每天带上鲜明色彩。otohaci「Chèvre 山羊皮 L形拉链短款钱包」在精巧尺寸中利落收纳钞票、零钱与卡片，兼具功能与美感。内外层采法国 ALRAN 高级山羊皮 Chèvre。全球精品品牌也采用，兼具美丽色泽、细致皮纹、轻盈与耐刮耐用。岁月变化温和，能长久欣赏鲜明色彩。 由具20年经验的上村崇司独自完成裁切、削薄、全手缝、切边打磨及蜂蜡收尾。细致缝线与切边，传达手工制作特有的优质感。 拉链比 L形再往下延伸，可大幅展开，钞票与卡片取放顺畅。较浅零钱袋清楚好找，精巧却能装。使用高级 YKK EXCELLA 拉链，并配原创、容易捏取的拉片。 内外层各有8色可选，线色、拉链布带、金属配件也可自由搭配。每天使用的钱包，值得定制成可长久爱用的专属作品。 

小钱包，带来便利与趣味。otohaci「Chèvre 山羊皮 BOX零钱多功能钱包」将钞票、零钱与卡片精巧整合，是极简多合一钱包。特色盒型零钱袋开口宽大，硬币清楚好找、容易拿取。另一侧设2层卡片袋，中央及零钱袋背后另有多用途口袋，可收折好的钞票或收据，在小尺寸中备妥日常功能。 内外层使用法国 ALRAN 高级山羊皮 Chèvre，纤维密度高，耐用、不易有细小刮痕，色泽鲜明且皮纹细致。比牛皮轻，岁月色变温和，能长久欣赏美丽色彩。 由具20年经验的上村崇司制作，裁切、削薄、全手缝、切边打磨至蜂蜡收尾皆独自完成。内外层贴合同材质，外观端正，也增加皮革挺度。 内外层可各选颜色，缝线、切边与按扣亦可搭配。单色沉稳、双色有个性，打造专属风格。 在每天生活中享受鲜明色彩与手工制作温度的精巧钱包。

将品格带入日常。otohaci「马具皮革直式托特包」奢侈使用英国传统马具皮革，由匠人全手缝制成，是日本制直式托特包。洗练直长轮廓简洁又有存在感，自然融入商务及假日穿搭。减少装饰，更凸显皮革本身之美与细心手工制作。 外层采英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革。承袭马具用途的坚固材质，初期白色蜡霜逐渐融入，转为深邃光泽。内层奢侈贴合纹理美丽、柔韧的日本猪皮，展现全皮制作的高级感。 由拥有20年以上经验的上村崇司制作，裁切、缝制、切边打磨皆独自完成，一针一线细心手缝。不妥协的细节，支撑长久爱用的品质。 可放 A4 与16英寸 MacBook Pro，仍保持利落外观。外层、内层及金属配件可自由配色，定制专属作品。随风韵日益深厚，长久陪伴人生。 

让越用越深的光泽，成为日常伙伴。otohaci「马具皮革横式托特包」奢侈使用英国传统马具皮革，由匠人全手缝制成，是日本制皮革托特包。横长轮廓兼顾容量与便利，商务到假日都适用。简洁低调的设计，更衬托皮革原有美感与手工制作质感。外层采英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革。源自马具用途的坚固皮革，初期白色蜡霜渐融，转为美丽光泽。内层全面贴合日本制猪皮，兼具高级感与耐用度。由拥有20年以上经验的上村崇司制作，裁切、缝制、切边打磨皆独自完成，一针一线全手缝。越用皮革表情越深，形成专属风韵。可收纳 A4 与16英寸 MacBook Pro，尺寸均衡、方便携带。亦提供配色定制，外层、内层与金属配件可自由搭配，打造能长久爱用的专属托特包。

每天拿取的钥匙，也值得好质感。每次使用，皮革魅力更深一分。otohaci「马具皮革钟形钥匙包」使用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，全手缝细心制成，是日本制钥匙包。马具皮革沿用英国马具传统制法，将蜂蜡与动物油脂渗入内部，材质坚固。初期白色蜡霜会随使用转为深邃光泽，养成自己的风韵。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。美丽手缝与精心打磨的切边，支撑长久爱用的品质。钟形造型整齐包裹钥匙，较不易刮伤包内或口袋内其他物品。附龙虾扣，方便挂在包包或皮带环，适合日常使用。随岁月增加光泽，尽享皮革丰富变化，长久相伴的钥匙包。

