PRODUCT INFORMATION
洗練された格上げスタイルで、新たな世界へと旅立っていく。
ETiAMらしさを追求しながら、ブランド初となる新たな商品領域を探求し、新しい世界へと向かう旅人をイメージした、アルミニウム スーツケース《Voyager》。旅行や出張のスタイルに合わせて選べるS・M・Lの3サイズを展開。約31LのSサイズは2〜3泊の旅行に、約61LのMサイズは3〜5泊程度の旅行・出張に、約80LのLサイズは1週間を超える長期の旅行・出張に適しています。カラーは、落ち着いた存在感を放つBlackと、アルミニウムならではの美しい輝きを楽しめるSilverを展開しています。
本体の素材には、高品質なアルミニウム合金〈5052-H32〉を採用。建築外装材やノートPCなどにも使用される信頼性の高い素材で、耐食性・成形性・軽量性に優れているのが特長です。アルミニウム加工に特化した工場で、フレームとボディをそれぞれ専用機械によって精密に成形。平面1枚のアルミ板からプレス・切り出し・成形する工程を経て、一体感のある美しいフォルムへと仕上げています。
柔らかな曲線と上品な光沢が生み出すクラシックな佇まいは、旅のスタイルを格上げする洗練された存在感を演出。使い込むほどに刻まれる小さな凹みやキズも、旅の記憶を重ねた味わいへと変化していきます。ハンドルカバーやネームタグには、ETiAMのバッグにも使用されている上質なシュリンクレザーを採用。アルミニウムと天然皮革、それぞれの素材が持つ経年変化を楽しめるのも魅力です。
内装には、ブランドオリジナルの「ジャガード」を採用。前面側は荷物をすっきりと収納できるファスナー開閉式の仕切りを備え、背面側には固定ベルトとファスナーポケット付きの仕切り幕を配置しています。キャスターには、静音性に優れた360度回転の双輪キャスターを採用し、段差や石畳などの不安定な路面でもスムーズで安定した走行をサポート。さらに、3段階調節可能なキャリーバーと、海外渡航時にも安心なナンバーロック式のTSA承認ロックを搭載しています。
デザイン性と機能性を兼ね備え、日常から特別な旅まで寄り添う《Voyager》。使うほどに愛着が深まり、旅の思い出とともに育っていくスーツケースです。
※TSA承認ロック：アメリカ（ハワイ等を含む）への渡航時に、施錠したまま預けることができるTSA承認のロックシステムです。鍵穴は空港の保安検査職員専用となります。
Specifications
| サイズ | Sサイズ 総外寸：H55×W39×D21cm 外寸：H49×W34×D21cm 三辺合計：約115cm Mサイズ 総外寸：H67.5×W48×D25.5cm 外寸：H63.5×W42×D25.5cm 三辺合計：約141cm Lサイズ 総外寸：H77×W51×D28cm 外寸：H71×W45×D28cm 三辺合計：約156cm |
|---|---|
| 重量 | S：約3.9kg M：約5.1kg L：約5.7kg |
| 素材 | 本体：アルミニウム 内装：オリジナルジャガード 附属品：シュリンクレザー（牛革） |
| 収納目安 | S：容量 約31L／2〜3泊程度 M：容量 約61L／3〜5泊程度 L：容量 約80L／1週間以上 |
| 収納仕様 | フレーム式開閉 内側：前面側ファスナー式開閉、背面側仕切り幕（ファスナーポケット×2）、固定ベルト×1 キャリーバー3段階調節、8輪キャスター、TSA承認ロック |
| 名入れ | ネームタグへのイニシャル刻印を無料で承ります。 ・刻印文字：アルファベット大文字2文字 ・入力例：A.F、N.H（2文字の間に「.」が入ります） ・刻印位置：当店にてバランスよく配置いたします（位置指定不可） ※ご注文後の刻印内容の変更はできません。入力内容にお間違いがないか、必ずご確認ください。 |
| 付属品 | レザーハンドルカバー×2、レザーネームタグ×1 |
| 生産 | 中国製 |
Notes
Shop Policies
Business Days
11:00–19:00. Closed on Tuesdays and Thursdays.
Legal Notice
Business Operator
販売店名
ETiAM（エティアム）
Person Responsible for Services
塩川 雄三
Address
〒111-0051_x000D_
東京都台東区蔵前2-3-5
東京都台東区蔵前2-3-5
Phone Number
03-5823-4171
Qualified Invoice Issuer Registration Number
T2011801028895
Product Price
Please see each product page.
