PRODUCT INFORMATION
Specifications
Notes
Shop Policies
PRODUCT INFORMATION

Function, layered onto asymmetric beauty.

MISTRAL, the leather bag with an asymmetric form that embodies Leather works KATSUYUKI TANAKA.

The body uses MARGOT in a deep dark brown, with the flap and sides in a calm laurel green.

Combining two different colors brings out MISTRAL's distinctive asymmetric shape in even greater dimension.

Two colors in one bag.

Dark brown and laurel green.

Rather than letting one dominate, the design lets each color flow naturally into the other.

The stitching also uses two colors to match the leather: dark brown thread on dark brown, laurel green thread on laurel green.

Even the finest details are arranged so the color flows without the thread standing out.

Another face, revealed when opened

The lining is green, with only the bottom switched to turquoise.

The outside is a calm dark brown and laurel green.

Open the bag, and a vivid turquoise appears inside.

By giving color even to parts that are usually hidden, it offers a different look each time you use it.

Three pockets for your belongings

Inside are three pockets for different purposes.

A smartphone, an iPad mini, a card case.

Each is sized with the actual item in mind, so you can store them separately.

Practical everyday functions are added without disrupting the asymmetric exterior.

MARGOT from Tuscany, Italy

The leather is MARGOT, made in Tuscany, Italy.

Its distinctive scratch finish gives it a bold character, and the color deepens and a sheen emerges the more you use it.

Because the look varies with the leather's texture and the part of the hide, each bag has its own character even in the same color.

Enjoying the aging of both dark brown and laurel green within one bag is a charm unique to this bicolor design.

Edge finishing for long use

The edges, the cut surfaces of the leather, are carefully finished one by one.

Beyond looking beautiful, they are heat-treated to withstand years of use and everyday friction.

It is not a decoration that catches the eye right away.

But it is an essential part when you think about using the bag for a long time.

Hardware with a subdued shine

The hardware is brass-based with a silver coating.

Unlike silver 925, it makes use of brass's strength while giving it a calm silver look.

It blends naturally with the dark brown and laurel green color scheme, quietly refining the overall impression of the bag.

More than just form.

The appeal of MISTRAL lies in its distinctive, non-symmetrical form.

But a beautiful shape alone is not enough for an everyday tool.

Pockets fitted to your belongings.

Edge finishing for long use.

Stitching matched to the color of the leather.

And a composition that combines different colors while making the whole read as one.

Function, added to asymmetric beauty.

This is MISTRAL, uniting form and ease of use.

Specifications
サイズ Size: approx. W42 × H33 × D12cm
Handle height: approx. 12cm
重量 Approx. 1,350g
素材 Body: Cowhide (MARGOT by Virgilio Conceria Artigiana, Italy / vegetable-tanned)
Lining: Pig suede
Hardware: Brass
MARGOT is a vegetable-tanned leather with a distinctive character, made by the Italian tannery Virgilio Conceria Artigiana.

It is characterized by the unique look of its scratch-finished surface, so each hide has a different character from the moment it is new.

At first it is firm and stiff, but the more you use it, the more the leather breaks in, becoming supple and soft while retaining its body.

And the great appeal of MARGOT is how its color and luster change as it ages.

As you touch it, carry it and use it day after day, the scratches gradually blend in, the sheen increases and the color deepens dramatically.

The range of change is wide; after a few years of use, it looks like something you could never have imagined when it was new.

The color changes.
The sheen grows.
The stiffness loosens, and it settles into your hand.

The more time passes, the more it grows into leather that is yours alone.

This is a leather for those who want to fully enjoy the aging of leather.
収納目安 A4-size laptop, A5 notebook or planner, 500ml tumbler, long wallet, key case, card case, coin case, smartphone and more. By adjusting how much you carry, it has enough capacity for a trip of about one night.
収納仕様 Inner pockets × 2
(Divided pocket: fits an iPad mini and a card case)
(Single pocket: fits a smartphone)
開閉方式 Flap, full opening
付属品 Key ×1
生産 Made in Japan / Made to order
Notes

・As natural leather is used, the leather's natural character, such as scratches, wrinkles, vein marks, uneven color and pores, varies from piece to piece. Even for the same product and color, color and texture may differ depending on the part of the hide and the lot.
・Natural leather changes in luster and texture with use and over time. Friction, getting wet, sweat, humidity and the like may cause color fading, color transfer, stains or discoloration, so please handle with care.
・You may notice the leather scent characteristic of MARGOT leather. The scent may feel strong especially at first, but it gradually settles with use and over time. Please understand this in advance as a characteristic of natural leather.
・At first the leather is firm and stiff, and opening, closing and taking items in and out may feel stiff. This product is designed on the assumption that the leather gradually breaks in with use, becoming softer and easier to use. Please enjoy the difference between how it feels when new and after it has been broken in as a characteristic of genuine leather goods.
・Images are shown in colors as close to the actual item as possible, but colors may look different depending on your monitor, device, the shooting environment and so on.
・Please place your order with the understanding that there are individual differences arising from the properties of natural materials and the production process.
・Fully made-to-order items cannot be cancelled or changed after the order is confirmed.

