让每天的钥匙，也有鲜明色彩。每次拿起，心情也跟着明亮的钥匙包。otohaci「Chèvre 山羊皮钟形钥匙包」采用法国 ALRAN 高级山羊皮 Chèvre，以全手缝细心制成，是日本制钥匙包。Chèvre 是全球精品品牌也采用的优质山羊皮，纤维紧密、耐用不易刮伤，兼具细致皮纹及美丽色泽，温润触感与轻盈使用感同样迷人。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。美丽手缝与细致切边，展现高级存在感。钟形轮廓带有招来幸福、如护身符般的寓意。附侧褶结构能整齐收纳挂在4个钥匙钩上的钥匙，打开按扣、轻压两侧即可取出。亦提供配色定制，外层、内层、缝线、切边与金属配件可自由搭配。专属自用或赠送重要的人都合适。为日常增添色彩与趣味，匠人细心制作的钥匙包。  

轻薄，尽享色彩。otohaci「Chèvre 山羊皮薄型两折钱包」专注于钞票与卡片收纳，简洁利落。内外层使用法国 ALRAN 高级山羊皮 Chèvre，奢侈采全皮制作。色泽鲜明、皮纹细致，纤维密度高而耐用；比牛皮轻，小刮痕不明显，适合日常。 内层卡片袋左右对称、直向排列，上缘柔和曲线使钞票从左右都容易取放。不用金属配件，仅保留钞票层与卡片袋，实现可放胸前口袋的轻薄便携。 由具20年经验的上村崇司独自完成裁切、削薄、全手缝、切边打磨与蜂蜡收尾。内外层贴合同素材，外观端正，也提升皮革挺度。 内外层可各自选色，单色沉稳，双色则更有变化。缝线与切边色也可选择搭配外层或内层。 Chèvre 的岁月色变相对温和，能长久欣赏鲜明色彩。映照主人品味，也让每日动作更轻快的钱包。 

每天带上鲜明色彩。otohaci「Chèvre 山羊皮 L形拉链短款钱包」在精巧尺寸中利落收纳钞票、零钱与卡片，兼具功能与美感。内外层采法国 ALRAN 高级山羊皮 Chèvre。全球精品品牌也采用，兼具美丽色泽、细致皮纹、轻盈与耐刮耐用。岁月变化温和，能长久欣赏鲜明色彩。 由具20年经验的上村崇司独自完成裁切、削薄、全手缝、切边打磨及蜂蜡收尾。细致缝线与切边，传达手工制作特有的优质感。 拉链比 L形再往下延伸，可大幅展开，钞票与卡片取放顺畅。较浅零钱袋清楚好找，精巧却能装。使用高级 YKK EXCELLA 拉链，并配原创、容易捏取的拉片。 内外层各有8色可选，线色、拉链布带、金属配件也可自由搭配。每天使用的钱包，值得定制成可长久爱用的专属作品。 

整齐放置笔与眼镜等物品的纤长方形托盘（M） 方形托盘（M）适合收纳圆珠笔、钢笔等文具，以及眼镜、手表、饰品等珍爱物品，可摆在书房桌面或客厅装饰空间。优质植物单宁鞣制牛皮呈现如精密工业制品般优美的三维轮廓，源自传统皮革湿塑技法与现代技术的结合：依3D资料制成精密模具，再以最新压制机立体成形。表面滑顺，不易刮伤收纳物，高级姿态与优雅气息为日常增添品味。

小钱包，带来便利与趣味。otohaci「Chèvre 山羊皮 BOX零钱多功能钱包」将钞票、零钱与卡片精巧整合，是极简多合一钱包。特色盒型零钱袋开口宽大，硬币清楚好找、容易拿取。另一侧设2层卡片袋，中央及零钱袋背后另有多用途口袋，可收折好的钞票或收据，在小尺寸中备妥日常功能。 内外层使用法国 ALRAN 高级山羊皮 Chèvre，纤维密度高，耐用、不易有细小刮痕，色泽鲜明且皮纹细致。比牛皮轻，岁月色变温和，能长久欣赏美丽色彩。 由具20年经验的上村崇司制作，裁切、削薄、全手缝、切边打磨至蜂蜡收尾皆独自完成。内外层贴合同材质，外观端正，也增加皮革挺度。 内外层可各选颜色，缝线、切边与按扣亦可搭配。单色沉稳、双色有个性，打造专属风格。 在每天生活中享受鲜明色彩与手工制作温度的精巧钱包。