Additional Charges
商品代金とは別に、以下の送料が発生いたします。
【配送方法・送料】
配送業者：ヤマト運輸
全国一律：660円（税込）
お買い上げ合計金額が30,000円（税抜）以上の場合：送料無料
なお、お客様のご都合による長期不在や受取拒否などにより商品が返送された場合、再配送にかかる送料をご負担いただく場合がございます。
修理・メンテナンスをご希望の場合は、商品の状態や修理内容に応じて、別途費用が発生する場合がございます。費用については、事前にお問い合わせください。
【配送方法・送料】
配送業者：ヤマト運輸
全国一律：660円（税込）
お買い上げ合計金額が30,000円（税抜）以上の場合：送料無料
なお、お客様のご都合による長期不在や受取拒否などにより商品が返送された場合、再配送にかかる送料をご負担いただく場合がございます。
修理・メンテナンスをご希望の場合は、商品の状態や修理内容に応じて、別途費用が発生する場合がございます。費用については、事前にお問い合わせください。
Service Delivery Time
Please see the estimated shipping time on each product page.
Returns and Cancellation Policy
ご注文確定後のお客様のご都合による変更・キャンセルは、原則としてお受けしておりません。ご注文前に、商品名・カラー・サイズ・数量・納期などを十分にご確認ください。
【返品・交換について】
万が一、ご注文と異なる商品が届いた場合や、商品に初期不良・破損が認められた場合は、良品との交換を基本として対応いたします。
商品到着後5日以内に、ramunoのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
交換商品の在庫がない場合や交換が困難な場合は、返金にて対応させていただく場合がございます。
初期不良や誤配送による返品・交換に必要な送料は、販売店が負担いたします。
【返品・交換をお受けできない場合】
・商品到着後、6日以上経過してからご連絡いただいた場合
・事前のご連絡なく商品を返送された場合
・お客様のご使用により傷や破損が生じた場合
・サイズ違い、イメージ違い、注文間違いなど、お客様のご都合による場合
・商品に付属する箱、保存袋、ギャランティカードなどが揃っていない場合
返品・交換をご希望の場合は、必ず事前にお問い合わせください。
なお、法令上認められる返品・解除等の権利を制限するものではありません。
【返品・交換について】
万が一、ご注文と異なる商品が届いた場合や、商品に初期不良・破損が認められた場合は、良品との交換を基本として対応いたします。
商品到着後5日以内に、ramunoのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
交換商品の在庫がない場合や交換が困難な場合は、返金にて対応させていただく場合がございます。
初期不良や誤配送による返品・交換に必要な送料は、販売店が負担いたします。
【返品・交換をお受けできない場合】
・商品到着後、6日以上経過してからご連絡いただいた場合
・事前のご連絡なく商品を返送された場合
・お客様のご使用により傷や破損が生じた場合
・サイズ違い、イメージ違い、注文間違いなど、お客様のご都合による場合
・商品に付属する箱、保存袋、ギャランティカードなどが揃っていない場合
返品・交換をご希望の場合は、必ず事前にお問い合わせください。
なお、法令上認められる返品・解除等の権利を制限するものではありません。
Selling on ramuno
For cancellations, returns, exchanges, and refunds not covered above, the seller will respond according to ramuno's rules. See Returns and Cancellations for details.