Shop Policies
Business Days
Business Days: Wednesday–Sunday
Business Hours: 11:00 AM–5:00 PM
Closed: Monday and Tuesday (temporary closures may occur)
Legal Notice
Business Operator
販売店名
Leather works KATSUYUKI TANAKA
Person Responsible for Services
Katsuyuki Tanaka
Address
15-8, Miyanomori 4-jo 11-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 064-0954, Japan
Phone Number
+81 80-1834-8396
Product Price
Please see each product page.
Additional Charges
Free shipping via Yamato Transport.
Service Delivery Time
Please see the estimated shipping time on each product page.
Returns and Cancellation Policy
In principle, returns, refunds, and cancellations for reasons of customer preference are not accepted. If an item is damaged or incorrect due to an error by the seller, we will cover the cost of an exchange. Natural marks, wrinkles, and color variation in leather are not defects. Color differences caused by the viewing environment are also not grounds for a return or exchange.
Selling on ramuno

For cancellations, returns, exchanges, and refunds not covered above, the seller will respond according to ramuno's rules. See Returns and Cancellations for details.

Warranty and After-Sales Service
If you find a defect or damage after delivery, please contact the seller._x000D_
We will review the item’s condition and discuss repairs after use. Some repairs may not be possible, and repair or shipping costs may apply depending on the work and condition.
Privacy Policy
This seller recognizes the protection of personal information as an important social mission and responsibility._x000D_
The seller takes appropriate security measures to manage personal information provided through its services and to prevent its leakage, loss, or damage._x000D_
Please read this shop policy carefully before making a purchase and use the shop only after agreeing to it._x000D_
_x000D_
The seller’s name, representative’s name, and principal place of business are stated in the disclosure under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions._x000D_
_x000D_
Please use the form on the seller’s main page to contact the person responsible for personal information protection._x000D_
Inquiries about the handling of personal information are limited to questions or consultations about rights granted to customers under applicable law. The seller cannot respond to requests that are not based on law._x000D_
_x000D_
Personal information provided by customers will be used only to the extent necessary for the following purposes. If the seller wishes to use it for another purpose, it will inform customers of that purpose and obtain their consent._x000D_
(1) To process purchases and deliveries of the seller’s products._x000D_
(2) To address delivery problems and products that do not conform to the contract._x000D_
(3) To respond to inquiries about the seller’s services._x000D_
(4) To provide after-sales support to customers._x000D_
(5) To analyze the seller’s services for improvement._x000D_
_x000D_
If you are a minor, please obtain the consent of a parent or guardian before providing personal information._x000D_
_x000D_
The seller may provide personal information to delivery companies and other service providers to the extent necessary to carry out its business. It will not provide the information to other third parties without a need to do so._x000D_
_x000D_
The personal information provided is subject to disclosure requests. The individual concerned has the right to request notification of the purposes of use; disclosure; correction, addition, or deletion; suspension of use or erasure; and suspension of provision to third parties. To make a request or complaint about the handling of personal information, please use the contact form above. The seller will respond without undue delay, including by explaining the procedure._x000D_
_x000D_
Providing personal information is voluntary, but withholding it may prevent the seller from fulfilling the purposes described in this policy._x000D_
_x000D_
If you contact the point of inquiry stated in this policy about the security measures taken for your information, the seller will respond individually in accordance with applicable law._x000D_
_x000D_
The disclaimers in ramuno’s privacy policy also apply to this seller._x000D_
_x000D_
The seller complies with applicable Japanese laws and other standards concerning the personal information it holds. It periodically reviews and improves its handling of personal information and may amend this policy as needed. If amended, this policy will be updated.
Gender
商品特性
 
サイズ・容量 : MediumFits A4Fits a laptop PC
 
開閉・構造 : FlapOpen top
 
素材 : Cowhide
   
デザイン・印象 : ClassicModern
 
機能・仕様 : With inner pocket2WAY
 
経年変化・素材特性 : Enjoy how it ages
   
アフターサポート : Repairs availableMaintenance advice available
 
Out stock

MISTRAL | MARGOT Asymmetric Bag

発送目安:About 4 months

SKU :

ダークブラウン×ローレルグリーン

Hurry! Only 0 Left in Stock!

