将品格带入日常。otohaci「马具皮革直式托特包」奢侈使用英国传统马具皮革，由匠人全手缝制成，是日本制直式托特包。洗练直长轮廓简洁又有存在感，自然融入商务及假日穿搭。减少装饰，更凸显皮革本身之美与细心手工制作。 外层采英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革。承袭马具用途的坚固材质，初期白色蜡霜逐渐融入，转为深邃光泽。内层奢侈贴合纹理美丽、柔韧的日本猪皮，展现全皮制作的高级感。 由拥有20年以上经验的上村崇司制作，裁切、缝制、切边打磨皆独自完成，一针一线细心手缝。不妥协的细节，支撑长久爱用的品质。 可放 A4 与16英寸 MacBook Pro，仍保持利落外观。外层、内层及金属配件可自由配色，定制专属作品。随风韵日益深厚，长久陪伴人生。 

让越用越深的光泽，成为日常伙伴。otohaci「马具皮革横式托特包」奢侈使用英国传统马具皮革，由匠人全手缝制成，是日本制皮革托特包。横长轮廓兼顾容量与便利，商务到假日都适用。简洁低调的设计，更衬托皮革原有美感与手工制作质感。外层采英国 Thomas Ware & Sons 马具皮革。源自马具用途的坚固皮革，初期白色蜡霜渐融，转为美丽光泽。内层全面贴合日本制猪皮，兼具高级感与耐用度。由拥有20年以上经验的上村崇司制作，裁切、缝制、切边打磨皆独自完成，一针一线全手缝。越用皮革表情越深，形成专属风韵。可收纳 A4 与16英寸 MacBook Pro，尺寸均衡、方便携带。亦提供配色定制，外层、内层与金属配件可自由搭配，打造能长久爱用的专属托特包。

更轻盈地带上品格。光泽优美的 Saffiano 皮革，搭配简洁端正轮廓。CIMABUE「Glen II 精巧公文包」将商务包所需的品格与容量，浓缩于宽37cm、厚5.5cm的纤薄设计，是日本制公文包。以端正方形为基础，四角加上柔和曲线，避免过于生硬。高头车的立体缝制、各处细腻的皮革切边上色等，日本匠人的细心制作，让简洁外观蕴含扎实质感。外层采用北海道厚实成牛皮，以铬鞣与植鞣复合鞣制成 Saffiano 皮革。细致压纹与热处理形成的光影及光泽，呈现沉稳优雅。兼具铬鞣的弹性、耐用度，以及植鞣特有的风韵变化，相对耐刮、耐脏与耐水。日常商务使用不必过度费心，也能享受皮革的品格。主空间以环绕双拉链大幅开启，内侧三角侧褶可限制开口，防止物品掉落。可放 A4 文件与14英寸笔电，厚度却仅约5.5cm，适合只带精选必需品的利落通勤。内外共设5个口袋：正面拉链口袋、背面开放式口袋，以及内层拉链口袋和2个开放式口袋。可依使用频率与尺寸整理钱包、名片盒、手机及文具。主空间与正面口袋采用兼具美丽光泽和耐腐蚀性的 YKK 高阶 EVERBRIGHT 拉链。刻有 CIMABUE 的金属拉片，以及仔细修整切边的皮革拉片，衬托滑顺操作感与高级质感。本体重约950g，坚固真皮制作仍低于1kg。提把高度与间距方便伸手，握持处采反折包边，较不易发生涂料移色或黏腻。提把根部附可拆式钥匙圈吊饰，兼具实用与低调点缀。虽然侧褶薄，平坦底部仍有稳定感，容易在地面或桌上自行站立。搭乘电车、巴士、拜访客户，或有服装要求的场合都适用。纤薄尺寸不易让周围感到压迫，搭配 Saffiano 皮革的高雅表情，让日常商务穿搭轻盈利落。

光泽与品格兼具，为成熟人士打造的2WAY公文包。CIMABUE「Glen II」2WAY公文包，融合洗练设计与日本匠人工艺。优质 Saffiano 皮革的雅致光泽与端正方形轮廓，展现适合商务场合的风范。外层采用北海道成牛皮经铬鞣与植鞣复合鞣制的 Saffiano 皮革。耐刮、耐脏、耐水，容易长久维持美观，也能欣赏越用越深厚的风韵。主空间可放 A4 文件与14英寸笔电。内外共7个口袋，方便整理文件、电子配件及小物。开合采用 YKK 顶级 EVERBRIGHT 拉链，操作滑顺、光泽优美。提把与背带提供手提、肩背2WAY用法，可依场合切换。可拆钥匙圈吊饰、帮助包身站立的皮革垫片等，细节皆兼顾便利与美感。优质材质、匠人工艺、美丽轮廓与出色实用性兼具。这款日本制公文包，让每日商务穿搭更有品格。

