對折皮夾-giglio-/反面款
由衷感謝您在眾多皮夾中,造訪atelier lutece的頁面。
「不隨潮流起伏,真正必要的『真實好物』」
懷抱這份心意,重新從零審視人人熟悉的經典對折皮夾,再以手工製作完成,這就是「giglio」。
REVERSE
Horween Shell 馬臀皮在正面用於商品時,會經過削薄工序,使厚度均勻。皮革因此分為表層與背層,背面印有 Horween 章記,通常不會出現在商品正面。
這次「REVERSE」便是以背面為主角製作的特別 giglio。
⸻
Horween 章記印在皮革局部,深淺各有不同。有些文字清楚,有些模糊,也有不少只看得見一部分。
此外,依裁切位置不同,章記也可能完全不出現。
因此,像這樣清楚保留美麗章記的皮革非常稀有,沒有兩件表情相同。
⸻
分離後的背層厚度仍有差異,因此再次削薄,逐片仔細調整。連看不見的工序也不省工,追求美麗製作。
⸻
零錢袋上配置「HORWEEN USA」章記,下方數字是表示皮革尺寸的管理標記。保留 Horween 管理皮革的痕跡,直接化為設計。
⸻
零錢袋側褶採用 Bourbon 色 Shell 馬臀皮。正面的光澤與背面獨有的粗獷表情,讓您在特別的 giglio 中欣賞一張皮革兩面的魅力。
⸻
・內層(卡片層等):Minerva Liscio(Noce)
柔韌滑順、散發高雅氣質的光面皮革。打開皮夾、取放鈔票時,為手邊悄悄增添洗鍊印象。
・鈔票層:Pueblo皮革(Noce)、Pueblo皮革(Sabbia)
以義大利傳統技法製作,刻意將表面起毛,展現獨特霧面質感。隨使用絨毛逐漸服貼,可靜靜欣賞光澤浮現、色彩加深的變化。
---
■ 凝聚職人堅持的工藝與機能之美
為了讓您長久安心、舒適使用,在每個細節中融入獨有巧思。
・以百合花為靈感的零錢包
呼應品名義大利語「giglio(百合)」,零錢包側幅以百合花為靈感設計,展現符合「純潔」「無瑕」花語的樸實之美。
・以「減法」設計減少損壞
盡可能去除表面縫線,減少長期使用造成的斷線問題。零錢包也省去按扣,改用俐落的插入式袋蓋。細微調整蓋子長度與安裝方式,讓硬幣重疊收納時,蓋子也不易自行滑脫。
・發揮皮革強度的「全面貼合」
大多數零件皆採用奢華的「全面貼合」技法,將皮革表層削薄後兩片貼合。因此能保持俐落厚度,同時帶來數倍的堅韌度。
・讓動作流暢的鈔票層與收納設計
鈔票層以包覆整個皮夾的方式設計,並附半幅隔片,讓紙鈔取放順暢。卡片與零錢包重疊的位置也經精心配置,避免彼此的鼓起部分互相干擾。
---
【製作者致珍貴的您】
即使時代變遷、攜帶現金的方式更加多元,真正必要的物品仍能數十年維持原貌,持續受到喜愛。
請近距離享受這款融合頂級材質的皮夾,隨時間養成專屬於您的獨特表情。期盼手縫製作特有的厚實之美,能成為日常生活中珍貴的夥伴。
| サイズ | 閉合時尺寸 H95×W125×D30_x000D_ 展開時尺寸 H95×W230 |
|---|---|
| 素材 | 外層:Horween Reverse(Shell Cordovan馬臀皮背面)_x000D_ 內裝(卡片插槽):Minerva Liscio(Noce)_x000D_ 鈔票層:Pueblo皮革(Noce)、Pueblo皮革(Sabbia)_x000D_ 線:麻線(MeiSi)奶油色 |
| 収納目安 | お札:10枚 カード:4枚 小銭:15枚 |
| 収納仕様 | 收納:卡片袋 ×4、零錢包 ×1、鈔票層(附隔片)×1、多用途口袋 ×1 |
| 付属品 | 專用牛皮紙盒 |
| 生産 | 日本製 |
營業日
休息日:週末、日本國定假日、暑期及年底年初
※依製作狀況,回覆可能需約3個營業日。
依日本《特定商取引法》之法定揭露事項
本店商品皆為發揮天然素材個性的手工作品。訂單確認後恕不接受取消,亦不接受因與預期不符等顧客個人因素提出的退換貨。
螢幕顏色可能與實品略有不同,期盼您珍惜這份獨一無二的相遇,細心使用。
※若收貨時發現初期瑕疵,我們將誠摯處理,請於收貨後7天內聯絡。
除上述情形外,取消訂單、退貨、換貨及退款事宜,由店鋪依據ramuno規則處理。詳情請參閱「退貨與取消訂單」。
