Horlogebox ― ベルギーの革で、時を包む。Horlogebox(ホルロージュボックス)は、オランダ語(フラマン語)で「腕時計の箱」という意味です。名前のとおり、飾らず実直な、腕時計のためのレザーケースです。ベルギーの老舗タンナリーの革使っているのは、1873年創業のベルギーのタンナリー「タンナリー・マズール社」が手がける革、ルガトー。植物タンニンでじっくりなめした革は、「革の宝石」とも呼ばれています。ひとつとして同じものがない自然な表情と、透明感のある光沢があり、しっかりとした張りと強さで大切な時計を守ります。使い込むほどに手になじみ、艶と深みが増していきます。手縫いならではの駒合わせ縫い仕立ては、手縫いならではの「駒合わせ縫い」。革と革を直角に縫い合わせる技法で、楕円形のフォルムが折れずにしっかりと立ち上がり、端正で重厚感のある佇まいになります。雰囲気のある真鍮のスナップロック蓋の開閉には、雰囲気のある真鍮製のスナップロックを使いました。ワンタッチでロックでき、使うほどに真鍮の風合いも深まります。時計を守る、やさしい内側ケースの内側には、柔らかな手触りのスエードを全面に貼りました。時計を巻き付けるクッションは、スライド式でケースにしっかり固定できるため、ケースの中で時計がガタつきません。また、時計を入れてもケース内側にはクリアランス(余裕)があり、時計がケースの内側に当たることはありません。サイズについて時計の最大幅55mm 厚み16mmまで収納可能（大型の腕時計も収納可能）時計を巻き付けるクッションは、腕周り16cm〜18cmくらいまで対応します(多少の誤差があります)。150年を超える歴史を持つタンナリーの革を、手縫いのかたちに。一本の時計を、長く静かに守るケースです。 

這款「Hexa Key Keeper」採用六角造型，可將鑰匙和硬幣緊湊收納。它尺寸小巧，可置於掌心，但配備4個大小不一的鑰匙環，設計可將多把鑰匙集中攜帶。內側設有2個硬幣袋，可收納2枚500日元硬幣，能貼心地為您備好應急硬幣。主要材質採用比利時產的「Saddle Pull-Up」，這款皮革經過長時間緩慢鞣製，厚重且堅固。密度高，韌性良好，耐用性強，使用越久，越能感受到皮革獨有的質感變化。開合採用義大利PRYM公司生產的按扣，為了讓按扣閉合後呈平坦外觀，內部重疊縫製皮革等細節，即便在這款小型單品中也盡顯精緻工藝。硬幣袋內側同樣使用皮革，兼顧了硬幣取放的便利性與強度。搭配附贈的圓形登山扣，可將其掛在包或皮帶環上。它不僅具備鑰匙包的功能性，還是一款可像包飾一樣佩戴賞玩的皮革單品。

這款「Hexa Keyper」採用六角形設計，可將鑰匙、硬幣和AirTag輕巧收納。尺寸小巧，可握在掌心，卻配有4個大小不一的雙環，可將多把鑰匙集中攜帶。內側設有2個硬幣口袋，可收納2枚500日圓硬幣，也可收納AirTag。 主體採用英國Tusting & Burnett公司的水牛皮革。乍看風格粗獷，上手卻觸感柔軟，表面帶有獨特光澤。搭配光滑皮革，即使是全黑款式也能感受到不同皮革的質感。 開合採用義大利PRYM公司的按扣。為了讓按扣闔上時呈現平整外觀，採用皮革疊層工藝，這款小巧單品融入了諸多細緻巧思。硬幣口袋內側同樣使用皮革，既方便硬幣取放，也兼顧了耐用性。 搭配附贈的圓形登山扣，可掛在包包或皮帶環上。這款皮革單品不僅是鑰匙收納工具，還能像包包吊飾一樣佩戴使用。