穿着和服时，将美丽布料层层交叠。这款包以日本独有的「层叠」美学为设计灵感。组合不同色彩与材质成为一件作品，在现代包袋中呈现日本传统美。沉稳三色搭配的Trigon Tone，能优美衬托简单素色连衣裙，也推荐给穿和服工作或上课的人。可收纳A4文件夹与杂志，尺寸实用，从日常到工作皆适用。匠人逐件用心制作，完成富有存在感的设计。提把采充满存在感的蟒蛇皮，包身触感十分柔软，温柔贴合身体。提把初用略硬，随使用更加柔韧，握感愈来愈舒适。

与优质皮革同行，成为人生伙伴。工作用品每天都要用，因此不只美感，便利性与耐用度也不想妥协。Ad maiora! Designare 以精选意大利皮革与扎实匠人工艺，打造可长久爱用的皮革公文包。最大特色是包身与侧褶一体成形的独创轮廓。保有饱满立体感，同时让整体利落清爽，展现自然融入商务场合的洗练外观。从侧褶延伸至底褶的皮革切边，是本包设计的象征。切边之美直接影响完成度，因此毫不妥协地仔细打磨，呈现唯有匠人手工才能达到的细腻美感。依各部位需求，分别运用机缝与手缝。提把、提把环、连接皮片与底褶等承受较大负荷的部位采手缝，确保耐用。连看不见之处也不惜工夫，实现可长久安心使用的品质。拉链从顶部一路开至两侧下方，开口宽敞、内部清楚可见，A4文件与笔电都能顺畅取放。内层配置1个大口袋与3个小物口袋，方便整理工作用品，日常使用更顺手。这款公文包也提供半定制服务。外层备有精选意大利皮革，内层提供多种颜色的猪麂皮。可依喜好选择皮革种类、颜色与拉链等，制作专属作品。越用皮革越有光泽，表情更深厚，养成只属于主人的韵味。陪伴工作岁月，成为人生伙伴的公文包。＊第1张照片使用黑色 Elbamatt，其余照片使用黑色 Bulgaro 皮革。

以鳄鱼皮制作的迷你肩背包。其名为「BENTO」。业界将这个形状称为便当型，理由很简单。因为外观就像便当盒。只装入最低限度的必需品，让步伐更轻盈的尺寸。长款钱包只要不是环绕式拉链款，也能完整放入。由长年处理鳄鱼皮的经验孕育而成。刻意跳脱中央取皮的规整表情，让您欣赏粗犷个性。制作时，会从架上皮革中严选「最适合成为BENTO门面」的部位，让每只包都呈现不同表情。正因造型简洁，更能凸显鳄鱼皮的个性。欢迎逐一确认每件的表情，选出专属您的BENTO。肩带采用牛植鞣皮革，适度淡化鳄鱼皮的厚重感，增添休闲气息。能自然融入便服，打造适合日常使用的鳄鱼皮包。※本款奢侈采用仅野生鳄鱼才可能拥有的稀有70cm宽鳄鱼皮（腹部中央宽度）。并刻意使用一般鳄鱼皮商品会避开的带伤痕部位。正因为我们长年钻研鳄鱼皮，才希望将「真材实料的野性」「刻画生命痕迹的皮革力量」原汁原味地化为包袋呈现。自然留下的伤痕，是战斗与生存的证明。那是人工绝对无法制造的独一无二表情。世界上独一无二的鳄鱼皮。希望您将这份个性化作自己的伙伴，尽情享受。最后，制作者还悄悄加入一项特别功能：这只包也能当腰包使用。说给别人听时常被忽略（笑），但有些时候真的非常方便。如果能不着痕迹地搭配好，我觉得会非常帅气。

◎这款包的背带也使用鳄鱼皮。 　 以鳄鱼皮制作的迷你肩背包。 其名为「BENTO」。 业界将这个形状称为便当型，理由很简单。 因为外观就像便当盒。 只装入最低限度的必需品，让步伐更轻盈的尺寸。 只要不是环绕拉链款，长款钱包也能完整放入。 由长年处理鳄鱼皮的经验孕育而成。 不采用用中央对称的整齐纹理，而是刻意呈现野性个性。制作时，从架上的皮革中精选「最能代表 BENTO 的表情」的部位，让每个包都拥有不同风貌。 正因造型简洁，更能凸显鳄鱼皮的个性。 欢迎逐一确认每件的表情，选出专属您的BENTO。 背带可调节部位采鳄鱼皮，背面采牛皮，在享受高级感与鳄鱼皮厚实质感的同时，也兼顾肩膀触感。 迷你斜背设计自然融入日常穿搭，是容易日常使用的鳄鱼皮包。 拥有世界唯一表情的鳄鱼皮。鲜明个性配上简洁设计，稍微收敛张扬感，让长期爱用鳄鱼皮商品的人也能自然搭配。 最后还有制作者悄悄加入的特别功能：这款包也能当腰包。说起来常被大家忽略（笑），其实真的非常方便。若能随性融入穿搭，我认为会帅气极了。