将品格带入日常。otohaci「马具皮革直式托特包」奢侈使用英国传统马具皮革，由匠人全手缝制成，是日本制直式托特包。洗练直长轮廓简洁又有存在感，自然融入商务及假日穿搭。减少装饰，更凸显皮革本身之美与细心手工制作。 外层采英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革。承袭马具用途的坚固材质，初期白色蜡霜逐渐融入，转为深邃光泽。内层奢侈贴合纹理美丽、柔韧的日本猪皮，展现全皮制作的高级感。 由拥有20年以上经验的上村崇司制作，裁切、缝制、切边打磨皆独自完成，一针一线细心手缝。不妥协的细节，支撑长久爱用的品质。 可放 A4 与16英寸 MacBook Pro，仍保持利落外观。外层、内层及金属配件可自由配色，定制专属作品。随风韵日益深厚，长久陪伴人生。 

让越用越深的光泽，成为日常伙伴。otohaci「马具皮革横式托特包」奢侈使用英国传统马具皮革，由匠人全手缝制成，是日本制皮革托特包。横长轮廓兼顾容量与便利，商务到假日都适用。简洁低调的设计，更衬托皮革原有美感与手工制作质感。外层采英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革。源自马具用途的坚固皮革，初期白色蜡霜渐融，转为美丽光泽。内层全面贴合日本制猪皮，兼具高级感与耐用度。由拥有20年以上经验的上村崇司制作，裁切、缝制、切边打磨皆独自完成，一针一线全手缝。越用皮革表情越深，形成专属风韵。可收纳 A4 与16英寸 MacBook Pro，尺寸均衡、方便携带。亦提供配色定制，外层、内层与金属配件可自由搭配，打造能长久爱用的专属托特包。

每天拿取的钥匙，也值得好质感。每次使用，皮革魅力更深一分。otohaci「马具皮革钟形钥匙包」使用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，全手缝细心制成，是日本制钥匙包。马具皮革沿用英国马具传统制法，将蜂蜡与动物油脂渗入内部，材质坚固。初期白色蜡霜会随使用转为深邃光泽，养成自己的风韵。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。美丽手缝与精心打磨的切边，支撑长久爱用的品质。钟形造型整齐包裹钥匙，较不易刮伤包内或口袋内其他物品。附龙虾扣，方便挂在包包或皮带环，适合日常使用。随岁月增加光泽，尽享皮革丰富变化，长久相伴的钥匙包。

将英国传统皮革握在掌心。小小工具，更值得长久珍爱。otohaci「马具皮革马蹄形零钱袋」使用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，以全手缝细心制成，是日本制马蹄形零钱袋。马具皮革沿用英国马具传统制法，让蜂蜡与动物油脂渗入内部，材质坚固。初期表面有白色蜡霜，随使用转为深邃光泽与丰富表情。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。手工制作的美丽曲线与滑顺切边，衬托优质存在感。马蹄形零钱袋打开后硬币一目了然，需要的零钱能顺手取出。小巧好用，日常携带方便，也容易放入外套或裤子口袋。越用皮革越有光泽，养成专属风韵。「马具皮革马蹄形零钱袋」融合英国传统皮革与日本工艺，是能长久相伴的皮革小物。

