Layering function onto the beauty of asymmetry.
MISTRAL, a leather bag with an asymmetric form that symbolizes leather works KATSUYUKI TANAKA.
The body uses a deep dark brown, and the flap and sides use a calm laurel green, both in "Margaux" leather.
Combining two different colors brings out MISTRAL's distinctive asymmetric shape in even greater dimension.
Two colors, in one bag.
Dark brown and laurel green.
Rather than letting one color dominate, the design lets each color connect naturally.
The stitching also uses two colors to match the leather: dark brown thread on dark brown, laurel green thread on laurel green.
The flow of color is refined down to the finest details so that the thread alone never stands out.
Another expression revealed when you open it
The lining is green, with only the bottom switched to turquoise.
The outside is a calm dark brown and laurel green.
Open the bag, and a vivid turquoise appears inside.
By giving color to parts that are usually hidden, it is crafted to show a different expression each time you use it.
Three pockets designed for your belongings
Inside are three pockets for different purposes.
A smartphone, an iPad mini, a business card case.
Each pocket is sized for the actual items it is meant to hold, so they can be stored separately.
Practical everyday functions are added without compromising the asymmetric exterior.
"Margaux" from Tuscany, Italy
The leather used is "Margaux," made in Tuscany, Italy.
It has a bold character from its distinctive scratch finish, and its color deepens and luster emerges with use.
Because its expression varies with the leather's texture and the part of the hide, each piece looks different even when made in the same color.
Enjoying the aging of both the dark brown and the laurel green within a single bag is a charm unique to this bicolor design.
Edge finishing made to last
The edges, the cut sides of the leather, are carefully finished one by one.
Beyond looking beautiful, they are heat-treated to withstand years of use and everyday friction.
It is not a decoration that catches the eye right away.
But it is an essential part when you think about using the bag for a long time.
Metal fittings with a calm shine
The metal fittings are brass with a silver coating.
Unlike sterling silver 925, they make use of the strength of brass while offering a calm silver look.
They blend naturally with the dark brown and laurel green color scheme, quietly refining the overall impression of the bag.
More than just form.
MISTRAL's appeal lies in its unique, asymmetric form.
But a beautiful shape alone is not enough for an everyday tool.
Pockets designed for your belongings.
Edge finishing made to last.
Stitching in colors matched to the leather.
And a composition that combines different colors while making the whole look like one.
Adding function to the beauty of asymmetry.
This is MISTRAL, uniting form and ease of use in one.
| サイズ | サイズ：約 W42 × H33 × D12cm ハンドル高さ：約12cm |
|---|---|
| 重量 | 約1,350g |
| 素材 | 本体：牛革（イタリア・Virgilio Conceria Artigiana製 Margot／植物タンニン鞣し） 内装：ピッグスエード 金具：真鍮 イタリアのタンナー「Virgilio Conceria Artigiana（ヴィルジリオ・コンチェリア・アルティジャーナ）」が手がける、個性的な表情を持つ植物タンニン鞣しのレザー「Margot（マルゴー）」。 表面に刻まれたスクラッチ加工による独特な表情が特徴で、新品の状態から一枚一枚異なる風合いを楽しめます。 使い始めはしっかりとしたハリと硬さがありますが、使い込むほどに革が馴染み、コシを残しながら、しなやかな柔らかさへと変化していきます。 そして、マルゴーの大きな魅力が、エイジングによる色と艶の変化。 手で触れ、持ち歩き、日々使い続けることでスクラッチの表情は次第に馴染み、艶が増し、色味も大きく深まっていきます。 その変化の幅は大きく、数年使い込んだ姿は、新品の頃からは想像できないほど。 色が変わる。 艶が増す。 硬さがほどけ、手に馴染んでいく。 時間を重ねるほど、自分だけの革へと育っていく。 革のエイジングを存分に楽しみたい方にこそ、手にしてほしいレザーです。 |
| 収納目安 | A4サイズのノートPC、A5ノート・手帳、500mlタンブラー、長財布、キーケース、名刺入れ、コインケース、スマートフォンなど。荷物量を調整することで、1泊程度の旅行にも対応できる容量です。 |
| 収納仕様 | 内ポケット × 2 （セパレート式：iPad mini、名刺入れ収納可） （シングルポケット：スマートフォン収納可） |
| 開閉方式 | フラップ式、フルオープン式 |
| 付属品 | 鍵×１ |
| 生産 | 日本製／受注製作 |
Business Days
Business Hours: 11:00 AM–5:00 PM
Closed: Monday and Tuesday (temporary closures may occur)
Legal Notice
For cancellations, returns, exchanges, and refunds not covered above, the seller will respond according to ramuno's rules. See Returns and Cancellations for details.