只带必需品，也能优雅出门。质感出众的手机肩背包。由皮革匠人宫脇希制作，为简约生活打造的手机肩背包。以手机为中心，精巧收纳钱包、交通卡包等随身必需品，兼具实用与设计感。包身采用用用英国传统马具皮革「Birmingham」。初期表面的白色蜡霜 bloom，会随使用转为深邃光泽，享受养皮的乐趣。内层使用触感柔软的日本制猪麂皮，温柔保护重要物品。独特的 U 字形正面，也可改用猪麂皮。自由搭配马具皮革与猪麂皮的不同材质及颜色，展现专属个性。收纳采简洁的单一开放式主袋设计，能迅速取放必需品，适合轻装出门或旅行。纤细背带可透过黄铜奶嘴钉调整长度，依穿搭与场合舒适使用。精致的黑色皮革切边与同色系缝线让整体更利落洗练。亦可选择品牌标志及姓名刻印，自用或送给重要的人都很合适。柔和与力量、传统与现代并存的作品。陪伴日常，也衬托个人风格的手机肩背包。

装进你喜爱的东西tasca意为口袋。像童年时那样，把喜欢的东西装进这只包里，代替口袋，尽情享受休息日的小巧皮革包。既然是为享受而生的包，包本身也随处融入了有趣的巧思。翻折处温润的触感。打磨成独特曲线的封边。可享受意大利皮革独有的岁月变化。只装进快乐的东西，享受成年人的假日吧！

Paper Bag Style | L SIZE | HAND以皮革呈现纸袋般简洁外形的「PBS（Paper Bag Style）」系列。 L尺寸可收纳A4文件夹与笔记型电脑，从日常到通勤皆适用。A4文件可直放或横放，依用途方便使用。提把适合手提，具日常安心使用的耐用性。保持利落轮廓，底部以三层结构补强，放入物品仍稳定舒适。本体采用用以植物单宁鞣制、纤维紧实的二层皮，表面施以漆皮感树脂加工。内里为以水母与红珊瑚为主题的原创印花高密度棉布，附悬挂式内口袋。

Paper Bag Style | L SIZE | TOTE以皮革呈现纸袋般简洁外形的「PBS（Paper Bag Style）」系列。L尺寸可收纳A4文件夹与笔记型电脑，是从日常到通勤都适用的托特包袋。A4文件可直放或横放，依用途方便使用。保持利落轮廓，同时以三层结构补强底部，放入物品仍稳定舒适。本体采用用用以植鞣方式紧实纤维的二层皮，再施以漆皮风格树脂加工。内侧使用高密度棉布，并附悬挂式内袋。内层采用以红珊瑚与水母为主题的丝绸印花，由京都伏见的工厂匠人逐片手工印染。机器印刷所没有的细微变化与色彩深浅，也请视为这款包独有的表情来欣赏。

以象皮打造的迷你肩背包。其名为「BENTO」。业界将这个形状称为便当型，理由很简单。因为外观就像便当盒。只装入最低限度的必需品，让步伐更轻盈的尺寸。长款钱包只要不是环绕式拉链款，也能完整放入。累积多年接触鳄鱼皮与各种珍稀皮革经验后诞生的包袋。先以鳄鱼皮制作此造型，发现也适合象皮，因此加入了这一款。制作时，会从架上皮革中严选「最适合成为BENTO门面」的部位，让每只包都呈现不同表情。正因外型简洁，象皮的个性更突出。欢迎逐一确认每件的表情，选出专属您的BENTO。肩背带采植鞣牛皮，适度为象皮厚实感添增休闲气息。自然融入日常穿搭，是好用的日常象皮包。※ 象皮与鳄鱼皮一样，不同部位表情各异。我们挑选适合这款包的纹理部位制作。全世界唯一的包，希望您能将它当作伙伴，欣赏其个性。最后，制作者还悄悄加入一项特别功能：这只包也能当腰包使用。说给别人听时常被忽略（笑），但有些时候真的非常方便。如果能不着痕迹地搭配好，我觉得会非常帅气。