只带必要的物品，也能优雅有型。正因简洁，更凸显皮革魅力。otohaci「马具皮革钞票夹」使用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，全手缝细心制成，是日本制钞票夹。马具皮革以英国传统马具制法，让蜂蜡与动物油脂渗入皮革内部，形成坚固材质。初期表面出现白色蜡霜，越用越转为美丽光泽。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。美丽手缝与细致切边，展现可靠工艺。可利落携带钞票，也能放卡片及零钱。容易收进西装或外套口袋，自然融入以无现金支付为主的生活。越用越深厚的光泽与风韵，随岁月形成独一无二表情。「马具皮革钞票夹」融合精简之美、英国传统皮革与日本匠人工艺。

轻薄、优美，长久使用。每次拿起，都能感受皮革魅力的钱包。otohaci「马具皮革薄型两折钱包（附零钱袋）」使用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，以全手缝细心制成，是日本制两折钱包。马具皮革以传承自马具制作的技法，让蜂蜡及动物油脂渗入内部，形成坚固皮革。初期表面有白色蜡霜，随使用转为自然光泽，享受美丽岁月变化。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。细节精美的全手缝钱包，兼具高耐用度与手工制作温度。配置方便整理钞票、卡片与零钱，同时控制整体厚度，设计利落。容易放入口袋，日常与商务皆适用。岁月加深的光泽与色彩，会养成主人专属表情。「马具皮革薄型两折钱包（附零钱袋）」由英国传统皮革与日本工艺共同打造，可长久相伴。

将英国传统皮革带入日常。越用，越养成专属表情。otohaci「马具皮革 L形拉链短款钱包」奢侈采用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，由匠人逐件全手缝制作，是日本制 L形拉链钱包。马具皮革是英国传统马具用皮革，长时间让蜂蜡与动物油脂渗入纤维深处，耐用度出色。初期表面出现白色蜡霜，随使用自然融入，逐渐转为深邃光泽。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，呈现全手缝的细腻美感与高耐用度。L形拉链可大幅展开，内容一目了然，钞票、卡片与零钱都能顺手取出。小巧却保有足够容量，容易放入口袋，也适合无现金时代。随岁月加深光泽，养成主人专属风韵──。「马具皮革 L形拉链短款钱包」融合英国传统皮革与日本匠人工艺，是能长久爱用的钱包。

贴合手感的两折钱包。将熟悉的两折钱包造型，尽可能制作得轻薄而坚固。放入口袋。取出。打开，再阖上。反复多次之后，或许已不再意识到它的存在。 外层使用苯胺染色马臀皮， 内层使用Elbamatt皮革。 留下刮痕时， 多少会有些在意。 但过一段时间， 却又像那道痕迹本来就在那里。 偶然回头看， 反而已成为无可取代的存在。

连穿鞋的动作，也优雅从容。每天使用，更值得选择优质的一支。otohaci「苯胺染马臀皮 & 马具皮革鞋拔」结合享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮与英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，兼具便携与美感。外层采清透深邃的苯胺染马臀皮，内层搭配坚固且能欣赏岁月变化的马具皮革，两种个性创造优雅存在感。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，实现全手缝的美丽与耐用。除了皮革表情，仔细打磨的切边与均匀缝线，也能感受匠人技术。本体使用坚固黄铜鞋拔，小巧却能顺畅穿鞋。可作钥匙圈挂在包包或钥匙上，出门在外也能利落使用。越用皮革越有光泽，黄铜也会呈现深厚韵味。「苯胺染马臀皮 & 马具皮革鞋拔」让每日出门准备成为有质感的时光，是成熟人士的皮革配件。

收于掌心的美丽传统。正因是小皮具，更显匠人工艺。otohaci「苯胺染马臀皮马蹄形零钱袋」奢侈使用享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮，逐件全手缝制成，是日本制马蹄形零钱袋。马蹄形零钱袋是流传已久的经典皮具。展开后硬币一目了然，仅用指尖即可拿取，独特结构正是长年深受喜爱的原因之一。外层使用清透光泽优美的苯胺染马臀皮。不以颜料覆盖，保留皮革原有风貌，越用越能养出深邃光泽。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，呈现全手缝的细腻工艺。尺寸小巧，更凸显每一针与细致切边的美，感受手工制作温度。自然收于掌心的精巧尺寸，也容易放入口袋，利落携带所需零钱。每天持续使用，光泽逐渐增加，养成专属自己的表情──。「苯胺染马臀皮马蹄形零钱袋」让您尽享日本皮革匠人传承的技艺与马臀皮之美。