We will review the item’s condition and discuss repairs after use. Some repairs may not be possible, and repair or shipping costs may apply depending on the work and condition.
Privacy Policy
The seller takes appropriate security measures to manage personal information provided through its services and to prevent its leakage, loss, or damage._x000D_
Please read this shop policy carefully before making a purchase and use the shop only after agreeing to it._x000D_
_x000D_
The seller’s name, representative’s name, and principal place of business are stated in the disclosure under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions._x000D_
_x000D_
Please use the form on the seller’s main page to contact the person responsible for personal information protection._x000D_
Inquiries about the handling of personal information are limited to questions or consultations about rights granted to customers under applicable law. The seller cannot respond to requests that are not based on law._x000D_
_x000D_
Personal information provided by customers will be used only to the extent necessary for the following purposes. If the seller wishes to use it for another purpose, it will inform customers of that purpose and obtain their consent._x000D_
(1) To process purchases and deliveries of the seller’s products._x000D_
(2) To address delivery problems and products that do not conform to the contract._x000D_
(3) To respond to inquiries about the seller’s services._x000D_
(4) To provide after-sales support to customers._x000D_
(5) To analyze the seller’s services for improvement._x000D_
_x000D_
If you are a minor, please obtain the consent of a parent or guardian before providing personal information._x000D_
_x000D_
The seller may provide personal information to delivery companies and other service providers to the extent necessary to carry out its business. It will not provide the information to other third parties without a need to do so._x000D_
_x000D_
The personal information provided is subject to disclosure requests. The individual concerned has the right to request notification of the purposes of use; disclosure; correction, addition, or deletion; suspension of use or erasure; and suspension of provision to third parties. To make a request or complaint about the handling of personal information, please use the contact form above. The seller will respond without undue delay, including by explaining the procedure._x000D_
_x000D_
Providing personal information is voluntary, but withholding it may prevent the seller from fulfilling the purposes described in this policy._x000D_
_x000D_
If you contact the point of inquiry stated in this policy about the security measures taken for your information, the seller will respond individually in accordance with applicable law._x000D_
_x000D_
The disclaimers in ramuno’s privacy policy also apply to this seller._x000D_
_x000D_
The seller complies with applicable Japanese laws and other standards concerning the personal information it holds. It periodically reviews and improves its handling of personal information and may amend this policy as needed. If amended, this policy will be updated.
Layering function onto the beauty of asymmetry.
MISTRAL, a leather bag with an asymmetric form that symbolizes leather works KATSUYUKI TANAKA.
The body uses a deep dark brown, and the flap and sides use a calm laurel green, both in "Margaux" leather.
Combining two different colors brings out MISTRAL's distinctive asymmetric shape in even greater dimension.
Two colors, in one bag.
Dark brown and laurel green.
Rather than letting one color dominate, the design lets each color connect naturally.
The stitching also uses two colors to match the leather: dark brown thread on dark brown, laurel green thread on laurel green.
The flow of color is refined down to the finest details so that the thread alone never stands out.
Another expression revealed when you open it
The lining is green, with only the bottom switched to turquoise.
The outside is a calm dark brown and laurel green.
Open the bag, and a vivid turquoise appears inside.
By giving color to parts that are usually hidden, it is crafted to show a different expression each time you use it.
Three pockets designed for your belongings
Inside are three pockets for different purposes.
A smartphone, an iPad mini, a business card case.
Each pocket is sized for the actual items it is meant to hold, so they can be stored separately.
Practical everyday functions are added without compromising the asymmetric exterior.
"Margaux" from Tuscany, Italy
The leather used is "Margaux," made in Tuscany, Italy.
It has a bold character from its distinctive scratch finish, and its color deepens and luster emerges with use.
Because its expression varies with the leather's texture and the part of the hide, each piece looks different even when made in the same color.
Enjoying the aging of both the dark brown and the laurel green within a single bag is a charm unique to this bicolor design.
Edge finishing made to last
The edges, the cut sides of the leather, are carefully finished one by one.
Beyond looking beautiful, they are heat-treated to withstand years of use and everyday friction.
It is not a decoration that catches the eye right away.
But it is an essential part when you think about using the bag for a long time.
Metal fittings with a calm shine
The metal fittings are brass with a silver coating.
Unlike sterling silver 925, they make use of the strength of brass while offering a calm silver look.
They blend naturally with the dark brown and laurel green color scheme, quietly refining the overall impression of the bag.
More than just form.
MISTRAL's appeal lies in its unique, asymmetric form.
But a beautiful shape alone is not enough for an everyday tool.
Pockets designed for your belongings.
Edge finishing made to last.