饱满可爱轮廓令人着迷的皮革迷你托特包。宫脇希打造的Marron，如名称般呈现栗子似的圆润外型。优质素材与细腻做工带来柔和表情，为日常低调增添质感。采法国老字号Rémy Carriat顶级缩纹皮革Taurillon Clemence，也是全球精品品牌使用的优质皮革。大型美丽粒纹与柔软Q弹质地十分迷人。刻意不加内里，以单层皮革制作，充分展现原有质感与存在感。尺寸小巧，仍可放手机、长款钱包、500ml塑料瓶等。扎实侧宽提供超乎外观的容量，适合短程外出或开车兜风。提把以皮革内折制作，握感柔和贴手；与包身一体的结构也提升强度，可安心长久使用。附内袋，可分类收纳钥匙与小物。提供Black、Jeans Blue、Etoupe 3色，白色缝线点缀设计，更衬托优质皮革表情。Taurillon Clemence愈用愈柔软，养成专属风貌。Marron结合可爱设计与上等素材，是让人每天都想带出门的特别皮包。

精致姿态与便利兼具的直式迷你托特包。宫脇希打造轮廓利落的直式迷你托特包。简洁设计搭配优质素材，为日常低调增添品格。小巧尺寸仍可妥善放入500ml塑料瓶、长款钱包与手机。直长轮廓展现时尚印象，日常或假日出游都适用。外层采英国传统Bridle马具皮革Birmingham，白色蜡霜随使用转为深邃光泽，享受皮革岁月变化。内层采柔软优质的日本猪皮麂皮；外层正面也可改为猪皮麂皮，展现异材质个性。内外层各可自由搭配丰富色彩，打造专属包袋。黑色切边与同色系缝线优美收束整体，提升品质感。提供品牌标志与姓名刻印，自用或特殊赠礼皆适合。感受素材柔软与力量兼具的魅力，长久使用的皮革托特包。

轻松享受优质皮革，可爱轮廓的迷你托特包。宫脇希打造尺寸恰好适合日常的横式迷你托特包，将皮革本质魅力与美丽姿态浓缩于简洁设计。外观小巧，仍可收纳长款钱包、手机、500ml塑料瓶等必需品。提把与包身一体的极简设计，呈现利落印象，自然融入各种日常场合。外层采英国传统Bridle马具皮革Birmingham，初用白色蜡霜随使用转为光泽，享受养皮乐趣。内层采柔软日本猪皮麂皮，外层正面也可改为猪皮麂皮，欣赏不同材质交织的表情。内外层可自由搭配丰富色彩，定制专属包袋。黑色切边与同色系缝线优美收束整体，提升精致感。提供品牌标志与姓名刻印，自用或赠送重要的人皆适合。与皮革岁月变化一同加深感情，长久陪伴的迷你托特包。

Paper Bag Style | M SIZE | TOTE以皮革呈现纸袋般简洁外形的「PBS（Paper Bag Style）」系列。小巧M尺寸托特包，适合日常利落携带必需品。利落轮廓与轻盈手感兼具，底部以三层结构加强，让小巧尺寸也能带来稳定好用的感受。本体采用用以植物单宁鞣制、纤维紧实的二层皮，表面施以漆皮感树脂加工。内里采高密度棉布，附悬挂式内口袋。内层采用以红珊瑚与水母为主题的丝绸印花，由京都伏见的工厂匠人逐片手工印染。机器印刷所没有的细微变化与色彩深浅，也请视为这款包独有的表情来欣赏。

Paper Bag Style | M SIZE | HAND以皮革呈现纸袋般简洁外形的「PBS（Paper Bag Style）」系列。小巧M尺寸适合日常，利落携带必需品。利落轮廓与轻盈手感兼具，底部以三层结构加强，让小巧尺寸也能带来稳定好用的感受。本体采用用用以植鞣方式紧实纤维的二层皮，再施以漆皮风格树脂加工。内侧使用高密度棉布，并附悬挂式内袋。内层采用以红珊瑚与水母为主题的丝绸印花，由京都伏见的工厂匠人逐片手工印染。机器印刷所没有的细微变化与色彩深浅，也请视为这款包独有的表情来欣赏。

