二つ折り財布 - giglio(ジリオ)- / リバース
数ある革財布の中から、atelier lutece(アトリエリュテス)のページをご覧いただき、心より感謝申し上げます。
「流行に左右されない、本当に必要な『本物』を」
そんな想いから、誰もが親しんできた王道の二つ折り財布をあえて一から見つめ直し、手作業で仕立て上げたのが『giglio(ジリオ)』です。
REVERSE
ホーウィン社のシェルコードバンは、表面を製品に使用する際、厚みを均一に整えるため、「漉き」という工程を行います。この工程によって、一枚の革は表面と裏面に分かれます。その裏面には、ホーウィン社のスタンプが刻印されており、通常は表舞台に出ることのない部分です。
今回の「REVERSE」は、その裏面を主役として仕立てた特別なgiglioです。
⸻
ホーウィンのスタンプは、革の一部分に押されています。しかし、刻印の濃さには個体差があり、文字が鮮明に残るものもあれば、かすれていたり、一部しか見えなかったりするものも少なくありません。
さらに、裁断する位置によっては、スタンプがまったく現れないこともあります。
そのため、このように刻印が美しく、はっきりと残った革は非常に希少です。二つとして同じ表情は存在しません。
⸻
分割した裏面も、そのままでは厚みにばらつきがあるため、さらに「漉き」を行い、一枚一枚丁寧に厚みを整えています。見えない工程にも手間を惜しまず、美しい仕立てを追求しています。
⸻
コインケースには「HORWEEN USA」のスタンプを配置。その下に刻印された数字は、この革のサイズを示す管理刻印です。ホーウィン社が革を管理していた痕跡を、そのままデザインとして生かしています。
⸻
コインケースのマチには、シェルコードバン〈Bourbon〉を使用。表面の艶やかさと、裏面だけが持つ無骨な表情。一枚の革、その両面の魅力を味わえる、特別なgiglioです。
⸻
・内装(カードスロット等):ミネルバリスシオ(ノーチェ)
しなやかで滑らかな質感を持ち、非常に上品な気品が漂うスムースレザーです。お財布を開き、お札を出し入れする手元にそっと洗練された印象を添えてくれます。
・札入れ:プエブロ(ノーチェ)、プエブロ(サビア)
イタリアの伝統技法で作られた、あえて表面を毛羽立たせた独特のマットな質感が魅力のレザーです。お使いいただくうちに毛羽立ちが優しく寝ていき、艶やかに、深い色合いへと変化していく様子を見守っていただけます。
---
■ 職人のこだわりが詰まった仕立てと機能美
長く安心して、そして心地よくお使いいただくための独自の工夫を細部にまで散りばめました。
・百合の花をイメージしたコインケース
商品名でもあるイタリア語の「giglio(百合)」の通り、コインケースのマチは百合の花をイメージして設計いたしました。「純粋」「無垢」という花言葉にふさわしい、飾らない美しさを表現しています。
・故障を最小限に抑える「引き算」のデザイン
表面のステッチをできる限り排除することで、長年の使用による糸切れのトラブルを抑える工夫を施しました。また、コインケースのホック(留め具)もなくし、フタを差し込むスマート構造に仕立てています。フタの長さや取り付け方を微調整しているため、小銭を重ねて収納してもフタが自然と抜けてしまう心配が少ない作りを目指しました。
・革の強さを引き出す「ベタ貼り」
ほとんどのパーツで、革の表面同士を薄く漉いて2枚貼り合わせる「ベタ貼り」という贅沢な技法を用いています。これにより、すっきりとした厚みを保ちながらも、数倍の堅牢性を生み出しています。
・スムーズな動作を叶える札入れと収納
お財布全体で包み込むように設計した札入れには、紙幣がスムーズに出し入れできるようハーフサイズの仕切りを設けました。カードとコインケースが重なる部分も、お互いのふくらみが干渉しにくいよう計算して配置しています。
---
【作り手より、大切なあなたへ】
時代が移り変わり、現金の持ち方が多様化しても、本当に必要なものは数十年もの間、姿を変えずに愛され続けています。
最高峰の素材が混ざり合うこのお財布が、時を経てあなただけの唯一無二の表情へと育っていくプロセスを、どうぞ特等席でお楽しみください。手縫い仕立てならではの重厚感ある美しさが、日々の暮らしに寄り添う大切なパートナーとなりましたら嬉しく思います。
| サイズ | 閉じた時のサイズ H95×W125×D30 開いた時のサイズ H95×W230 |