Warranty and After-Sales Service
ETiAMでは、ご購入後も商品を長くご愛用いただけるよう、修理やお手入れに関するご相談を承っております。
【修理について】
修理をご希望の場合は、修理が必要な箇所の状態や具体的な内容を、写真とともにお問い合わせください。
商品の状態を確認したうえで、修理の可否・内容・費用・期間などをご案内いたします。
修理内容や商品の状態によっては、ご希望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
【お手入れ・メンテナンスについて】
日常のお手入れは、柔らかいブラシでホコリを落とし、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。
水に濡れた場合は、速やかに柔らかい布で水分を取り除き、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。
革用クリーナー・クリーム・防水スプレーなどは、素材によって使用できない場合があるため、事前にご相談ください。
保管する際は、直射日光や高温多湿を避け、通気性の良い場所で保管してください。
【保証について】
初期不良や誤配送については、返品・キャンセルポリシーに基づいて対応いたします。
【お問い合わせ】
修理・メンテナンスに関するご相談は、ramunoのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
【修理について】
修理をご希望の場合は、修理が必要な箇所の状態や具体的な内容を、写真とともにお問い合わせください。
商品の状態を確認したうえで、修理の可否・内容・費用・期間などをご案内いたします。
修理内容や商品の状態によっては、ご希望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
【お手入れ・メンテナンスについて】
日常のお手入れは、柔らかいブラシでホコリを落とし、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。
水に濡れた場合は、速やかに柔らかい布で水分を取り除き、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。
革用クリーナー・クリーム・防水スプレーなどは、素材によって使用できない場合があるため、事前にご相談ください。
保管する際は、直射日光や高温多湿を避け、通気性の良い場所で保管してください。
【保証について】
初期不良や誤配送については、返品・キャンセルポリシーに基づいて対応いたします。
【お問い合わせ】
修理・メンテナンスに関するご相談は、ramunoのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
Privacy Policy
Tokyo Derica Co., Ltd., ETiAM, sets this policy to protect personal information and requires all employees to recognize its importance and follow these measures._x000D_
_x000D_
1. Purposes of use_x000D_
We use names, addresses, phone numbers, and other contact details to ship products and bill customers; contact customers to confirm orders and delivery methods using order details, quantities, and amounts billed; and respond to customer requests and inquiries._x000D_
_x000D_
2. Management_x000D_
We maintain the internal systems required under Japan’s Act on the Protection of Personal Information and applicable guidelines and obtain employee commitments to handle information properly. Access is limited to employees who need it for work, and media containing information are securely stored and managed._x000D_
_x000D_
3. Entrusting handling to others_x000D_
Where handling is outsourced in whole or in part, we sign confidentiality agreements and supervise the providers’ security measures._x000D_
_x000D_
4. Disclosure_x000D_
We do not disclose information to third parties without customer consent, except when requested by a court, police, or other authority under law; when specially provided for by law; when necessary to protect a person’s life, health, or property and consent cannot be obtained; or when necessary to protect our rights, property, or services against conduct contrary to law or our terms and consent cannot be obtained._x000D_
We disclose information to a customer who requests it only after confirming their identity. To verify identity, mail us a copy of an identity document, such as a driver’s license or health insurance card. We will review it before disclosure._x000D_
_x000D_
For requests to access, correct, or stop use or provision of information, contact Tokyo Derica Co., Ltd., 8F Waida Honmachi Building, 1-7-19 Nishihonmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0005, Japan. Tel: 06-6536-7333. Fax: 06-6536-7311. Person responsible for personal information management: 高山 悦代.
_x000D_
1. Purposes of use_x000D_
We use names, addresses, phone numbers, and other contact details to ship products and bill customers; contact customers to confirm orders and delivery methods using order details, quantities, and amounts billed; and respond to customer requests and inquiries._x000D_
_x000D_
2. Management_x000D_
We maintain the internal systems required under Japan’s Act on the Protection of Personal Information and applicable guidelines and obtain employee commitments to handle information properly. Access is limited to employees who need it for work, and media containing information are securely stored and managed._x000D_
_x000D_
3. Entrusting handling to others_x000D_
Where handling is outsourced in whole or in part, we sign confidentiality agreements and supervise the providers’ security measures._x000D_
_x000D_
4. Disclosure_x000D_
We do not disclose information to third parties without customer consent, except when requested by a court, police, or other authority under law; when specially provided for by law; when necessary to protect a person’s life, health, or property and consent cannot be obtained; or when necessary to protect our rights, property, or services against conduct contrary to law or our terms and consent cannot be obtained._x000D_
We disclose information to a customer who requests it only after confirming their identity. To verify identity, mail us a copy of an identity document, such as a driver’s license or health insurance card. We will review it before disclosure._x000D_
_x000D_
For requests to access, correct, or stop use or provision of information, contact Tokyo Derica Co., Ltd., 8F Waida Honmachi Building, 1-7-19 Nishihonmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0005, Japan. Tel: 06-6536-7333. Fax: 06-6536-7311. Person responsible for personal information management: 高山 悦代.