将质感与功能，优雅收于纤薄之中。只带必需品，利落出门。otohaci「苯胺染马臀皮 & 马具皮革薄型两折钱包（附零钱袋）」结合享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮与英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，兼顾薄度与收纳。外层使用清透深邃、光泽迷人的苯胺染马臀皮，内层搭配坚固且可欣赏岁月变化的马具皮革，两种魅力优雅交融。由 otohaci 匠人上村崇司独自细心完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，展现全手缝的细腻美感及高耐用度。打开后的功能配置，可利落整理钞票、卡片与零钱。确保所需收纳，同时抑制厚度，自然放入外套或裤子口袋。利落造型适合日常，也能融入西装穿搭。不只初用时的美，随岁月加深的光泽与风韵，也是这款钱包的乐趣。「苯胺染马臀皮 & 马具皮革薄型两折钱包（附零钱袋）」让您在日常长久品味材质之美与匠人手艺。

更利落地带上质感。只携带必需品，也能优雅随行。otohaci「苯胺染马臀皮 & 马具皮革钞票夹」结合享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮与英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，充满功能之美。外层使用清透且光泽深邃的苯胺染马臀皮，内层搭配随使用蜡霜渐融、养出美丽光泽的马具皮革。不同个性和谐融合，每次拿起都能感受质感。 由 otohaci 匠人上村崇司独自细心完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，实现全手缝的温度与高耐用度。越用皮革越成熟，逐渐形成专属表情，也是这款钱包的乐趣。 设计特色是背部如高音谱记号般的优美曲线，以及左右不对称口袋。简洁而有个性，让日常动作也更优雅。极简收纳设计方便携带钞票与卡片。厚实的意大利制夹具牢牢固定钞票；也可选择背面附零钱袋的版本，依个人风格定制。 陪伴日常生活，随岁月养成更美的姿态──。「苯胺染马臀皮 & 马具皮革钞票夹」让您随时感受材质之美与匠人手艺，是成熟人士的皮革小物。

优质材质相互辉映，掌心大小的奢华。只带必要的物品，也能优雅随行。otohaci 制作的「苯胺染马臀皮 & 马具皮革 L形拉链短款钱包」，结合享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮与英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，是奢华的精巧钱包。外层采清透且光泽深邃的苯胺染马臀皮，随光线呈现不同表情，养出美丽色泽。内层搭配坚固又有品格的马具皮革，两种不同个性优雅融合。 由 otohaci 皮革匠人上村崇司制作，裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，全程独自细心完成。全手缝的美丽针脚与可靠耐用度，提升长久相伴的价值。 尺寸精巧，仍能轻松收纳钞票、卡片与零钱。L形拉链大幅展开，内容清楚可见。较浅的零钱袋，以及稍向下延伸的拉链，让钞票与零钱都取放顺手。 不只拿起瞬间的美，日常使用后逐渐加深的光泽与风韵，也是它独有的魅力。「苯胺染马臀皮 & 马具皮革 L形拉链短款钱包」让优质素材与匠人手艺常伴身旁，在使用中慢慢养成，是成熟人士的精巧钱包。

收纳力超乎外观，洗练极简的迷你钱包。 可爱的盒形轮廓，藏着意想不到的利落使用感与足够容量，迷你钱包「Soltina+」。尺寸与 Soltina 相差不大，却能不用折钞票直接收纳，卡片容量也超过两倍。奢侈采用昭南皮革工业所鞣制的原色昭南 Bends，让您尽情享受养皮变化。双按扣翻盖与利落轮廓构成端正盒形，虽然精巧，每次使用仍为手中增添优雅。 关于昭南皮革。昭南 Bends 是日本顶尖鞣革厂「昭南皮革」制作的最高级植鞣牛皮。使用北美原皮最强韧的背部与臀部（Bends），以传统鞣坑长时间鞣制。最大魅力是紧密纤维带来的出色强度与挺度，越用越能养出深邃美丽光泽。