将英国传统皮革握在掌心。小小工具，更值得长久珍爱。otohaci「马具皮革马蹄形零钱袋」使用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，以全手缝细心制成，是日本制马蹄形零钱袋。马具皮革沿用英国马具传统制法，让蜂蜡与动物油脂渗入内部，材质坚固。初期表面有白色蜡霜，随使用转为深邃光泽与丰富表情。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。手工制作的美丽曲线与滑顺切边，衬托优质存在感。马蹄形零钱袋打开后硬币一目了然，需要的零钱能顺手取出。小巧好用，日常携带方便，也容易放入外套或裤子口袋。越用皮革越有光泽，养成专属风韵。「马具皮革马蹄形零钱袋」融合英国传统皮革与日本工艺，是能长久相伴的皮革小物。

只带必要的物品，也能优雅有型。正因简洁，更凸显皮革魅力。otohaci「马具皮革钞票夹」使用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，全手缝细心制成，是日本制钞票夹。马具皮革以英国传统马具制法，让蜂蜡与动物油脂渗入皮革内部，形成坚固材质。初期表面出现白色蜡霜，越用越转为美丽光泽。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。美丽手缝与细致切边，展现可靠工艺。可利落携带钞票，也能放卡片及零钱。容易收进西装或外套口袋，自然融入以无现金支付为主的生活。越用越深厚的光泽与风韵，随岁月形成独一无二表情。「马具皮革钞票夹」融合精简之美、英国传统皮革与日本匠人工艺。

轻薄、优美，长久使用。每次拿起，都能感受皮革魅力的钱包。otohaci「马具皮革薄型两折钱包（附零钱袋）」使用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，以全手缝细心制成，是日本制两折钱包。马具皮革以传承自马具制作的技法，让蜂蜡及动物油脂渗入内部，形成坚固皮革。初期表面有白色蜡霜，随使用转为自然光泽，享受美丽岁月变化。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，一针一线细心缝制。细节精美的全手缝钱包，兼具高耐用度与手工制作温度。配置方便整理钞票、卡片与零钱，同时控制整体厚度，设计利落。容易放入口袋，日常与商务皆适用。岁月加深的光泽与色彩，会养成主人专属表情。「马具皮革薄型两折钱包（附零钱袋）」由英国传统皮革与日本工艺共同打造，可长久相伴。

将英国传统皮革带入日常。越用，越养成专属表情。otohaci「马具皮革 L形拉链短款钱包」奢侈采用英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，由匠人逐件全手缝制作，是日本制 L形拉链钱包。马具皮革是英国传统马具用皮革，长时间让蜂蜡与动物油脂渗入纤维深处，耐用度出色。初期表面出现白色蜡霜，随使用自然融入，逐渐转为深邃光泽。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，呈现全手缝的细腻美感与高耐用度。L形拉链可大幅展开，内容一目了然，钞票、卡片与零钱都能顺手取出。小巧却保有足够容量，容易放入口袋，也适合无现金时代。随岁月加深光泽，养成主人专属风韵──。「马具皮革 L形拉链短款钱包」融合英国传统皮革与日本匠人工艺，是能长久爱用的钱包。

贴合手感的两折钱包。将熟悉的两折钱包造型，尽可能制作得轻薄而坚固。放入口袋。取出。打开，再阖上。反复多次之后，或许已不再意识到它的存在。 外层使用苯胺染色马臀皮， 内层使用Elbamatt皮革。 留下刮痕时， 多少会有些在意。 但过一段时间， 却又像那道痕迹本来就在那里。 偶然回头看， 反而已成为无可取代的存在。

连穿鞋的动作，也优雅从容。每天使用，更值得选择优质的一支。otohaci「苯胺染马臀皮 & 马具皮革鞋拔」结合享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮与英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，兼具便携与美感。外层采清透深邃的苯胺染马臀皮，内层搭配坚固且能欣赏岁月变化的马具皮革，两种个性创造优雅存在感。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，实现全手缝的美丽与耐用。除了皮革表情，仔细打磨的切边与均匀缝线，也能感受匠人技术。本体使用坚固黄铜鞋拔，小巧却能顺畅穿鞋。可作钥匙圈挂在包包或钥匙上，出门在外也能利落使用。越用皮革越有光泽，黄铜也会呈现深厚韵味。「苯胺染马臀皮 & 马具皮革鞋拔」让每日出门准备成为有质感的时光，是成熟人士的皮革配件。

收于掌心的美丽传统。正因是小皮具，更显匠人工艺。otohaci「苯胺染马臀皮马蹄形零钱袋」奢侈使用享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮，逐件全手缝制成，是日本制马蹄形零钱袋。马蹄形零钱袋是流传已久的经典皮具。展开后硬币一目了然，仅用指尖即可拿取，独特结构正是长年深受喜爱的原因之一。外层使用清透光泽优美的苯胺染马臀皮。不以颜料覆盖，保留皮革原有风貌，越用越能养出深邃光泽。由 otohaci 匠人上村崇司独自完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，呈现全手缝的细腻工艺。尺寸小巧，更凸显每一针与细致切边的美，感受手工制作温度。自然收于掌心的精巧尺寸，也容易放入口袋，利落携带所需零钱。每天持续使用，光泽逐渐增加，养成专属自己的表情──。「苯胺染马臀皮马蹄形零钱袋」让您尽享日本皮革匠人传承的技艺与马臀皮之美。