PRODUCT INFORMATION
洗練された格上げスタイルで、新たな世界へと旅立っていく。
ETiAMらしさを追求しながら、ブランド初となる新たな商品領域を探求し、新しい世界へと向かう旅人をイメージした、アルミニウム スーツケース《Voyager》。旅行や出張のスタイルに合わせて選べるS・M・Lの3サイズを展開。約31LのSサイズは2〜3泊の旅行に、約61LのMサイズは3〜5泊程度の旅行・出張に、約80LのLサイズは1週間を超える長期の旅行・出張に適しています。カラーは、落ち着いた存在感を放つBlackと、アルミニウムならではの美しい輝きを楽しめるSilverを展開しています。
本体の素材には、高品質なアルミニウム合金〈5052-H32〉を採用。建築外装材やノートPCなどにも使用される信頼性の高い素材で、耐食性・成形性・軽量性に優れているのが特長です。アルミニウム加工に特化した工場で、フレームとボディをそれぞれ専用機械によって精密に成形。平面1枚のアルミ板からプレス・切り出し・成形する工程を経て、一体感のある美しいフォルムへと仕上げています。
柔らかな曲線と上品な光沢が生み出すクラシックな佇まいは、旅のスタイルを格上げする洗練された存在感を演出。使い込むほどに刻まれる小さな凹みやキズも、旅の記憶を重ねた味わいへと変化していきます。ハンドルカバーやネームタグには、ETiAMのバッグにも使用されている上質なシュリンクレザーを採用。アルミニウムと天然皮革、それぞれの素材が持つ経年変化を楽しめるのも魅力です。
内装には、ブランドオリジナルの「ジャガード」を採用。前面側は荷物をすっきりと収納できるファスナー開閉式の仕切りを備え、背面側には固定ベルトとファスナーポケット付きの仕切り幕を配置しています。キャスターには、静音性に優れた360度回転の双輪キャスターを採用し、段差や石畳などの不安定な路面でもスムーズで安定した走行をサポート。さらに、3段階調節可能なキャリーバーと、海外渡航時にも安心なナンバーロック式のTSA承認ロックを搭載しています。
デザイン性と機能性を兼ね備え、日常から特別な旅まで寄り添う《Voyager》。使うほどに愛着が深まり、旅の思い出とともに育っていくスーツケースです。
※TSA承認ロック：アメリカ（ハワイ等を含む）への渡航時に、施錠したまま預けることができるTSA承認のロックシステムです。鍵穴は空港の保安検査職員専用となります。
Specifications
| サイズ | Sサイズ 総外寸：H55×W39×D21cm 外寸：H49×W34×D21cm 三辺合計：約115cm Mサイズ 総外寸：H67.5×W48×D25.5cm 外寸：H63.5×W42×D25.5cm 三辺合計：約141cm Lサイズ 総外寸：H77×W51×D28cm 外寸：H71×W45×D28cm 三辺合計：約156cm |
|---|---|
| 重量 | S：約3.9kg M：約5.1kg L：約5.7kg |
| 素材 | 本体：アルミニウム 内装：オリジナルジャガード 附属品：シュリンクレザー（牛革） |
| 収納目安 | S：容量 約31L／2〜3泊程度 M：容量 約61L／3〜5泊程度 L：容量 約80L／1週間以上 |
| 収納仕様 | フレーム式開閉 内側：前面側ファスナー式開閉、背面側仕切り幕（ファスナーポケット×2）、固定ベルト×1 キャリーバー3段階調節、8輪キャスター、TSA承認ロック |
| 名入れ | ネームタグへのイニシャル刻印を無料で承ります。 ・刻印文字：アルファベット大文字2文字 ・入力例：A.F、N.H（2文字の間に「.」が入ります） ・刻印位置：当店にてバランスよく配置いたします（位置指定不可） ※ご注文後の刻印内容の変更はできません。入力内容にお間違いがないか、必ずご確認ください。 |
| 付属品 | レザーハンドルカバー×2、レザーネームタグ×1 |
| 生産 | 中国製 |
Notes
Shop Policies
Business Days
11:00–19:00. Closed on Tuesdays and Thursdays.
Legal Notice
Business Operator
販売店名
ETiAM（エティアム）
Person Responsible for Services
塩川 雄三
Address
〒111-0051_x000D_
東京都台東区蔵前2-3-5
東京都台東区蔵前2-3-5
Phone Number
03-5823-4171
Qualified Invoice Issuer Registration Number
T2011801028895
Product Price
Please see each product page.