|---|---|
| 素材 | 外装:ホーウィン社 リバース(シェルコードバン裏面) 内装(カードスロット):ミネルバリスシオ(ノーチェ) 札入れ:プエブロ(ノーチェ)、プエブロ(サビア) 糸:麻糸(MeiSi)クリーム |
| 収納目安 | お札:10枚 カード:4枚 小銭:15枚 |
| 収納仕様 | 収納:カードポケット ×4、コインケース ×1、札入れ(仕切り有り) ×1、フリーポケット ×1 |
| 付属品 | 専用のクラフト箱 |
| 生産 | 日本製 |
営業日
休業日:土曜・日曜・祝日、夏季休業、年末年始
※制作状況により、ご返信まで3営業日ほどお時間をいただく場合がございます。
特定商取引法に基づく表記
当店の商品は、自然素材の個性を活かした手作りの作品です。ご注文確定後のキャンセルや、お客様のご都合(イメージ違いなど)による返品・交換はご遠慮いただいております。
画面上の色味と実物の佇まいが少し異なって見える場合もございますが、手元に届いた一期一会の出会いとして、大切に育てていただければ嬉しいです。
※お届け時の初期不良につきましては、誠意を持って対応させていただきますので、商品到着後7日以内にご連絡ください。
アトリエリュテスの作品を、末永く、大切に育てていただきたいという想いを持って日々お届けしております。
お使いいただく中での日々のケアや、素材の扱い方に関するご質問につきましては、メッセージにていつでもお気軽にご相談ください。
お客様の手で作品をより味わい深く育てていけるよう、お手入れ方法のアドバイスやサポートを心を込めてお手伝いさせていただきます。
プライバシーポリシー
アトリエリュテスでは、お客様に安心してご利用いただけるよう、お預かりした個人情報の保護に万全を尽くしております。
・個人情報の利用目的
お客様からいただいたお名前、ご住所、メールアドレスなどの個人情報は、作品の発送、およびご注文に関するご連絡にのみ使用いたします。
・第三者への開示・提供の禁止
お預かりした個人情報は、正当な理由(配送業者への委託など)がある場合を除き、第三者に開示・提供することはいたしません。
お客様の大切な情報を守り、誠実に対応することをお約束いたします。
二つ折り財布 - giglio(ジリオ)- / リバース
数ある革財布の中から、atelier lutece(アトリエリュテス)のページをご覧いただき、心より感謝申し上げます。
「流行に左右されない、本当に必要な『本物』を」
そんな想いから、誰もが親しんできた王道の二つ折り財布をあえて一から見つめ直し、手作業で仕立て上げたのが『giglio(ジリオ)』です。
REVERSE
ホーウィン社のシェルコードバンは、表面を製品に使用する際、厚みを均一に整えるため、「漉き」という工程を行います。この工程によって、一枚の革は表面と裏面に分かれます。その裏面には、ホーウィン社のスタンプが刻印されており、通常は表舞台に出ることのない部分です。
今回の「REVERSE」は、その裏面を主役として仕立てた特別なgiglioです。
⸻
ホーウィンのスタンプは、革の一部分に押されています。しかし、刻印の濃さには個体差があり、文字が鮮明に残るものもあれば、かすれていたり、一部しか見えなかったりするものも少なくありません。
さらに、裁断する位置によっては、スタンプがまったく現れないこともあります。
そのため、このように刻印が美しく、はっきりと残った革は非常に希少です。二つとして同じ表情は存在しません。
⸻
分割した裏面も、そのままでは厚みにばらつきがあるため、さらに「漉き」を行い、一枚一枚丁寧に厚みを整えています。見えない工程にも手間を惜しまず、美しい仕立てを追求しています。
⸻
コインケースには「HORWEEN USA」のスタンプを配置。その下に刻印された数字は、この革のサイズを示す管理刻印です。ホーウィン社が革を管理していた痕跡を、そのままデザインとして生かしています。
⸻
コインケースのマチには、シェルコードバン〈Bourbon〉を使用。表面の艶やかさと、裏面だけが持つ無骨な表情。一枚の革、その両面の魅力を味わえる、特別なgiglioです。
⸻
・内装(カードスロット等):ミネルバリスシオ(ノーチェ)
しなやかで滑らかな質感を持ち、非常に上品な気品が漂うスムースレザーです。お財布を開き、お札を出し入れする手元にそっと洗練された印象を添えてくれます。
