为正式，添一分休闲
正式的包，只能在正式场合使用。
我并不想做这样的包。
但也不只是想做一只休闲包。
我想做的，是不偏向任何一端的包。
例如，设计十分端正、正式，
却有意搭配略显休闲的材料。
或者，在漂亮的轮廓中，加入一点随性的细节。
乍看之下，两者似乎相反。
但我觉得，有趣的正是这里。
在正式的物品中加入休闲元素，会让正式感柔和一点。
反过来，在休闲的物品中加入正式元素，又会多一分雅致。
两者的强烈特征，彼此稍作调和。
于是，就落在一个恰到好处的位置。
我把这理解为“中和”，一种平衡的方式。
因此，我的包可以搭配西装。
也适合夹克。
适合衬衫。
当然，也能搭配 T 恤与牛仔裤。
带去特别的场合不会突兀，去附近走走也不会显得拘谨。
很奇妙，拿着这样的包时，很少会觉得“包和人不搭”。
与其说是根据衣服选包，
不如说，它会自然融入当天的自己。
这正是我想达到的效果。
当然，我并不想做一只“什么都能配、却毫无特点的包”。
相反，我的包其实很有个性。
无论形状、皮革选择、缝线，还是细小的细节。
但我不想让这些特点抢在前面，变成“展示包本身”，
而希望它们是为了衬托使用者而存在的个性。
这就是我理解的包。
正式，还是休闲。
不必非选其一。
两者之间，恰到好处的平衡。
我认为，包袋的趣味就在这里。
所以，穿得精致的日子也好，
穿得随性的日子也好，
工作的日子也好，
无事可做的休息日也好，
都能拿起同一只包出门。
而且，无论去哪里，
都不会觉得“怎么只有这只包显得突兀”，
一切自然协调。
我想做这样的包。
这就是我所理解的，
正式与休闲的关系。
このストーリーに関連する商品
SKU:
商品类型: 包袋
供應商: Leather works KATSUYUKI TANAKA
享受皮革，同时日常使用。奢侈使用意大利托斯卡尼制革厂 Virgilio Conceria Artigiana（Virgilio Conceria Artigiana）所制作的「Margaux（Margaux）」，接单制作的翻盖托特包。在古典端正的氛围中，结合 Margaux 特有的强烈皮革样貌。不把优质皮革只收藏在特别的日子，而是工作和假日都日常使用。这款包款连皮革越用越贴合、逐渐养成专属样貌的过程都能享受。诞生于意大利托斯卡尼的「Margaux」本体所使用的 Margaux，是以植物鞣制完成的皮革施以特色刮痕加工的意大利皮革。全新时呈现较为雾面且强烈的样貌，随着使用颜色逐渐加深，并浮现丰富的光泽。刮痕的呈现会因皮革的凹凸与部位而异，因此不会有完全相同的样貌。天然皮革特有的个体差异，以及随时间累积而生的变化。能同时享受两者，正是 Margaux 的一大魅力。从工作到假日，乃至短途旅行宽约 45cm、底部深约 14cm 的宽裕尺寸。可一并收纳 A4 尺寸笔电、A5 笔记本与手帐、500ml 随行杯、皮夹、钥匙包、名片夹、智能型手机等工作与日常所需物品。调整物品数量的话，也能应付约 1 晚的旅行。从搭配西装外套或套装的商务风格，到假日的休闲穿搭。不限定「工作用」「假日用」，可在各种场合使用。连内侧都能享受皮革的做工内里全面使用日本制猪皮麂皮。伴随柔软的质感，打开包包时也能感受到天然皮革特有的高级感。内侧配有方便整理小物的口袋，可分别收纳智能型手机与名片夹等。不只外侧，连平时不易看到的内侧也细心打造。职人的手工，与随时光累积的黄铜几乎每天都会触碰的提把，一条条以手工缝制而成。五金采用黄铜。如同皮革逐渐生成光泽与深度，黄铜也会随着持续使用，慢慢转变为沉稳的质感。不只皮革，整个包款都随时间逐渐贴合。这是以长久使用为前提的材质与做工。配合用户的接单制作本商品为接到订单后，由职人一件件制作的接单制作品。提把长度与口袋尺寸等，也可依使用方式洽询规格。不是让自己的使用方式去配合现成品，而是配合自己的生活与携带方式来打造包包。通过使用、触摸、随身携带，皮革逐渐贴合、颜色加深、光泽浮现。越用越久，越会成长为专属于自己的一件翻盖托特包。