将质感与功能，优雅收于纤薄之中。只带必需品，利落出门。otohaci「苯胺染马臀皮 & 马具皮革薄型两折钱包（附零钱袋）」结合享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮与英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，兼顾薄度与收纳。外层使用清透深邃、光泽迷人的苯胺染马臀皮，内层搭配坚固且可欣赏岁月变化的马具皮革，两种魅力优雅交融。由 otohaci 匠人上村崇司独自细心完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，展现全手缝的细腻美感及高耐用度。打开后的功能配置，可利落整理钞票、卡片与零钱。确保所需收纳，同时抑制厚度，自然放入外套或裤子口袋。利落造型适合日常，也能融入西装穿搭。不只初用时的美，随岁月加深的光泽与风韵，也是这款钱包的乐趣。「苯胺染马臀皮 & 马具皮革薄型两折钱包（附零钱袋）」让您在日常长久品味材质之美与匠人手艺。

更利落地带上质感。只携带必需品，也能优雅随行。otohaci「苯胺染马臀皮 & 马具皮革钞票夹」结合享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮与英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，充满功能之美。外层使用清透且光泽深邃的苯胺染马臀皮，内层搭配随使用蜡霜渐融、养出美丽光泽的马具皮革。不同个性和谐融合，每次拿起都能感受质感。 由 otohaci 匠人上村崇司独自细心完成裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，实现全手缝的温度与高耐用度。越用皮革越成熟，逐渐形成专属表情，也是这款钱包的乐趣。 设计特色是背部如高音谱记号般的优美曲线，以及左右不对称口袋。简洁而有个性，让日常动作也更优雅。极简收纳设计方便携带钞票与卡片。厚实的意大利制夹具牢牢固定钞票；也可选择背面附零钱袋的版本，依个人风格定制。 陪伴日常生活，随岁月养成更美的姿态──。「苯胺染马臀皮 & 马具皮革钞票夹」让您随时感受材质之美与匠人手艺，是成熟人士的皮革小物。

优质材质相互辉映，掌心大小的奢华。只带必要的物品，也能优雅随行。otohaci 制作的「苯胺染马臀皮 & 马具皮革 L形拉链短款钱包」，结合享誉全球的 Leder Ogawa 苯胺染马臀皮与英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革，是奢华的精巧钱包。外层采清透且光泽深邃的苯胺染马臀皮，随光线呈现不同表情，养出美丽色泽。内层搭配坚固又有品格的马具皮革，两种不同个性优雅融合。 由 otohaci 皮革匠人上村崇司制作，裁切、缝制、皮革切边打磨与收尾，全程独自细心完成。全手缝的美丽针脚与可靠耐用度，提升长久相伴的价值。 尺寸精巧，仍能轻松收纳钞票、卡片与零钱。L形拉链大幅展开，内容清楚可见。较浅的零钱袋，以及稍向下延伸的拉链，让钞票与零钱都取放顺手。 不只拿起瞬间的美，日常使用后逐渐加深的光泽与风韵，也是它独有的魅力。「苯胺染马臀皮 & 马具皮革 L形拉链短款钱包」让优质素材与匠人手艺常伴身旁，在使用中慢慢养成，是成熟人士的精巧钱包。

将美感浓缩于掌心。只带必要的物品，也能优雅有型。otohaci 制作的三折钱包「Cinque Giornate」，将优质材质与匠人工艺凝聚于精巧尺寸。内外层采用意大利 Walpier 引以为傲的 Buttero Hatch。优质 Buttero 上的细致压纹创造美丽光影，随使用光泽增加，风貌更具韵味。由 otohaci 皮革匠人上村崇司制作，从裁切、缝制到收尾皆独自完成，逐件细心打造。全手缝兼具温度与高耐用度，实现长久爱用的品质。圆润盖片与流畅美丽的剪裁线条是设计特色，简单却有存在感，拿起便能感受质感。尺寸精巧，仍能均衡收纳钞票、卡片及零钱，兼具无现金时代所需的便携与钱包的便利。容易放入口袋或小包，日常、旅行或当备用钱包都合适。接单制作也能选择颜色与规格，打造专属的特别作品，这也是 otohaci 的魅力。皮革越用，越映照主人的时光。陪伴日常生活，随岁月养成更美的姿态──。「Cinque Giornate」是让优质皮革与匠人手艺常伴身旁，为成熟品味打造的三折钱包。