Visa
JCB
Mastercard
American Express
Apple Pay
Google Pay
PRODUCT INFORMATION
Notes
PRODUCT INFORMATION

Function, layered onto asymmetric beauty.

MISTRAL, the leather bag with an asymmetric form that embodies Leather works KATSUYUKI TANAKA.

The body uses MARGOT in a deep dark brown, with the flap and sides in a calm laurel green.

Combining two different colors brings out MISTRAL's distinctive asymmetric shape in even greater dimension.

Two colors in one bag.

Dark brown and laurel green.

Rather than letting one dominate, the design lets each color flow naturally into the other.

The stitching also uses two colors to match the leather: dark brown thread on dark brown, laurel green thread on laurel green.

Even the finest details are arranged so the color flows without the thread standing out.

Another face, revealed when opened

The lining is green, with only the bottom switched to turquoise.

The outside is a calm dark brown and laurel green.

Open the bag, and a vivid turquoise appears inside.

By giving color even to parts that are usually hidden, it offers a different look each time you use it.

Three pockets for your belongings

Inside are three pockets for different purposes.

A smartphone, an iPad mini, a card case.

Each is sized with the actual item in mind, so you can store them separately.

Practical everyday functions are added without disrupting the asymmetric exterior.

MARGOT from Tuscany, Italy

The leather is MARGOT, made in Tuscany, Italy.

Its distinctive scratch finish gives it a bold character, and the color deepens and a sheen emerges the more you use it.

Because the look varies with the leather's texture and the part of the hide, each bag has its own character even in the same color.

Enjoying the aging of both dark brown and laurel green within one bag is a charm unique to this bicolor design.

Edge finishing for long use

The edges, the cut surfaces of the leather, are carefully finished one by one.

Beyond looking beautiful, they are heat-treated to withstand years of use and everyday friction.

It is not a decoration that catches the eye right away.

But it is an essential part when you think about using the bag for a long time.

Hardware with a subdued shine

The hardware is brass-based with a silver coating.

Unlike silver 925, it makes use of brass's strength while giving it a calm silver look.

It blends naturally with the dark brown and laurel green color scheme, quietly refining the overall impression of the bag.

More than just form.

The appeal of MISTRAL lies in its distinctive, non-symmetrical form.

But a beautiful shape alone is not enough for an everyday tool.

Pockets fitted to your belongings.

Edge finishing for long use.

Stitching matched to the color of the leather.

And a composition that combines different colors while making the whole read as one.

Function, added to asymmetric beauty.

This is MISTRAL, uniting form and ease of use.

Specifications
サイズ Size: approx. W42 × H33 × D12cm
Handle height: approx. 12cm
重量 Approx. 1,350g
素材 Body: Cowhide (MARGOT by Virgilio Conceria Artigiana, Italy / vegetable-tanned)
Lining: Pig suede
Hardware: Brass
MARGOT is a vegetable-tanned leather with a distinctive character, made by the Italian tannery Virgilio Conceria Artigiana.

It is characterized by the unique look of its scratch-finished surface, so each hide has a different character from the moment it is new.

At first it is firm and stiff, but the more you use it, the more the leather breaks in, becoming supple and soft while retaining its body.

And the great appeal of MARGOT is how its color and luster change as it ages.

As you touch it, carry it and use it day after day, the scratches gradually blend in, the sheen increases and the color deepens dramatically.

The range of change is wide; after a few years of use, it looks like something you could never have imagined when it was new.

The color changes.
The sheen grows.
The stiffness loosens, and it settles into your hand.

The more time passes, the more it grows into leather that is yours alone.

