想让更多人了解使用皮革的乐趣。因此，我制作包袋。

购买皮包时，

“价格不便宜，要好好珍惜”，

很多人都会这样想。

不要划伤。

不要弄脏。

尽量保持崭新的状态。

但我希望，大家能更轻松地享受皮包。

因为，皮革是用起来才真正有趣的材料，这正是它的魅力。

皮革，会在使用中改变

刚买来的皮革，当然很美。

挺括、有光泽，还未留下任何痕迹。

接下来，每天使用它。

拿在手中。

放在桌上。

带进车里。

有时，也会放到地上。

有时，也会被雨淋湿。

在这样的使用中，皮革一点点发生变化。

起初较硬的皮革变柔软，

光泽逐渐增加，

经常触碰的地方颜色有所改变，

不知不觉，自己的使用方式就留在了皮革上。

这正是有趣的地方。

留下划痕，也不是失败

使用皮革，自然会留下划痕。

如果刚买不久，

或许会想：“啊，划伤了……”

难免有些心疼。

我也与皮革打交道，所以非常理解这种心情。

但几年后再看，

有时会连同那些划痕一起，觉得“真不错”。

因为，与这只包共度的时光，就留在那里。

即使别人拿着同款包，划痕也不会相同。

所以，连同划痕在内，它都在成为只属于自己的物品。

我认为，这就是皮革最有趣的地方。

“慢慢养成”的感觉

使用皮具时，

“养成”

这种感觉，会逐渐变得清晰。

不是从一开始就拥有一只完全成形的专属包，

而是在使用中，慢慢让它成为自己的包。

保养，也是其中一部分。

觉得有些干燥时，就为它做保养。

看到光泽浮现，会感到开心。

偶尔翻出以前的照片比较，

才发现：“原来已经变化这么多了”，

心中有所感触。

我想，连同这些时间在内，都是拥有皮革的乐趣。

我希望大家了解这份乐趣

这也是我制作包袋的理由之一。

希望更多人知道，与皮革相处有多有趣。

我并不只是想售卖“采用高级皮革的包”。

而是希望买下之后，

您能想着“这块皮革，接下来会怎样变化呢？”，

满怀期待。

几年后，

能觉得“比起刚买时，我更喜欢现在的它”，

这样就好了。

也希望，看到这只包时，

能想起“我曾和它一起经历过这些事”，

唤醒那些记忆。

我想制作的，就是这样的包。

所以，我对皮革很讲究

我不认为，只要是皮革就都一样。

我选择的，是能随使用改变表情、与主人共度时光的皮革。

以法国与意大利制革厂的皮革为主，亲自触摸、观察、确认后再选择。

即使种类相同，每张皮革也不一样。

表情不同，硬度也不同。

因此，我会实际摸一摸，

思考“这张皮革，适合这样的形状”，

“这张皮革，适合这样的制作方式”，

再动手制包。

包，由使用者完成

看似是我将完成的包交给顾客，

但实际上，我觉得它在真正意义上还未完成。

最后完成它的，是使用者。

即使是同款包，

每天使用的人，

与只在休息日使用的人，

几年后得到的模样也完全不同。

有人细心保养，

也有人用得稍微随性一些。

包，会随着那个人的生活而改变。

因此，

“世界上独一无二的包”，并不只等于制作者做出孤品，

我并不这样局限地理解。

一个人持续使用，

便能让它变成只属于那个人的包。

这也同样是世上独一无二。

好东西，用起来才有趣

我不希望大家只是把包摆起来欣赏。

当然，能被珍惜，我会很开心。

但更希望您真正使用它。

每天用也可以。

尽情用也可以。

使用它，触摸皮革，

感受“好像比以前更柔软了”，

“似乎多了一点光泽”，

留意这些变化。

就这样，让皮革走进自己的生活。

我想，这正是拥有皮具的乐趣。

选择一只包，也是选择未来的时光

包，是要长久使用的物品。

所以，购买时多犹豫一下，也没有关系。

是喜欢它的形状吗？

喜欢它的皮革吗？

喜欢拿在手里的感觉吗？

愿意今后多年继续使用吗？

同时，

会不会想“亲自养养这块皮革”，

对它怀有这样的期待？

如果遇到让您这样想的包，我相信，它一定能与您长久相伴。

我想做的，不是只在买下瞬间让人开心的包

购买的那一刻，

能让您觉得“买到了一只好包”，

我当然很开心。

但我不希望故事就此结束。

一年后，

“这只包，越来越有味道了。”

这样就好了。

三年后，

“或许比刚买时更喜欢它了。”

这样就好了。

五年后，

“原来一直都在用它啊。”

我希望您能有这样的发现。

再过许多年，

看着那只包，

能觉得“当初买它，真好”，

如果能这样，

对制作者而言，就没有更开心的事了。

把使用皮革的乐趣，带给更多人

我制作包袋的理由，很简单。

因为喜欢皮革。

喜欢触摸它，

喜欢制作，

喜欢使用，

也喜欢看它慢慢改变。

所以，希望更多人能了解这份乐趣。

皮革，不只是普通的材料。

它承载使用者的时光，

一点点成为只属于那个人的物品。

希望您也能亲手使用一次这样的皮革。

并慢慢养成专属于自己的模样。

为了成为这个入口，我制作包袋。

通过包袋，让更多人体验使用皮革的喜悦与乐趣，以及养出专属皮革的特别经历。

这就是我制作包袋的理由。

皮革 works KATSUYUKI TANAKA
创始人／工匠　田中克幸