与优质皮革同行，成为人生伙伴。工作用品每天都要用，因此不只美感，便利性与耐用度也不想妥协。Ad maiora! Designare 以精选意大利皮革与扎实匠人工艺，打造可长久爱用的皮革公文包。最大特色是包身与侧褶一体成形的独创轮廓。保有饱满立体感，同时让整体利落清爽，展现自然融入商务场合的洗练外观。从侧褶延伸至底褶的皮革切边，是本包设计的象征。切边之美直接影响完成度，因此毫不妥协地仔细打磨，呈现唯有匠人手工才能达到的细腻美感。依各部位需求，分别运用机缝与手缝。提把、提把环、连接皮片与底褶等承受较大负荷的部位采手缝，确保耐用。连看不见之处也不惜工夫，实现可长久安心使用的品质。拉链从顶部一路开至两侧下方，开口宽敞、内部清楚可见，A4文件与笔电都能顺畅取放。内层配置1个大口袋与3个小物口袋，方便整理工作用品，日常使用更顺手。这款公文包也提供半定制服务。外层备有精选意大利皮革，内层提供多种颜色的猪麂皮。可依喜好选择皮革种类、颜色与拉链等，制作专属作品。越用皮革越有光泽，表情更深厚，养成只属于主人的韵味。陪伴工作岁月，成为人生伙伴的公文包。＊第1张照片使用黑色 Elbamatt，其余照片使用黑色 Bulgaro 皮革。

蕴含体贴使用者美学的 Apple Watch 表带。Apple Watch 表带「Chic」采用传承自马具匠人的法国 Couture Sellier 马鞍缝法。细致的白色斜向手缝，衬托知名老牌精品也采用的 Derby 雾面压纹皮革，展现艺术般质感。表面轻巧、耐小刮痕与水气，背面则以防水、抗过敏的 Zermatt 制作无缝衬里，避免汗渍渗至正面，实现体贴使用者的美学。

让您越戴越珍爱的 Apple Watch 表带。Apple Watch 表带「Standard」以传承自马具匠人的法国 Couture Sellier 马鞍缝法制作。高品质艺术手缝，以细致白色斜缝线衬托知名老牌精品也采用的 Derby 雾面皮革，呈现一眼可辨的品质与古典奢华感。表层轻盈、耐小刮痕与水气，背面 Zermatt 防水且抗过敏，再以无缝衬里防止汗渍，让人越戴越珍爱。

衬托利落腕间风格的 Apple Watch 表带。Apple Watch 表带「Chic」运用传承自马具匠人的法国 Couture Sellier 马鞍缝法。表面选用复合鞣制顶级皮革 Novonappa，拥有独特温润感，搭配 Gold×White／Noir×Black 的皮色与线色，展现个人风格。细致斜缝线映衬沉稳平整的外形，背面防水、抗过敏的 Zermatt 则采无缝衬里，避免汗渍渗至表面，实用又利落。

以艺术感点缀腕间的 Apple Watch 表带。Apple Watch 表带「Standard」采用传承自马具匠人的法国 Couture Sellier 马鞍缝法。表层为手感温润的独特全粒面小牛皮 Novonappa，饱满圆润造型流露古典气息；Gold×White／Noir×Black 的皮色与线色组合，为腕间注入艺术个性。背面使用防水、抗过敏的 Zermatt，并以无缝衬里兼顾实用，使精致外观与柔和配戴感兼具。

衬托迷人腕间风采的 Apple Watch 表带。Apple Watch 表带「Standard」以传承自马具匠人的法国 Couture Sellier 马鞍缝法制作，美丽而坚固的品质一目了然。表层 Novonappa Musca 的立体皮纹展现独有风貌，带来高级存在感与洗练气息。背面防水、抗过敏的 Zermatt 采无缝衬里，防止汗渍渗至表面。兼具实用与独特质感，为受欢迎的 Apple Watch 赋予个性，衬托迷人腕间风采。

散发卓越奢华质感的 Apple Watch 表带。Apple Watch 表带「Chic」采用传承自马具匠人的法国 Couture Sellier 马鞍缝法。精致手缝让品质一目了然，搭配稀有鳄鱼皮精选的细小竹节纹，每一片都呈现独一无二的表情。立体凹凸色泽与背面 Zermatt 无缝衬里相互衬托，兼具防水、抗过敏实用性，展现个人腕间风格与非凡高级感。

凸显珍稀独特存在感的 Apple Watch 表带。Apple Watch 表带「Standard」运用传承自马具匠人的法国 Couture Sellier 马鞍缝法。精湛手缝搭配精选细小竹节纹鳄鱼皮，最适合制作表带；每片鳞纹皆不相同，稀有价值创造独特奢华感。立体凹凸质感与背面防水、抗过敏的 Zermatt 无缝衬里形成对比，衬托无可比拟的魅力与成熟极致品味。