・札入れ:プエブロ(ノーチェ)、プエブロ(サビア)
イタリアの伝統技法で作られた、あえて表面を毛羽立たせた独特のマットな質感が魅力のレザーです。お使いいただくうちに毛羽立ちが優しく寝ていき、艶やかに、深い色合いへと変化していく様子を見守っていただけます。
---
■ 職人のこだわりが詰まった仕立てと機能美
長く安心して、そして心地よくお使いいただくための独自の工夫を細部にまで散りばめました。
・百合の花をイメージしたコインケース
商品名でもあるイタリア語の「giglio(百合)」の通り、コインケースのマチは百合の花をイメージして設計いたしました。「純粋」「無垢」という花言葉にふさわしい、飾らない美しさを表現しています。
・故障を最小限に抑える「引き算」のデザイン
表面のステッチをできる限り排除することで、長年の使用による糸切れのトラブルを抑える工夫を施しました。また、コインケースのホック(留め具)もなくし、フタを差し込むスマート構造に仕立てています。フタの長さや取り付け方を微調整しているため、小銭を重ねて収納してもフタが自然と抜けてしまう心配が少ない作りを目指しました。
・革の強さを引き出す「ベタ貼り」
ほとんどのパーツで、革の表面同士を薄く漉いて2枚貼り合わせる「ベタ貼り」という贅沢な技法を用いています。これにより、すっきりとした厚みを保ちながらも、数倍の堅牢性を生み出しています。
・スムーズな動作を叶える札入れと収納
お財布全体で包み込むように設計した札入れには、紙幣がスムーズに出し入れできるようハーフサイズの仕切りを設けました。カードとコインケースが重なる部分も、お互いのふくらみが干渉しにくいよう計算して配置しています。
---
【作り手より、大切なあなたへ】
時代が移り変わり、現金の持ち方が多様化しても、本当に必要なものは数十年もの間、姿を変えずに愛され続けています。
最高峰の素材が混ざり合うこのお財布が、時を経てあなただけの唯一無二の表情へと育っていくプロセスを、どうぞ特等席でお楽しみください。手縫い仕立てならではの重厚感ある美しさが、日々の暮らしに寄り添う大切なパートナーとなりましたら嬉しく思います。
| サイズ | 閉じた時のサイズ H95×W125×D30 開いた時のサイズ H95×W230 |
|---|---|
| 素材 | 外装:ホーウィン社 リバース(シェルコードバン裏面) 内装(カードスロット):ミネルバリスシオ(ノーチェ) 札入れ:プエブロ(ノーチェ)、プエブロ(サビア) 糸:麻糸(MeiSi)クリーム |
| 収納目安 | お札:10枚 カード:4枚 小銭:15枚 |
| 収納仕様 | 収納:カードポケット ×4、コインケース ×1、札入れ(仕切り有り) ×1、フリーポケット ×1 |
| 付属品 | 専用のクラフト箱 |
| 生産 | 日本製 |
営業日
休業日:土曜・日曜・祝日、夏季休業、年末年始
※制作状況により、ご返信まで3営業日ほどお時間をいただく場合がございます。
特定商取引法に基づく表記
当店の商品は、自然素材の個性を活かした手作りの作品です。ご注文確定後のキャンセルや、お客様のご都合(イメージ違いなど)による返品・交換はご遠慮いただいております。
画面上の色味と実物の佇まいが少し異なって見える場合もございますが、手元に届いた一期一会の出会いとして、大切に育てていただければ嬉しいです。
※お届け時の初期不良につきましては、誠意を持って対応させていただきますので、商品到着後7日以内にご連絡ください。
アトリエリュテスの作品を、末永く、大切に育てていただきたいという想いを持って日々お届けしております。
お使いいただく中での日々のケアや、素材の扱い方に関するご質問につきましては、メッセージにていつでもお気軽にご相談ください。
お客様の手で作品をより味わい深く育てていけるよう、お手入れ方法のアドバイスやサポートを心を込めてお手伝いさせていただきます。
プライバシーポリシー
アトリエリュテスでは、お客様に安心してご利用いただけるよう、お預かりした個人情報の保護に万全を尽くしております。
・個人情報の利用目的
お客様からいただいたお名前、ご住所、メールアドレスなどの個人情報は、作品の発送、およびご注文に関するご連絡にのみ使用いたします。
・第三者への開示・提供の禁止
お預かりした個人情報は、正当な理由(配送業者への委託など)がある場合を除き、第三者に開示・提供することはいたしません。