让独特象皮，成为日常亮点。深刻皱纹、细致颗粒与温润滑顺手感。CIMABUE「象皮带式钥匙圈」以兼具力量与优雅的稀有象皮，制成方便日常使用的带式钥匙圈，是日本制皮革小物。带子外侧使用辛巴威非洲象皮。天然皱纹、表面颗粒与色泽深浅皆各异，欣赏象皮独一无二的个性。外观厚实粗犷，表面却有细微绒毛，如磨砂皮般温润滑顺。立体皱纹与颗粒形成丰富阴影，虽是小巧皮具，仍有鲜明存在感。带子内侧采沉稳黑色植鞣牛皮。结合象皮与牛皮，兼顾美感与日常耐用。侧边仔细上色，按扣也以皮革包裹，柔化金属印象，呈现优雅外观。带子以按扣开合，可轻松扣在裤子皮带环或包包提把。既能携带钥匙，也能作为配件，为穿搭增添象皮质感。钥匙固定处备1个大钥匙环、2个小环及1个钥匙钩。钩子可360度旋转，不必在意钥匙方向。可依钥匙数量、形状及用途增加环或配件，调整成适合自己的配置。让象皮出色的耐用与耐磨，融入每天拿取的钥匙圈。自然搭配商务与休闲穿搭，越用越融入日常，近距离享受材质个性的精品。

以独特象皮，打造融入日常的两折钱包。深刻皱纹、细致颗粒、温润滑顺手感。CIMABUE「象皮 Open Small Wallet」将兼具力量与细腻的稀有象皮，制成顺手的两折钱包，是日本制精品。外层奢侈使用整片辛巴威非洲象皮。天然皱纹、颗粒与色泽深浅，每件皆不同，欣赏象皮绝无重复的个性。外观厚实粗犷，表面却有细微绒毛，带来如磨砂皮般温润滑顺的触感。立体皱纹与颗粒随光线角度产生丰富光影，每次拿起都有不同表情。内层使用沉稳黑色植鞣成牛皮，衬托象皮存在感，也能欣赏牛皮越用越有光泽、越服贴的岁月变化。口袋内侧搭配棉布，减少多余厚度与重量。配置4个卡片层、2个多用途口袋、2个钞票层及1个翻盖零钱袋，恰到好处地整理日常钞票、硬币与卡片。外层不设按扣或金属配件，简单对折结构让打开与取物都顺畅。端正低调的设计，衬托象皮本身皱纹与质感。宽约11cm、重约80g，轻巧也是魅力。容易握在掌心，放外套、裤子口袋或包内都方便。将耐用、耐摩擦的象皮，制成适合日常使用的基本造型。不刻意炫耀稀有，而让每次使用都能体会质感与个性，是成熟人士的两折钱包。

将独特象皮，拿得轻薄又优雅。以拥有大胆皱纹与细致手感的稀有象皮，打造追求轻薄的翻盖长款钱包。CIMABUE 的日本匠人工艺，将象皮强烈个性升华为洗练美感。外层奢侈使用整片辛巴威非洲象皮。深刻皱纹与立体颗粒因天然材质而件件不同，呈现世界唯一的存在感。外观厚重，表面却如磨砂皮般温润滑顺，每次触摸都舒适有质感。内层采黑色植鞣牛皮，与象皮形成美丽对比，气质沉稳。隐藏处搭配棉布减少厚度，相较同系列环绕拉链长款钱包大幅减重。配有12个卡片层、钞票层、3个多用途口袋与拉链零钱袋。打开盖片便能看清收纳空间，直向卡片层取放顺手。背面另有大开口外袋，方便迅速收纳票券与收据。零钱袋采 YKK 顶级 EXCELLA 拉链，滑顺开合与美丽光泽，提升整体完成度。象皮耐用且具美丽岁月变化，可搭配商务及休闲风格，越用越成为自己的表情。兼具稀有材质的存在感与日本制精巧工艺，为成熟人士打造的翻盖长款钱包。