Stitching in colors matched to the leather.
And a composition that combines different colors while making the whole look like one.
Adding function to the beauty of asymmetry.
This is MISTRAL, uniting form and ease of use in one.
| サイズ | サイズ：約 W42 × H33 × D12cm ハンドル高さ：約12cm |
|---|---|
| 重量 | 約1,350g |
| 素材 | 本体：牛革（イタリア・Virgilio Conceria Artigiana製 Margot／植物タンニン鞣し） 内装：ピッグスエード 金具：真鍮 イタリアのタンナー「Virgilio Conceria Artigiana（ヴィルジリオ・コンチェリア・アルティジャーナ）」が手がける、個性的な表情を持つ植物タンニン鞣しのレザー「Margot（マルゴー）」。 表面に刻まれたスクラッチ加工による独特な表情が特徴で、新品の状態から一枚一枚異なる風合いを楽しめます。 使い始めはしっかりとしたハリと硬さがありますが、使い込むほどに革が馴染み、コシを残しながら、しなやかな柔らかさへと変化していきます。 そして、マルゴーの大きな魅力が、エイジングによる色と艶の変化。 手で触れ、持ち歩き、日々使い続けることでスクラッチの表情は次第に馴染み、艶が増し、色味も大きく深まっていきます。 その変化の幅は大きく、数年使い込んだ姿は、新品の頃からは想像できないほど。 色が変わる。 艶が増す。 硬さがほどけ、手に馴染んでいく。 時間を重ねるほど、自分だけの革へと育っていく。 革のエイジングを存分に楽しみたい方にこそ、手にしてほしいレザーです。 |
| 収納目安 | A4サイズのノートPC、A5ノート・手帳、500mlタンブラー、長財布、キーケース、名刺入れ、コインケース、スマートフォンなど。荷物量を調整することで、1泊程度の旅行にも対応できる容量です。 |
| 収納仕様 | 内ポケット × 2 （セパレート式：iPad mini、名刺入れ収納可） （シングルポケット：スマートフォン収納可） |
| 開閉方式 | フラップ式、フルオープン式 |
| 付属品 | 鍵×１ |
| 生産 | 日本製／受注製作 |
Business Days
Business Hours: 11:00 AM–5:00 PM
Closed: Monday and Tuesday (temporary closures may occur)
Legal Notice
For cancellations, returns, exchanges, and refunds not covered above, the seller will respond according to ramuno's rules. See Returns and Cancellations for details.
We will review the item’s condition and discuss repairs after use. Some repairs may not be possible, and repair or shipping costs may apply depending on the work and condition.
Privacy Policy
The seller takes appropriate security measures to manage personal information provided through its services and to prevent its leakage, loss, or damage._x000D_
Please read this shop policy carefully before making a purchase and use the shop only after agreeing to it._x000D_
_x000D_
The seller’s name, representative’s name, and principal place of business are stated in the disclosure under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions._x000D_
_x000D_
Please use the form on the seller’s main page to contact the person responsible for personal information protection._x000D_
Inquiries about the handling of personal information are limited to questions or consultations about rights granted to customers under applicable law. The seller cannot respond to requests that are not based on law._x000D_
_x000D_
Personal information provided by customers will be used only to the extent necessary for the following purposes. If the seller wishes to use it for another purpose, it will inform customers of that purpose and obtain their consent._x000D_
(1) To process purchases and deliveries of the seller’s products._x000D_
(2) To address delivery problems and products that do not conform to the contract._x000D_
(3) To respond to inquiries about the seller’s services._x000D_
(4) To provide after-sales support to customers._x000D_
(5) To analyze the seller’s services for improvement._x000D_
_x000D_
If you are a minor, please obtain the consent of a parent or guardian before providing personal information._x000D_
_x000D_
The seller may provide personal information to delivery companies and other service providers to the extent necessary to carry out its business. It will not provide the information to other third parties without a need to do so._x000D_
_x000D_
The personal information provided is subject to disclosure requests. The individual concerned has the right to request notification of the purposes of use; disclosure; correction, addition, or deletion; suspension of use or erasure; and suspension of provision to third parties. To make a request or complaint about the handling of personal information, please use the contact form above. The seller will respond without undue delay, including by explaining the procedure._x000D_
_x000D_
Providing personal information is voluntary, but withholding it may prevent the seller from fulfilling the purposes described in this policy._x000D_
_x000D_
If you contact the point of inquiry stated in this policy about the security measures taken for your information, the seller will respond individually in accordance with applicable law._x000D_
_x000D_
The disclaimers in ramuno’s privacy policy also apply to this seller._x000D_
_x000D_
The seller complies with applicable Japanese laws and other standards concerning the personal information it holds. It periodically reviews and improves its handling of personal information and may amend this policy as needed. If amended, this policy will be updated.