お客様の大切な情報を守り、誠実に対応することをお約束いたします。
二つ折り財布 - giglio(ジリオ)- / リバース
数ある革財布の中から、atelier lutece(アトリエリュテス)のページをご覧いただき、心より感謝申し上げます。
「流行に左右されない、本当に必要な『本物』を」
そんな想いから、誰もが親しんできた王道の二つ折り財布をあえて一から見つめ直し、手作業で仕立て上げたのが『giglio(ジリオ)』です。
REVERSE
ホーウィン社のシェルコードバンは、表面を製品に使用する際、厚みを均一に整えるため、「漉き」という工程を行います。この工程によって、一枚の革は表面と裏面に分かれます。その裏面には、ホーウィン社のスタンプが刻印されており、通常は表舞台に出ることのない部分です。
今回の「REVERSE」は、その裏面を主役として仕立てた特別なgiglioです。
⸻
ホーウィンのスタンプは、革の一部分に押されています。しかし、刻印の濃さには個体差があり、文字が鮮明に残るものもあれば、かすれていたり、一部しか見えなかったりするものも少なくありません。
さらに、裁断する位置によっては、スタンプがまったく現れないこともあります。
そのため、このように刻印が美しく、はっきりと残った革は非常に希少です。二つとして同じ表情は存在しません。
⸻
分割した裏面も、そのままでは厚みにばらつきがあるため、さらに「漉き」を行い、一枚一枚丁寧に厚みを整えています。見えない工程にも手間を惜しまず、美しい仕立てを追求しています。
⸻
コインケースには「HORWEEN USA」のスタンプを配置。その下に刻印された数字は、この革のサイズを示す管理刻印です。ホーウィン社が革を管理していた痕跡を、そのままデザインとして生かしています。
⸻
コインケースのマチには、シェルコードバン〈Bourbon〉を使用。表面の艶やかさと、裏面だけが持つ無骨な表情。一枚の革、その両面の魅力を味わえる、特別なgiglioです。
⸻
・内装(カードスロット等):ミネルバリスシオ(ノーチェ)
しなやかで滑らかな質感を持ち、非常に上品な気品が漂うスムースレザーです。お財布を開き、お札を出し入れする手元にそっと洗練された印象を添えてくれます。
・札入れ:プエブロ(ノーチェ)、プエブロ(サビア)
イタリアの伝統技法で作られた、あえて表面を毛羽立たせた独特のマットな質感が魅力のレザーです。お使いいただくうちに毛羽立ちが優しく寝ていき、艶やかに、深い色合いへと変化していく様子を見守っていただけます。
---
■ 職人のこだわりが詰まった仕立てと機能美
長く安心して、そして心地よくお使いいただくための独自の工夫を細部にまで散りばめました。
・百合の花をイメージしたコインケース
商品名でもあるイタリア語の「giglio(百合)」の通り、コインケースのマチは百合の花をイメージして設計いたしました。「純粋」「無垢」という花言葉にふさわしい、飾らない美しさを表現しています。
・故障を最小限に抑える「引き算」のデザイン
表面のステッチをできる限り排除することで、長年の使用による糸切れのトラブルを抑える工夫を施しました。また、コインケースのホック(留め具)もなくし、フタを差し込むスマート構造に仕立てています。フタの長さや取り付け方を微調整しているため、小銭を重ねて収納してもフタが自然と抜けてしまう心配が少ない作りを目指しました。
・革の強さを引き出す「ベタ貼り」
ほとんどのパーツで、革の表面同士を薄く漉いて2枚貼り合わせる「ベタ貼り」という贅沢な技法を用いています。これにより、すっきりとした厚みを保ちながらも、数倍の堅牢性を生み出しています。
・スムーズな動作を叶える札入れと収納
お財布全体で包み込むように設計した札入れには、紙幣がスムーズに出し入れできるようハーフサイズの仕切りを設けました。カードとコインケースが重なる部分も、お互いのふくらみが干渉しにくいよう計算して配置しています。
---
【作り手より、大切なあなたへ】
時代が移り変わり、現金の持ち方が多様化しても、本当に必要なものは数十年もの間、姿を変えずに愛され続けています。
最高峰の素材が混ざり合うこのお財布が、時を経てあなただけの唯一無二の表情へと育っていくプロセスを、どうぞ特等席でお楽しみください。手縫い仕立てならではの重厚感ある美しさが、日々の暮らしに寄り添う大切なパートナーとなりましたら嬉しく思います。
