極薄，卻有充足強度。因為極薄，也能輕鬆放進皮夾。極薄，所以不佔空間。即使極薄，仍能充分享受真皮質感的出色作品。將人氣義大利 Maya Belly 皮革削得極薄，製成可放2張卡片的卡夾。正反面皆有斜向插槽，不只順暢收納2張卡片，也實現驚人薄度。Maya Belly是在粒面施以淺刮紋加工的皮革。初期乾爽霧面，帶有獨特色差；隨養皮變化，刮紋逐漸淡去，整體色澤加深、光澤浮現。適合放個人編號卡、駕照等不常取出但重要的卡片，收在內側深處很方便。多彩選擇，可依心情挑色。設計簡單好用，不分性別，推薦各年齡使用。用來保管重要卡片，您覺得如何？尺寸：96mm×66mm，厚1.5mm機縫線採用較粗的30號線。※商品不包含照片中的卡片。※ 天然素材的顏色與質感皆有個體差異，敬請理解。皮件不耐水，雨天或容易濺水的地方使用時請留意。

復古蠟處理皮革對折零錢卡片包，將卡片與零錢收於一處。可收納主皮夾放不下的卡片或零錢，也能將特定用途所需物品分開攜帶。依當天需求挑選必需品，輕裝出門的精巧收納包。卡片袋採簡單的前方插槽結構。常用卡片插入插槽，其餘卡片疊放於內側。L型開口拉鍊袋則能集中收納零錢及細小物品。俐落的對折外型，在包內不易佔空間，適合只帶必需品時使用。可搭配主皮夾，也適用於附近外出、旅行等想減少隨身物品的場合。依當下需求，只裝必要的物品與份量。讓日常隨身物品更整齊，並找到適合自己用法的收納包。・仿古蠟皮革（標示 aw）含蠟的仿舊處理，讓皮革展現獨特深淺與深邃表情。初期呈霧面質感，隨著使用光澤增加，色彩也會改變。仿古蠟處理皮革依顏色不同，可能較明顯呈現血管紋、皺紋等皮革原有表情，尤其 棕色等較淺色，這些特徵更容易看見。此外，依皮革進貨時間與批次不同，即使同一色名，深淺及成品外觀也可能有差異。這些皆為皮革特性，敬請欣賞每件獨有的個性。・所有商品皆atelier cafu, 將以原創角釘固定盒包裝寄送。

將拉鍊大幅打開即可一覽內部，設計成能順暢取出所需物品的小巧零錢包。也可作為收納耳機、飾品、常備藥等在包包中容易散亂的小物收納包使用。不將用途限定於一種，而是採用簡約的設計，讓您能依當天的隨身物品與使用場合自由運用。此外，裝上附贈的鑰匙鏈，也能作為收納一般尺寸鑰匙的鑰匙包使用。不限定單一用途，可依隨身物品改變使用方式。用於俐落收納日常小物的簡約收納包。本商品的價格依使用的皮革種類而有所不同。包含各種素材在質感與表情上的差異，請依喜好選擇。・Antique Wax Leather（標示 aw）透過含蠟的仿古處理，具有獨特濃淡與深邃表情的皮革。起初為霧面質感，但隨著使用會增添光澤，色調也會產生變化。※注意事項仿古蠟處理的皮革，依顏色不同，血筋或皺褶等皮革原有的表情可能較為明顯。特別是 brown 等較淺的顏色，這些表情會更容易看見。此外，依皮革進貨時期或批次不同，即使是相同色名，顏色深淺與成品效果也可能有所差異。這些皆源於皮革的特性，請作為每一件的獨特個性來享受。・Natural Shrink Leather（標示 ns）活用皮革原本表情、具有自然皺紋的柔軟觸感皮革。外觀不會有大幅變化，但會逐漸增添光澤並越來越服貼手感。Natural Shrink Leather會因裁切位置不同，皺紋的大小與表情產生差異。即使是相同產品，也可能因使用的皮革部位不同而呈現不同的皺紋樣貌。這是活用皮革原本表情的素材所特有的個體差異。・關於品牌標誌依使用的皮革種類不同，產品上的烙印也有所不同。Natural Shrink Leather上烙印的是另一個系列的標誌。另外，Natural Shrink Leather的烙印預計自下一批生產起變更。因此，目前販售的庫存中包含烙有「exposure」標誌的商品。烙印變更並不會造成商品規格或品質上的差異，敬請見諒。・本商品將裝入atelier cafu, 原創的接角盒中寄送。