Layering function onto the beauty of asymmetry.
MISTRAL, a leather bag with an asymmetric form that symbolizes leather works KATSUYUKI TANAKA.
The body uses a deep dark brown, and the flap and sides use a calm laurel green, both in "Margaux" leather.
Combining two different colors brings out MISTRAL's distinctive asymmetric shape in even greater dimension.
Two colors, in one bag.
Dark brown and laurel green.
Rather than letting one color dominate, the design lets each color connect naturally.
The stitching also uses two colors to match the leather: dark brown thread on dark brown, laurel green thread on laurel green.
The flow of color is refined down to the finest details so that the thread alone never stands out.
Another expression revealed when you open it
The lining is green, with only the bottom switched to turquoise.
The outside is a calm dark brown and laurel green.
Open the bag, and a vivid turquoise appears inside.
By giving color to parts that are usually hidden, it is crafted to show a different expression each time you use it.
Three pockets designed for your belongings
Inside are three pockets for different purposes.
A smartphone, an iPad mini, a business card case.
Each pocket is sized for the actual items it is meant to hold, so they can be stored separately.
Practical everyday functions are added without compromising the asymmetric exterior.
"Margaux" from Tuscany, Italy
The leather used is "Margaux," made in Tuscany, Italy.
It has a bold character from its distinctive scratch finish, and its color deepens and luster emerges with use.
Because its expression varies with the leather's texture and the part of the hide, each piece looks different even when made in the same color.
Enjoying the aging of both the dark brown and the laurel green within a single bag is a charm unique to this bicolor design.
Edge finishing made to last
The edges, the cut sides of the leather, are carefully finished one by one.
Beyond looking beautiful, they are heat-treated to withstand years of use and everyday friction.
It is not a decoration that catches the eye right away.
But it is an essential part when you think about using the bag for a long time.
Metal fittings with a calm shine
The metal fittings are brass with a silver coating.
Unlike sterling silver 925, they make use of the strength of brass while offering a calm silver look.
They blend naturally with the dark brown and laurel green color scheme, quietly refining the overall impression of the bag.
More than just form.
MISTRAL's appeal lies in its unique, asymmetric form.
But a beautiful shape alone is not enough for an everyday tool.
Pockets designed for your belongings.
Edge finishing made to last.
Stitching in colors matched to the leather.
And a composition that combines different colors while making the whole look like one.
Adding function to the beauty of asymmetry.
This is MISTRAL, uniting form and ease of use in one.
- レビューと評価
総合評価
他のお客様にも意見を伝えましょう
レビューをありがとうございます。レビューの反映に数日かかるかもしれません。ご了承ください。
- 並べ替え
レビュー一覧
並べ替え
Related products
SKU:
PRODUCT TYPE: Wallets
VENDOR: Has
A moment gently nestled in your palm.An adorable rounded form in a comfortable size that fits naturally in your hand.Has's SAAMI is a coin case with a distinctive structure, formed by folding a single piece of leather.Inspired by the traditional...
SKU: Coa-ECRU1
PRODUCT TYPE: Home Accessories
VENDOR: corino2.9-1.0
COASTER | ECRUAdditional coasters specifically for the Coaster & Stand Set. Use them with the stand set from the same series.Recommended for adding more coasters or increasing the number available for family and guests.The coasters use cowhide shrunken leather (ECRU...
![Derby Bangle [7mm] “ELU”](http://ramuno.shop/cdn/shop/files/4ScEhKvNxN_600x@3x.progressive.jpg?v=1784629153)
SKU: CC_KE_DA_01
PRODUCT TYPE: Accessories & Jewelry
VENDOR: CAUCHY
A bangle combining the refined sheen of metal with a subtle touch of fine leather.Understated yet distinctive, it adds an elegant accent to an outfit.It glints quietly beneath a suit cuff in business settings,and brings a modern, urban touch to...
SKU:
PRODUCT TYPE: Wallets
VENDOR: HASEGAWA
Valtina2 — A Box-Shaped Wallet You Will Want to Pick UpValtina2 is an evolved version of Valtina.A tempting shape that combines curves and corners beautifully. In the hand, it conveys substance and presence.A special model clad in HORWEEN Shell Cordovan...
SKU:
PRODUCT TYPE: Stationery
VENDOR: Aiboh leatherworks
Ultra-thin, yet sufficiently strong.Thin enough for easy attachment with a pen clip.Ultra-thin to keep bulk to a minimum.Despite its thinness, the texture of genuine leathercan still be fully enjoyed in this useful little piece.A single-pen sheath made by skiving popular...
