质材料与独创造型相互协调，从日常到假日出行都能广泛活用的托特包。

“matou bag”诞生于“将皮革披裹于身”的意象。 从设计、选材到缝制，历经反复尝试，追求独特造型与使用感受的一款皮革包。 乍看设计简约，开口处的绳索细节却成为低调的点缀。肩带可通过打结方式调节长度，单肩或斜挎皆可，随心搭配不同风格。 材料采用柔韧细腻、表情丰富的日本产牛皮。由工匠逐张手工染色，色泽深邃而富有层次。 内衬采用触感柔软的仿麂皮材质，温柔地包裹收纳物品。 宽52cm的宽裕大号尺寸，从日常出行到需要携带较多物品的场合都能大显身手。 优质皮革的质感与高自由度的设计相互融合，是一款自然融入穿搭的包袋。

在不对称之美上，叠加功能。象征leather works KATSUYUKI TANAKA的不对称造型皮革包“MISTRAL（米斯特拉尔）”。包身采用深邃的深棕色，翻盖与侧面采用沉稳的月桂绿“Margaux”皮革。通过组合两种不同的颜色，使MISTRAL特有的左右不对称造型更具立体感。两种颜色，融于一只包。深棕色与月桂绿。并非突出其中一方，而是让各自的颜色自然衔接。缝线也配合皮革颜色分用两色，深棕色部分用深棕色线，月桂绿部分用月桂绿线。连细节处都调整了颜色的过渡，避免缝线单独突兀。打开时显现的另一种表情内衬使用绿色，仅底部切换为绿松石色。外侧是沉稳的深棕色与月桂绿。打开包时，内侧便会出现鲜艳的绿松石色。在平时不易看到的部分也赋予色彩，每次使用都能享受不同的表情。配合随身物品的3个口袋内侧设有3个用途不同的口袋。智能手机、iPad mini、名片夹。为能分别收纳，按实际要放入的物品调整了尺寸。在不破坏不对称外观的前提下，加入了便于日常使用的功能。意大利托斯卡纳的“Margaux”所用皮革为意大利托斯卡纳制作的“Margaux（玛歌）”。特色的刮擦加工带来有力的表情，是越用色泽越深、光泽渐显的皮革。由于皮革的凹凸与部位不同，表情各异，即使用同一颜色制作，每一件也都有不同的表情。能在一只包中同时享受深棕色与月桂绿各自的岁月变化，也是这款双色设计独有的魅力。为长久使用而做的封边处理作为皮革切面的封边，每一处都精心修整。不仅为了美观，还施以加热处理，使其能经受多年使用与日常摩擦。这并不是一眼就能注意到的装饰。但在考虑长久使用时，却是不可或缺的部分。沉稳光泽的五金五金采用以黄铜为基底并施以银色涂层的款式。与925银不同，在发挥黄铜强度的同时，呈现银色的沉稳表情。与深棕色和月桂绿的配色自然融合，静静地整合包的整体印象。不止于造型。MISTRAL的魅力在于其非左右对称的独特造型。但仅有美丽的外形，作为日常用品还不够。配合随身物品的口袋。为长久使用而做的封边处理。配合皮革颜色分用的缝线。以及组合不同颜色却让整体浑然一体的构成。在不对称之美上，加入功能。这就是将造型与易用性合而为一的MISTRAL。

采用柔韧轻便的人造麂皮与柔软牛皮组合设计的托特包「Eber」。包身采用由超细聚酯纤维与聚氨酯制成的人造麂皮。具有麂皮般顺滑的触感，同时兼具耐用性与轻便性。 重量仅约307g，轻便之余还具备能容纳A4尺寸物品的宽松容量。包口宽约35cm，可收纳笔记本电脑、平板电脑等物品，从日常使用到通勤的多种场景都能胜任。 肩带部分内置海绵，能减轻对肩部的压迫感。包身采用人造麂皮，搭配牛皮提手与外口袋，在易于使用的同时增添了高品质的点缀。 开合部位采用意大利产的Prym按扣，闭合牢固，五金件独有的存在感也是其魅力所在。 设计简约，却通过材质与细节展现个性。无论是休闲风还是精致造型都能轻松搭配，男女皆可使用。

将不对称与对称两种不同表情融入同一设计的皮革托特包。正面不对称、背面对称地配置五金，打造出随观看方向改变印象的独创设计。主体采用带有细腻纹理的光面皮革。内衬采用兼具柔软手感与耐用性的猪皮绒面革。设有充足侧幅，确保可收纳笔记本电脑或A4文件的实用容量。另配有内袋，可分开收纳钥匙等小物。兼具Martin Rychard特有的存在感设计与日常好用收纳力的托特包。

因为是在东京都高円寺与朋友开始构思这只包，所以直接将作品命名为“koenj”。希望打造一只不拘谨、也不过分随意，无论工作休闲都能使用、如同终身伙伴的包。从设计、选材到裁切缝制，都倾注了心力，我认为最终做出了一只很出色的包。主体采用日本国产油润粒纹皮革，以厚实牛皮进行自然摔软处理，形成粒纹与柔韧性。染料染色带来深邃色泽，越用越有韵味。内衬采用 kosh 常用的鹿皮绒面革，触感极为顺滑，温柔保护物品。另设带 3 个分区的平面口袋与拉链袋，收纳方便。提手长度恰到好处，既可手提，也可肩背。整体尺寸较大，可用于多种场景。近期还计划推出小一号的款式，也欢迎一同关注。