天然縮紋皮革對折零錢卡片包，將卡片與零錢收於一處。可收納主皮夾放不下的卡片或零錢，也能將特定用途所需物品分開攜帶。依當天需求挑選必需品，輕裝出門的精巧收納包。卡片袋採簡單的前方插槽結構。常用卡片插入插槽，其餘卡片疊放於內側。L型開口拉鍊袋則能集中收納零錢及細小物品。俐落的對折外型，在包內不易佔空間，適合只帶必需品時使用。可搭配主皮夾，也適用於附近外出、旅行等想減少隨身物品的場合。依當下需求，只裝必要的物品與份量。讓日常隨身物品更整齊，並找到適合自己用法的收納包。・天然縮紋皮革 (標示 ns)保留皮革原有表情，以自然皮紋及柔軟手感為特色。外觀不會大幅改變，但光澤會逐漸增加，越來越貼合手感。※注意事項天然縮紋皮革會因裁切位置而呈現不同大小及表情的皮紋。即使同款產品，也可能因使用部位不同而呈現不同皮紋。這是保留皮革原貌的素材所特有的個體差異。・關於品牌標誌依使用的皮革種類不同，產品上的刻印也會不同。天然縮紋皮革款採用另一個系列的標誌刻印。天然縮紋皮革的刻印預計從下次生產起變更，因此目前庫存中包含刻有「exposure」標誌的商品。刻印不同不影響商品規格或品質，敬請事先知悉。・所有商品皆atelier cafu, 將以原創角釘固定盒包裝寄送。

＜馬臀皮名片夾｜新喜皮革油染馬臀皮　海軍藍×黑色＞馬臀皮獨有的通透光澤與潤澤滑順手感。外層採用新喜皮革製油蠟馬臀皮，內裝則採用植鞣的栃木皮革植鞣牛皮，讓您享受不同皮革交織的上乘質感。製作從以皮革刀裁切整片皮革開始。細膩調整各部件厚度，在不損害馬臀皮原有美感的限度內盡可能削薄，兼顧輕量與耐用。內裝主袋採用兩片薄削皮革貼合而成的部件，即使纖薄，也具備長久使用的強度。主袋設計讓名片不易卡住側幅，可流暢取出。整體側幅會隨收納張數自然伸縮，維持俐落外型，同時帶來舒適使用感。洗鍊外觀適合商務場合，製作細節蘊藏職人宮崎的手工技藝。這款馬臀皮名片夾適合自用，也適合作為生日、就職或升遷賀禮。關於油染馬臀皮油染馬臀皮刻意不將染色後的深淺調整均勻，以保留皮革本身表情的處理方式為特色。每張皮革、每件商品的色澤、光澤及深淺皆不相同，各自擁有世界上獨一無二的個性。請欣賞天然皮革獨有的自然質感。

馬臀皮獨有的通透光澤與潤澤滑順手感。外層採用新喜皮革製油蠟馬臀皮，內裝則採用植鞣的栃木皮革植鞣牛皮及義大利油染肩部皮革，讓您享受不同皮革交織的上乘質感。製作從以皮革刀裁切整片皮革開始。細膩調整各部件厚度，在不損害馬臀皮原有美感的限度內盡可能削薄，兼顧輕量與耐用。內裝主袋採用兩片薄削皮革貼合而成的部件，即使纖薄，也具備長久使用的強度。主袋設計讓名片不易卡住側幅，可流暢取出。整體側幅會隨收納張數自然伸縮，維持俐落外型，同時帶來舒適使用感。洗鍊外觀適合商務場合，製作細節蘊藏職人宮崎的手工技藝。這款馬臀皮名片夾適合自用，也適合作為生日、就職或升遷賀禮。關於油染馬臀皮油染馬臀皮刻意不將染色後的深淺調整均勻，以保留皮革本身表情的處理方式為特色。每張皮革、每件商品的色澤、光澤及深淺皆不相同，各自擁有世界上獨一無二的個性。請欣賞天然皮革獨有的自然質感。