ATELIER LUTÈCE 期盼每件作品都能被珍惜,長久陪伴您。
如有日常保養或素材使用相關疑問,隨時歡迎透過訊息洽詢。
我們將用心提供保養建議與協助,讓作品在您手中逐漸養成更深的韻味。
隱私政策
ATELIER LUTÈCE 致力保護您提供的個人資料,讓您安心使用服務。
・個人資料的使用目的
姓名、地址、電子郵件等資料,僅用於寄送作品及訂單相關聯絡。
・禁止向第三方揭露或提供
除委託配送業者等正當理由外,不會向第三方揭露或提供您交付的個人資料。
我們承諾保護您的重要資訊,並誠摯處理。
對折皮夾-giglio-/反面款
由衷感謝您在眾多皮夾中,造訪atelier lutece的頁面。
「不隨潮流起伏,真正必要的『真實好物』」
懷抱這份心意,重新從零審視人人熟悉的經典對折皮夾,再以手工製作完成,這就是「giglio」。
REVERSE
Horween Shell 馬臀皮在正面用於商品時,會經過削薄工序,使厚度均勻。皮革因此分為表層與背層,背面印有 Horween 章記,通常不會出現在商品正面。
這次「REVERSE」便是以背面為主角製作的特別 giglio。
⸻
Horween 章記印在皮革局部,深淺各有不同。有些文字清楚,有些模糊,也有不少只看得見一部分。
此外,依裁切位置不同,章記也可能完全不出現。
因此,像這樣清楚保留美麗章記的皮革非常稀有,沒有兩件表情相同。
⸻
分離後的背層厚度仍有差異,因此再次削薄,逐片仔細調整。連看不見的工序也不省工,追求美麗製作。
⸻
零錢袋上配置「HORWEEN USA」章記,下方數字是表示皮革尺寸的管理標記。保留 Horween 管理皮革的痕跡,直接化為設計。
⸻
零錢袋側褶採用 Bourbon 色 Shell 馬臀皮。正面的光澤與背面獨有的粗獷表情,讓您在特別的 giglio 中欣賞一張皮革兩面的魅力。
⸻
・內層(卡片層等):Minerva Liscio(Noce)
柔韌滑順、散發高雅氣質的光面皮革。打開皮夾、取放鈔票時,為手邊悄悄增添洗鍊印象。
・鈔票層:Pueblo皮革(Noce)、Pueblo皮革(Sabbia)
以義大利傳統技法製作,刻意將表面起毛,展現獨特霧面質感。隨使用絨毛逐漸服貼,可靜靜欣賞光澤浮現、色彩加深的變化。
---
■ 凝聚職人堅持的工藝與機能之美
為了讓您長久安心、舒適使用,在每個細節中融入獨有巧思。
・以百合花為靈感的零錢包
呼應品名義大利語「giglio(百合)」,零錢包側幅以百合花為靈感設計,展現符合「純潔」「無瑕」花語的樸實之美。
・以「減法」設計減少損壞
盡可能去除表面縫線,減少長期使用造成的斷線問題。零錢包也省去按扣,改用俐落的插入式袋蓋。細微調整蓋子長度與安裝方式,讓硬幣重疊收納時,蓋子也不易自行滑脫。
・發揮皮革強度的「全面貼合」
大多數零件皆採用奢華的「全面貼合」技法,將皮革表層削薄後兩片貼合。因此能保持俐落厚度,同時帶來數倍的堅韌度。
・讓動作流暢的鈔票層與收納設計
鈔票層以包覆整個皮夾的方式設計,並附半幅隔片,讓紙鈔取放順暢。卡片與零錢包重疊的位置也經精心配置,避免彼此的鼓起部分互相干擾。
---
【製作者致珍貴的您】
即使時代變遷、攜帶現金的方式更加多元,真正必要的物品仍能數十年維持原貌,持續受到喜愛。
請近距離享受這款融合頂級材質的皮夾,隨時間養成專屬於您的獨特表情。期盼手縫製作特有的厚實之美,能成為日常生活中珍貴的夥伴。
| サイズ | 閉合時尺寸 H95×W125×D30_x000D_ 展開時尺寸 H95×W230 |
|---|---|
| 素材 | 外層:Horween Reverse(Shell Cordovan馬臀皮背面)_x000D_ 內裝(卡片插槽):Minerva Liscio(Noce)_x000D_ 鈔票層:Pueblo皮革(Noce)、Pueblo皮革(Sabbia)_x000D_ 線:麻線(MeiSi)奶油色 |
| 収納目安 | お札:10枚 カード:4枚 小銭:15枚 |
| 収納仕様 | 收納:卡片袋 ×4、零錢包 ×1、鈔票層(附隔片)×1、多用途口袋 ×1 |