饱满轮廓与稀有鸵鸟皮令人印象深刻，充满存在感的2WAY包袋。包身采用用稀有鸵鸟腿根部皮革。五角形般独特纹路与柔软皱褶交织丰富表情，即使同一片皮革也能欣赏不同个性，是珍稀皮革独有的魅力。兼具力量与柔韧的质地，令人感受到最高时速70km奔跑的鸵鸟生命力。 提把采饱满柔软、有缓冲感的设计，让人忍不住触摸。舒适柔和的握感衬托包袋独特表情。鸵鸟皮与牛皮的撞色搭配也很迷人，适度柔化珍稀皮革的厚重感，平衡得宜，更易融入日常穿搭。收纳空间采磁扣开合，可充分放入长款钱包、手机、小包、文库本等外出必需品。内设拉链与开放式口袋，方便整理小物。附可拆肩背带，可作手提或肩背2WAY使用。个性素材结合充满玩心的设计，展现日本制细腻工艺的作品。以下说明内容稍有变化，也会更详细。 ◎这款包最大的特色，是使用与一般鸵鸟皮不同的部位。 说到鸵鸟皮，多数人想到的应是排列着羽孔凸点的皮革。 但这款包使用的是鸵鸟腿根部的「鸵鸟腿皮」。 市场上较少见的部位，独特五角形纹路与自然皱褶，展现与羽孔纹截然不同的魅力。 正因多年接触珍稀皮革，我们深感这也是鸵鸟皮美妙表情的一种，因此选择了这项素材。 与华丽羽孔纹不同，乍看之下可能认不出是鸵鸟皮。然而，这份低调个性正是此皮革的趣味。 某种程度上，是非常内行人取向的素材。 因此，希望喜爱珍稀皮革的人能带着「原来鸵鸟皮还有这种模样」的惊喜，亲手欣赏。一只鸵鸟约可取得两片20cm见方的皮革，这款包使用数十只份量的皮革制成，是不是很惊人？匠人将它们逐片拼接，制成这只包。

可单手轻松携带、外型可爱的手提小包。前建筑设计师柏原慎创立的皮革品牌RAGTIME，承接从皮革小物到包袋的多样定制。建筑视角孕育的优美平衡与功能性，也体现在这款小包中。小巧包身搭配单提把，可握在手中或套于手腕，如饰品般携带。接近正方形的底部形成饱满立体轮廓，简洁中带有个性。采用全球精品品牌高度评价的法国Rémy Carriat「Taurillon Oldarra」。优雅细致粒纹与适度挺度，衬托精致设计，自然融入休闲到正式的多种风格。陪伴每日外出，每次使用都更珍惜，是值得信赖的伙伴。■ 关于使用皮革 采用法国巴斯克地区老字号制革厂Rémy Carriat制作的Taurillon Oldarra。 严选约1～2岁优质原皮，以矿物鞣制与自然缩纹加工完成。细腻美丽的粒纹、深度表情与适度挺韧兼具，显色也十分出色，展现优质存在感。 该厂积极降低环境负荷，以自有处理设施建立严格管理体制，高品质与透明度让全球知名精品品牌持续选用。 Taurillon Oldarra兼具优雅质感与耐用性，长久使用更能欣赏皮革原有魅力。

采优质深棕色粒纹压纹皮革，全手缝制成的肩背包。皮革表面的自然凹凸带来沉稳气息与丰富表情，随使用色泽更加深邃，可欣赏皮革原有的岁月变化。尺寸精巧，可整齐收纳钱包、手机等日常必需品。背面附有口袋，方便收纳想随手取用的小物。金属配件全采黄铜，与皮革一同慢慢改变质感，随时间愈显韵味。采用弹簧锁扣，只需拉动旋钮即可开启，关闭时对准扣具即可，操作简单。欣赏皮革丰富表情与细致做工，陪伴日常的皮革肩背包。

采优质黑色粒纹压纹皮革，全手缝制成的肩背包。皮革表面的自然凹凸，带来沉稳存在感与丰富表情。刮痕不易显眼，是适合日常使用、易于照料的皮革。小巧尺寸可整齐收纳钱包、手机等必需品。背面附有口袋，方便收纳想随手取用的小物。金属配件全采黄铜，会与皮革一起逐渐改变色泽与质感，愈用愈有韵味。采用弹簧锁扣，只需拉动旋钮即可开启，关闭时对准扣具即可，操作简单。欣赏皮革表情，随岁月慢慢养成的皮革肩背包。

采优质黑色光面皮革，全手缝制成的肩背包。一针一线细心缝制，呈现手工独有的温度与优美缝线。尺寸精巧，可整齐收纳钱包、手机等日常必需品。背面设有口袋，方便收纳经常拿取的小物。金属配件全采黄铜，可与皮革一同欣赏岁月变化。采用弹簧锁扣，拉动旋钮即可开启，关闭时只需对准扣合。简单操作，讲究使用便利。简洁设计与优质材质，自然融入日常、值得长久使用的皮革肩背包。