This is a leather for those who want to fully enjoy the aging of leather.
収納目安 A4-size laptop, A5 notebook or planner, 500ml tumbler, long wallet, key case, card case, coin case, smartphone and more. By adjusting how much you carry, it has enough capacity for a trip of about one night.
収納仕様 Inner pockets × 2
(Divided pocket: fits an iPad mini and a card case)
(Single pocket: fits a smartphone)
開閉方式 Flap, full opening
付属品 Key ×1
生産 Made in Japan / Made to order
Notes

・As natural leather is used, the leather's natural character, such as scratches, wrinkles, vein marks, uneven color and pores, varies from piece to piece. Even for the same product and color, color and texture may differ depending on the part of the hide and the lot.
・Natural leather changes in luster and texture with use and over time. Friction, getting wet, sweat, humidity and the like may cause color fading, color transfer, stains or discoloration, so please handle with care.
・You may notice the leather scent characteristic of MARGOT leather. The scent may feel strong especially at first, but it gradually settles with use and over time. Please understand this in advance as a characteristic of natural leather.
・At first the leather is firm and stiff, and opening, closing and taking items in and out may feel stiff. This product is designed on the assumption that the leather gradually breaks in with use, becoming softer and easier to use. Please enjoy the difference between how it feels when new and after it has been broken in as a characteristic of genuine leather goods.
・Images are shown in colors as close to the actual item as possible, but colors may look different depending on your monitor, device, the shooting environment and so on.
・Please place your order with the understanding that there are individual differences arising from the properties of natural materials and the production process.
・Fully made-to-order items cannot be cancelled or changed after the order is confirmed.

Shop Policies
Business Days
Business Days: Wednesday–Sunday
Business Hours: 11:00 AM–5:00 PM
Closed: Monday and Tuesday (temporary closures may occur)
Legal Notice
Business Operator
販売店名
Leather works KATSUYUKI TANAKA
Person Responsible for Services
Katsuyuki Tanaka
Address
15-8, Miyanomori 4-jo 11-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 064-0954, Japan
Phone Number
+81 80-1834-8396
Product Price
Please see each product page.
Additional Charges
Free shipping via Yamato Transport.
Service Delivery Time
Please see the estimated shipping time on each product page.
Returns and Cancellation Policy
In principle, returns, refunds, and cancellations for reasons of customer preference are not accepted. If an item is damaged or incorrect due to an error by the seller, we will cover the cost of an exchange. Natural marks, wrinkles, and color variation in leather are not defects. Color differences caused by the viewing environment are also not grounds for a return or exchange.
Selling on ramuno

For cancellations, returns, exchanges, and refunds not covered above, the seller will respond according to ramuno's rules. See Returns and Cancellations for details.

Warranty and After-Sales Service
If you find a defect or damage after delivery, please contact the seller._x000D_
We will review the item’s condition and discuss repairs after use. Some repairs may not be possible, and repair or shipping costs may apply depending on the work and condition.
Privacy Policy
This seller recognizes the protection of personal information as an important social mission and responsibility._x000D_
The seller takes appropriate security measures to manage personal information provided through its services and to prevent its leakage, loss, or damage._x000D_
Please read this shop policy carefully before making a purchase and use the shop only after agreeing to it._x000D_
_x000D_
The seller’s name, representative’s name, and principal place of business are stated in the disclosure under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions._x000D_
_x000D_
Please use the form on the seller’s main page to contact the person responsible for personal information protection._x000D_
Inquiries about the handling of personal information are limited to questions or consultations about rights granted to customers under applicable law. The seller cannot respond to requests that are not based on law._x000D_
_x000D_
Personal information provided by customers will be used only to the extent necessary for the following purposes. If the seller wishes to use it for another purpose, it will inform customers of that purpose and obtain their consent._x000D_
(1) To process purchases and deliveries of the seller’s products._x000D_
(2) To address delivery problems and products that do not conform to the contract._x000D_
(3) To respond to inquiries about the seller’s services._x000D_
(4) To provide after-sales support to customers._x000D_
(5) To analyze the seller’s services for improvement._x000D_
_x000D_
If you are a minor, please obtain the consent of a parent or guardian before providing personal information._x000D_
_x000D_
The seller may provide personal information to delivery companies and other service providers to the extent necessary to carry out its business. It will not provide the information to other third parties without a need to do so._x000D_
_x000D_
The personal information provided is subject to disclosure requests. The individual concerned has the right to request notification of the purposes of use; disclosure; correction, addition, or deletion; suspension of use or erasure; and suspension of provision to third parties. To make a request or complaint about the handling of personal information, please use the contact form above. The seller will respond without undue delay, including by explaining the procedure._x000D_
_x000D_
Providing personal information is voluntary, but withholding it may prevent the seller from fulfilling the purposes described in this policy._x000D_
_x000D_
If you contact the point of inquiry stated in this policy about the security measures taken for your information, the seller will respond individually in accordance with applicable law._x000D_
_x000D_
The disclaimers in ramuno’s privacy policy also apply to this seller._x000D_
_x000D_
The seller complies with applicable Japanese laws and other standards concerning the personal information it holds. It periodically reviews and improves its handling of personal information and may amend this policy as needed. If amended, this policy will be updated.
PRODUCT INFORMATION

Function, layered onto asymmetric beauty.