| 付属品 | 專用牛皮紙盒 |
| 生産 | 日本製 |
營業日
休息日:週末、日本國定假日、暑期及年底年初
※依製作狀況,回覆可能需約3個營業日。
依日本《特定商取引法》之法定揭露事項
本店商品皆為發揮天然素材個性的手工作品。訂單確認後恕不接受取消,亦不接受因與預期不符等顧客個人因素提出的退換貨。
螢幕顏色可能與實品略有不同,期盼您珍惜這份獨一無二的相遇,細心使用。
※若收貨時發現初期瑕疵,我們將誠摯處理,請於收貨後7天內聯絡。
除上述情形外,取消訂單、退貨、換貨及退款事宜,由店鋪依據ramuno規則處理。詳情請參閱「退貨與取消訂單」。
ATELIER LUTÈCE 期盼每件作品都能被珍惜,長久陪伴您。
如有日常保養或素材使用相關疑問,隨時歡迎透過訊息洽詢。
我們將用心提供保養建議與協助,讓作品在您手中逐漸養成更深的韻味。
隱私政策
ATELIER LUTÈCE 致力保護您提供的個人資料,讓您安心使用服務。
・個人資料的使用目的
姓名、地址、電子郵件等資料,僅用於寄送作品及訂單相關聯絡。
・禁止向第三方揭露或提供
除委託配送業者等正當理由外,不會向第三方揭露或提供您交付的個人資料。
我們承諾保護您的重要資訊,並誠摯處理。
對折皮夾-giglio-/反面款
由衷感謝您在眾多皮夾中,造訪atelier lutece的頁面。
「不隨潮流起伏,真正必要的『真實好物』」
懷抱這份心意,重新從零審視人人熟悉的經典對折皮夾,再以手工製作完成,這就是「giglio」。
REVERSE
Horween Shell 馬臀皮在正面用於商品時,會經過削薄工序,使厚度均勻。皮革因此分為表層與背層,背面印有 Horween 章記,通常不會出現在商品正面。
這次「REVERSE」便是以背面為主角製作的特別 giglio。
⸻
Horween 章記印在皮革局部,深淺各有不同。有些文字清楚,有些模糊,也有不少只看得見一部分。
此外,依裁切位置不同,章記也可能完全不出現。
因此,像這樣清楚保留美麗章記的皮革非常稀有,沒有兩件表情相同。
⸻
分離後的背層厚度仍有差異,因此再次削薄,逐片仔細調整。連看不見的工序也不省工,追求美麗製作。
⸻
零錢袋上配置「HORWEEN USA」章記,下方數字是表示皮革尺寸的管理標記。保留 Horween 管理皮革的痕跡,直接化為設計。
⸻
零錢袋側褶採用 Bourbon 色 Shell 馬臀皮。正面的光澤與背面獨有的粗獷表情,讓您在特別的 giglio 中欣賞一張皮革兩面的魅力。
⸻
・內層(卡片層等):Minerva Liscio(Noce)
柔韌滑順、散發高雅氣質的光面皮革。打開皮夾、取放鈔票時,為手邊悄悄增添洗鍊印象。
・鈔票層:Pueblo皮革(Noce)、Pueblo皮革(Sabbia)
以義大利傳統技法製作,刻意將表面起毛,展現獨特霧面質感。隨使用絨毛逐漸服貼,可靜靜欣賞光澤浮現、色彩加深的變化。
---
■ 凝聚職人堅持的工藝與機能之美
為了讓您長久安心、舒適使用,在每個細節中融入獨有巧思。
・以百合花為靈感的零錢包
呼應品名義大利語「giglio(百合)」,零錢包側幅以百合花為靈感設計,展現符合「純潔」「無瑕」花語的樸實之美。
・以「減法」設計減少損壞
盡可能去除表面縫線,減少長期使用造成的斷線問題。零錢包也省去按扣,改用俐落的插入式袋蓋。細微調整蓋子長度與安裝方式,讓硬幣重疊收納時,蓋子也不易自行滑脫。
・發揮皮革強度的「全面貼合」
大多數零件皆採用奢華的「全面貼合」技法,將皮革表層削薄後兩片貼合。因此能保持俐落厚度,同時帶來數倍的堅韌度。
・讓動作流暢的鈔票層與收納設計
鈔票層以包覆整個皮夾的方式設計,並附半幅隔片,讓紙鈔取放順暢。卡片與零錢包重疊的位置也經精心配置,避免彼此的鼓起部分互相干擾。
---
【製作者致珍貴的您】
即使時代變遷、攜帶現金的方式更加多元,真正必要的物品仍能數十年維持原貌,持續受到喜愛。
請近距離享受這款融合頂級材質的皮夾,隨時間養成專屬於您的獨特表情。期盼手縫製作特有的厚實之美,能成為日常生活中珍貴的夥伴。
