Additional Charges
商品代金とは別に、以下の送料が発生いたします。
【配送方法・送料】
配送業者：ヤマト運輸
全国一律：660円（税込）
お買い上げ合計金額が30,000円（税抜）以上の場合：送料無料
なお、お客様のご都合による長期不在や受取拒否などにより商品が返送された場合、再配送にかかる送料をご負担いただく場合がございます。
修理・メンテナンスをご希望の場合は、商品の状態や修理内容に応じて、別途費用が発生する場合がございます。費用については、事前にお問い合わせください。
【配送方法・送料】
配送業者：ヤマト運輸
全国一律：660円（税込）
お買い上げ合計金額が30,000円（税抜）以上の場合：送料無料
なお、お客様のご都合による長期不在や受取拒否などにより商品が返送された場合、再配送にかかる送料をご負担いただく場合がございます。
修理・メンテナンスをご希望の場合は、商品の状態や修理内容に応じて、別途費用が発生する場合がございます。費用については、事前にお問い合わせください。
Service Delivery Time
Please see the estimated shipping time on each product page.
Returns and Cancellation Policy
ご注文確定後のお客様のご都合による変更・キャンセルは、原則としてお受けしておりません。ご注文前に、商品名・カラー・サイズ・数量・納期などを十分にご確認ください。
【返品・交換について】
万が一、ご注文と異なる商品が届いた場合や、商品に初期不良・破損が認められた場合は、良品との交換を基本として対応いたします。
商品到着後5日以内に、ramunoのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
交換商品の在庫がない場合や交換が困難な場合は、返金にて対応させていただく場合がございます。
初期不良や誤配送による返品・交換に必要な送料は、販売店が負担いたします。
【返品・交換をお受けできない場合】
・商品到着後、6日以上経過してからご連絡いただいた場合
・事前のご連絡なく商品を返送された場合
・お客様のご使用により傷や破損が生じた場合
・サイズ違い、イメージ違い、注文間違いなど、お客様のご都合による場合
・商品に付属する箱、保存袋、ギャランティカードなどが揃っていない場合
返品・交換をご希望の場合は、必ず事前にお問い合わせください。
なお、法令上認められる返品・解除等の権利を制限するものではありません。
【返品・交換について】
万が一、ご注文と異なる商品が届いた場合や、商品に初期不良・破損が認められた場合は、良品との交換を基本として対応いたします。
商品到着後5日以内に、ramunoのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
交換商品の在庫がない場合や交換が困難な場合は、返金にて対応させていただく場合がございます。
初期不良や誤配送による返品・交換に必要な送料は、販売店が負担いたします。
【返品・交換をお受けできない場合】
・商品到着後、6日以上経過してからご連絡いただいた場合
・事前のご連絡なく商品を返送された場合
・お客様のご使用により傷や破損が生じた場合
・サイズ違い、イメージ違い、注文間違いなど、お客様のご都合による場合
・商品に付属する箱、保存袋、ギャランティカードなどが揃っていない場合
返品・交換をご希望の場合は、必ず事前にお問い合わせください。
なお、法令上認められる返品・解除等の権利を制限するものではありません。
Selling on ramuno
For cancellations, returns, exchanges, and refunds not covered above, the seller will respond according to ramuno's rules. See Returns and Cancellations for details.