以独一无二的象皮，打造充满功能美的长款钱包。深刻皱纹、细致颗粒与温润滑顺手感。CIMABUE「象皮 RF 长款钱包」以兼具力量与细腻的象皮，制成容量出色的环绕拉链长款钱包，是日本制精品。外层采用辛巴威非洲象皮。大胆皱纹与立体表情每片皆不同，尽享天然材质绝无重复的个性。象皮外观强悍，表面却有细微绒毛，呈现类似磨砂皮的质感。触感温润滑顺、仿佛吸附指尖，同时耐磨耐用，能承受日常使用。外层奢侈使用大张单片皮革，充分展现象皮风貌。不规则皱纹、颗粒及随光线角度变化的阴影，成为主人专属个性。内层采用沉稳黑色植鞣成牛皮，衬托象皮强烈外观。随使用光泽与服贴度增加，享受皮革随时光深化的韵味。最大特色是不同于一般环绕拉链长款钱包的独家内部设计。部分内层采单侧褶，使钱包能大幅展开，内容一目了然。共18个卡片层，单侧褶一侧可直向放卡，结账时顺手取出。另有2个钞票层、3个多用途口袋及1个拉链零钱袋，可整理钞票、卡片、收据与硬币。外围使用 YKK 顶级 EXCELLA 双拉链，每颗链齿均经打磨，光泽优美，操作滑顺稳定，提升整体完成度。厚实存在感也能自然融入正式与休闲穿搭。独特象皮、充足收纳及长久耐用兼具，是 CIMABUE 的代表性环绕拉链长款钱包。

更轻盈地带上品格。光泽优美的 Saffiano 皮革，搭配简洁端正轮廓。CIMABUE「Glen II 精巧公文包」将商务包所需的品格与容量，浓缩于宽37cm、厚5.5cm的纤薄设计，是日本制公文包。以端正方形为基础，四角加上柔和曲线，避免过于生硬。高头车的立体缝制、各处细腻的皮革切边上色等，日本匠人的细心制作，让简洁外观蕴含扎实质感。外层采用北海道厚实成牛皮，以铬鞣与植鞣复合鞣制成 Saffiano 皮革。细致压纹与热处理形成的光影及光泽，呈现沉稳优雅。兼具铬鞣的弹性、耐用度，以及植鞣特有的风韵变化，相对耐刮、耐脏与耐水。日常商务使用不必过度费心，也能享受皮革的品格。主空间以环绕双拉链大幅开启，内侧三角侧褶可限制开口，防止物品掉落。可放 A4 文件与14英寸笔电，厚度却仅约5.5cm，适合只带精选必需品的利落通勤。内外共设5个口袋：正面拉链口袋、背面开放式口袋，以及内层拉链口袋和2个开放式口袋。可依使用频率与尺寸整理钱包、名片盒、手机及文具。主空间与正面口袋采用兼具美丽光泽和耐腐蚀性的 YKK 高阶 EVERBRIGHT 拉链。刻有 CIMABUE 的金属拉片，以及仔细修整切边的皮革拉片，衬托滑顺操作感与高级质感。本体重约950g，坚固真皮制作仍低于1kg。提把高度与间距方便伸手，握持处采反折包边，较不易发生涂料移色或黏腻。提把根部附可拆式钥匙圈吊饰，兼具实用与低调点缀。虽然侧褶薄，平坦底部仍有稳定感，容易在地面或桌上自行站立。搭乘电车、巴士、拜访客户，或有服装要求的场合都适用。纤薄尺寸不易让周围感到压迫，搭配 Saffiano 皮革的高雅表情，让日常商务穿搭轻盈利落。