MISTRAL, the leather bag with an asymmetric form that embodies Leather works KATSUYUKI TANAKA.

The body uses MARGOT in a deep dark brown, with the flap and sides in a calm laurel green.

Combining two different colors brings out MISTRAL's distinctive asymmetric shape in even greater dimension.

Two colors in one bag.

Dark brown and laurel green.

Rather than letting one dominate, the design lets each color flow naturally into the other.

The stitching also uses two colors to match the leather: dark brown thread on dark brown, laurel green thread on laurel green.

Even the finest details are arranged so the color flows without the thread standing out.

Another face, revealed when opened

The lining is green, with only the bottom switched to turquoise.

The outside is a calm dark brown and laurel green.

Open the bag, and a vivid turquoise appears inside.

By giving color even to parts that are usually hidden, it offers a different look each time you use it.

Three pockets for your belongings

Inside are three pockets for different purposes.

A smartphone, an iPad mini, a card case.

Each is sized with the actual item in mind, so you can store them separately.

Practical everyday functions are added without disrupting the asymmetric exterior.

MARGOT from Tuscany, Italy

The leather is MARGOT, made in Tuscany, Italy.

Its distinctive scratch finish gives it a bold character, and the color deepens and a sheen emerges the more you use it.

Because the look varies with the leather's texture and the part of the hide, each bag has its own character even in the same color.

Enjoying the aging of both dark brown and laurel green within one bag is a charm unique to this bicolor design.

Edge finishing for long use

The edges, the cut surfaces of the leather, are carefully finished one by one.

Beyond looking beautiful, they are heat-treated to withstand years of use and everyday friction.

It is not a decoration that catches the eye right away.

But it is an essential part when you think about using the bag for a long time.

Hardware with a subdued shine

The hardware is brass-based with a silver coating.

Unlike silver 925, it makes use of brass's strength while giving it a calm silver look.

It blends naturally with the dark brown and laurel green color scheme, quietly refining the overall impression of the bag.

More than just form.

The appeal of MISTRAL lies in its distinctive, non-symmetrical form.

But a beautiful shape alone is not enough for an everyday tool.

Pockets fitted to your belongings.

Edge finishing for long use.

Stitching matched to the color of the leather.

And a composition that combines different colors while making the whole read as one.

Function, added to asymmetric beauty.

This is MISTRAL, uniting form and ease of use.

Notes

・As natural leather is used, the leather's natural character, such as scratches, wrinkles, vein marks, uneven color and pores, varies from piece to piece. Even for the same product and color, color and texture may differ depending on the part of the hide and the lot.
・Natural leather changes in luster and texture with use and over time. Friction, getting wet, sweat, humidity and the like may cause color fading, color transfer, stains or discoloration, so please handle with care.
・You may notice the leather scent characteristic of MARGOT leather. The scent may feel strong especially at first, but it gradually settles with use and over time. Please understand this in advance as a characteristic of natural leather.
・At first the leather is firm and stiff, and opening, closing and taking items in and out may feel stiff. This product is designed on the assumption that the leather gradually breaks in with use, becoming softer and easier to use. Please enjoy the difference between how it feels when new and after it has been broken in as a characteristic of genuine leather goods.
・Images are shown in colors as close to the actual item as possible, but colors may look different depending on your monitor, device, the shooting environment and so on.
・Please place your order with the understanding that there are individual differences arising from the properties of natural materials and the production process.
・Fully made-to-order items cannot be cancelled or changed after the order is confirmed.

  • レビューと評価

総合評価

0.0

/5

5 star
0
4 star
0
3 star
0
2 star
0
1 star
0

商品ページへ戻る

他のお客様にも意見を伝えましょう

レビューをありがとうございます。レビューの反映に数日かかるかもしれません。ご了承ください。

評価

名前

性別

年齢

Email

タイトル

レビュー内容

画像を追加
並べ替え

レビュー一覧

並べ替え

レビューを編集 ×

レビューの送信ありがとうございます。表示まで数日かかる場合もございますので、ご了承ください。

Review Images ×

This is a standard cookie notice which you can easily adapt or disable as you like in the admin. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

MISTRAL | MARGOT Asymmetric Bag

¥792,000
ダークブラウン×ローレルグリーン