Warranty and After-Sales Service
ETiAMでは、ご購入後も商品を長くご愛用いただけるよう、修理やお手入れに関するご相談を承っております。
【修理について】
修理をご希望の場合は、修理が必要な箇所の状態や具体的な内容を、写真とともにお問い合わせください。
商品の状態を確認したうえで、修理の可否・内容・費用・期間などをご案内いたします。
修理内容や商品の状態によっては、ご希望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
【お手入れ・メンテナンスについて】
日常のお手入れは、柔らかいブラシでホコリを落とし、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。
水に濡れた場合は、速やかに柔らかい布で水分を取り除き、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。
革用クリーナー・クリーム・防水スプレーなどは、素材によって使用できない場合があるため、事前にご相談ください。
保管する際は、直射日光や高温多湿を避け、通気性の良い場所で保管してください。
【保証について】
初期不良や誤配送については、返品・キャンセルポリシーに基づいて対応いたします。
【お問い合わせ】
修理・メンテナンスに関するご相談は、ramunoのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
【修理について】
修理をご希望の場合は、修理が必要な箇所の状態や具体的な内容を、写真とともにお問い合わせください。
商品の状態を確認したうえで、修理の可否・内容・費用・期間などをご案内いたします。
修理内容や商品の状態によっては、ご希望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
【お手入れ・メンテナンスについて】
日常のお手入れは、柔らかいブラシでホコリを落とし、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。
水に濡れた場合は、速やかに柔らかい布で水分を取り除き、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。
革用クリーナー・クリーム・防水スプレーなどは、素材によって使用できない場合があるため、事前にご相談ください。
保管する際は、直射日光や高温多湿を避け、通気性の良い場所で保管してください。
【保証について】
初期不良や誤配送については、返品・キャンセルポリシーに基づいて対応いたします。
【お問い合わせ】
修理・メンテナンスに関するご相談は、ramunoのお問い合わせ窓口よりご連絡ください。
Privacy Policy
Tokyo Derica Co., Ltd., ETiAM, sets this policy to protect personal information and requires all employees to recognize its importance and follow these measures._x000D_
_x000D_
1. Purposes of use_x000D_
We use names, addresses, phone numbers, and other contact details to ship products and bill customers; contact customers to confirm orders and delivery methods using order details, quantities, and amounts billed; and respond to customer requests and inquiries._x000D_
_x000D_
2. Management_x000D_
We maintain the internal systems required under Japan’s Act on the Protection of Personal Information and applicable guidelines and obtain employee commitments to handle information properly. Access is limited to employees who need it for work, and media containing information are securely stored and managed._x000D_
_x000D_
3. Entrusting handling to others_x000D_
Where handling is outsourced in whole or in part, we sign confidentiality agreements and supervise the providers’ security measures._x000D_
_x000D_
4. Disclosure_x000D_
We do not disclose information to third parties without customer consent, except when requested by a court, police, or other authority under law; when specially provided for by law; when necessary to protect a person’s life, health, or property and consent cannot be obtained; or when necessary to protect our rights, property, or services against conduct contrary to law or our terms and consent cannot be obtained._x000D_
We disclose information to a customer who requests it only after confirming their identity. To verify identity, mail us a copy of an identity document, such as a driver’s license or health insurance card. We will review it before disclosure._x000D_
_x000D_
For requests to access, correct, or stop use or provision of information, contact Tokyo Derica Co., Ltd., 8F Waida Honmachi Building, 1-7-19 Nishihonmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0005, Japan. Tel: 06-6536-7333. Fax: 06-6536-7311. Person responsible for personal information management: 高山 悦代.
_x000D_
1. Purposes of use_x000D_
We use names, addresses, phone numbers, and other contact details to ship products and bill customers; contact customers to confirm orders and delivery methods using order details, quantities, and amounts billed; and respond to customer requests and inquiries._x000D_
_x000D_
2. Management_x000D_
We maintain the internal systems required under Japan’s Act on the Protection of Personal Information and applicable guidelines and obtain employee commitments to handle information properly. Access is limited to employees who need it for work, and media containing information are securely stored and managed._x000D_
_x000D_
3. Entrusting handling to others_x000D_
Where handling is outsourced in whole or in part, we sign confidentiality agreements and supervise the providers’ security measures._x000D_
_x000D_
4. Disclosure_x000D_
We do not disclose information to third parties without customer consent, except when requested by a court, police, or other authority under law; when specially provided for by law; when necessary to protect a person’s life, health, or property and consent cannot be obtained; or when necessary to protect our rights, property, or services against conduct contrary to law or our terms and consent cannot be obtained._x000D_
We disclose information to a customer who requests it only after confirming their identity. To verify identity, mail us a copy of an identity document, such as a driver’s license or health insurance card. We will review it before disclosure._x000D_
_x000D_
For requests to access, correct, or stop use or provision of information, contact Tokyo Derica Co., Ltd., 8F Waida Honmachi Building, 1-7-19 Nishihonmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0005, Japan. Tel: 06-6536-7333. Fax: 06-6536-7311. Person responsible for personal information management: 高山 悦代.
PRODUCT INFORMATION
洗練された格上げスタイルで、新たな世界へと旅立っていく。
ETiAMらしさを追求しながら、ブランド初となる新たな商品領域を探求し、新しい世界へと向かう旅人をイメージした、アルミニウム スーツケース《Voyager》。旅行や出張のスタイルに合わせて選べるS・M・Lの3サイズを展開。約31LのSサイズは2〜3泊の旅行に、約61LのMサイズは3〜5泊程度の旅行・出張に、約80LのLサイズは1週間を超える長期の旅行・出張に適しています。カラーは、落ち着いた存在感を放つBlackと、アルミニウムならではの美しい輝きを楽しめるSilverを展開しています。
本体の素材には、高品質なアルミニウム合金〈5052-H32〉を採用。建築外装材やノートPCなどにも使用される信頼性の高い素材で、耐食性・成形性・軽量性に優れているのが特長です。アルミニウム加工に特化した工場で、フレームとボディをそれぞれ専用機械によって精密に成形。平面1枚のアルミ板からプレス・切り出し・成形する工程を経て、一体感のある美しいフォルムへと仕上げています。
柔らかな曲線と上品な光沢が生み出すクラシックな佇まいは、旅のスタイルを格上げする洗練された存在感を演出。使い込むほどに刻まれる小さな凹みやキズも、旅の記憶を重ねた味わいへと変化していきます。ハンドルカバーやネームタグには、ETiAMのバッグにも使用されている上質なシュリンクレザーを採用。アルミニウムと天然皮革、それぞれの素材が持つ経年変化を楽しめるのも魅力です。
内装には、ブランドオリジナルの「ジャガード」を採用。前面側は荷物をすっきりと収納できるファスナー開閉式の仕切りを備え、背面側には固定ベルトとファスナーポケット付きの仕切り幕を配置しています。キャスターには、静音性に優れた360度回転の双輪キャスターを採用し、段差や石畳などの不安定な路面でもスムーズで安定した走行をサポート。さらに、3段階調節可能なキャリーバーと、海外渡航時にも安心なナンバーロック式のTSA承認ロックを搭載しています。
デザイン性と機能性を兼ね備え、日常から特別な旅まで寄り添う《Voyager》。使うほどに愛着が深まり、旅の思い出とともに育っていくスーツケースです。
※TSA承認ロック：アメリカ（ハワイ等を含む）への渡航時に、施錠したまま預けることができるTSA承認のロックシステムです。鍵穴は空港の保安検査職員専用となります。
Notes
- レビューと評価
総合評価
他のお客様にも意見を伝えましょう
レビューをありがとうございます。レビューの反映に数日かかるかもしれません。ご了承ください。
- 並べ替え
レビュー一覧
並べ替え
Related products
SKU:
PRODUCT TYPE: Wallets
VENDOR: Has
A moment gently nestled in your palm.An adorable rounded form in a comfortable size that fits naturally in your hand.Has's SAAMI is a coin case with a distinctive structure, formed by folding a single piece of leather.Inspired by the traditional...
¥8,800
SKU: Coa-ECRU1
PRODUCT TYPE: Home Accessories
VENDOR: corino2.9-1.0
COASTER | ECRUAdditional coasters specifically for the Coaster & Stand Set. Use them with the stand set from the same series.Recommended for adding more coasters or increasing the number available for family and guests.The coasters use cowhide shrunken leather (ECRU...
¥1,540
![Derby Bangle [7mm] “ELU”](http://ramuno.shop/cdn/shop/files/4ScEhKvNxN_600x@3x.progressive.jpg?v=1784629153)
SKU: CC_KE_DA_01
PRODUCT TYPE: Accessories & Jewelry
VENDOR: CAUCHY
A bangle combining the refined sheen of metal with a subtle touch of fine leather.Understated yet distinctive, it adds an elegant accent to an outfit.It glints quietly beneath a suit cuff in business settings,and brings a modern, urban touch to...
¥8,580
SKU:
PRODUCT TYPE: Wallet
VENDOR: STUDIUM
Cards stand up, coins spread out. The "stand up wallet GA / graffi" is a compact long wallet that lets you see everything inside at a glance.It features a one-action full-open structure that opens wide when you undo the snap....
¥21,000
SKU:
PRODUCT TYPE: Bag
VENDOR: MAISON MANKITI
The "Nano Shoulder" combines a compact, palm-sized form with the functions of a wallet.It features a one-touch structure: press both sides with your fingers and the opening pops open.Despite its small size, it has a card pocket that holds folded...
¥16,500