長年支援日本代表皮革品牌製作的職人坂本忠司，打造FOCUS LIGHT單片名片夾「MEET」。為優美攜帶必需品而設計，以極簡結構與優質素材令人著迷。外層採兵庫縣姬路市名廠新喜皮革的馬臀皮，隱約浮現底紋的獨特表情與通透光澤是其特色。隨使用增添光澤與深度，養成專屬模樣。內層採富含油脂的植鞣牛皮，與馬臀皮和諧搭配，全皮革製作。省略翻蓋與側褶的簡潔結構，前後各設卡片口袋。名片每側約5～8張，合計約10～16張。也能放信用卡、交通IC卡或三折鈔票，可作名片夾、卡片夾或迷你皮夾。前後口袋柔和R曲線為設計特色，不只方便名片與卡片拿取，也為極簡輪廓增添低調個性。細密整齊縫線與磨亮切邊，細節皆流露坂本氏工藝與美學。FOCUS LIGHT重新照見素材與技術魅力，提升日用品的價值。「MEET」兼具馬臀皮豐富表情、歲月變化與自由使用的實用性，是體現品牌理念的極簡皮件。

VANT・獨特階差設計朝中央凹入，較高處保護重要卡片免於刮傷，較低處只需拇指輕輕滑動，就能從容俐落地取卡。・僅以必要零件構成的極簡設計，放入外套胸前口袋也不影響輪廓，保持輕盈俐落。・通勤過閘門或感應付款等每日反覆的小動作，每次掌心接觸到皮革的溫潤觸感，都讓忙碌日常轉為舒適優雅的片刻。姓名刻印服務為每日生活添上一份專屬印記，我們也提供姓名刻印服務。支援字元：英文字母（大寫・小寫）／數字／符號（ . , & ）字數限制：僅限1行，最多8個字元（※ 空格及句點也各計為1個字元。若僅為使用句點分隔的日期等數字，最多可刻10個字元）行數限制：最多1行※ 日期分隔符號建議使用句點（ . ）。※ 若內容包含連續相同的特定字母或重複符號，可能受限於實體字模數量而無法承製。※ 所有產品的「&」符號限用1個，句點（ . ）及逗號（ , ）各限用5個，敬請事先知悉。※ 如需姓名刻印服務，請務必勾選「姓名刻印選擇」選項，並在「刻印內容」欄位輸入希望刻印的文字。※ 由於採完全接單製作，訂單確認後恕不接受任何刻印內容的變更或修改。※ 確認訂單前，請再次檢查刻印字元是否正確，包括大小寫、拼字及句點位置等。

CARO picco・比標準款更加小巧，極簡尺寸俐落貼合掌心，也能輕鬆放入衣物口袋或小包空隙，攜帶輕盈。・採鉚釘完全固定結構，避免扣件意外鬆開而遺失鑰匙，可穿過皮帶或掛帶，安全穩妥地隨身攜帶。・細心處理皮革切邊，強化邊緣並減少邊油剝落。堅固製作可承受頻繁日常使用，欣賞Pueblo皮革獨有的歲月變化。姓名刻印服務為每日生活添上一份專屬印記，我們也提供姓名刻印服務。支援字元：英文字母（大寫・小寫）／數字／符號（ . , & ）字數限制：僅限1行，最多8個字元（※ 空格及句點也各計為1個字元。若僅為使用句點分隔的日期等數字，最多可刻10個字元）行數限制：最多1行※ 日期分隔符號建議使用句點（ . ）。※ 若內容包含連續相同的特定字母或重複符號，可能受限於實體字模數量而無法承製。※ 所有產品的「&」符號限用1個，句點（ . ）及逗號（ , ）各限用5個，敬請事先知悉。※ 如需姓名刻印服務，請務必勾選「姓名刻印選擇」選項，並在「刻印內容」欄位輸入希望刻印的文字。※ 由於採完全接單製作，訂單確認後恕不接受任何刻印內容的變更或修改。※ 確認訂單前，請再次檢查刻印字元是否正確，包括大小寫、拼字及句點位置等。

CILIE・以櫻桃為靈感，兩顆果實般的配件輕輕搖曳，造型獨特。可愛外型與職人精湛工藝兼具的設計。・兩個圓環各自獨立，實用便利。可依「家人與自己」「家門與車子」等用途分類，日常使用時一眼就能辨識鑰匙。・環狀設計方便手指勾取，拿取順手。追求貼合掌心的造型，讓開關鎖時更容易施力。姓名刻印服務為每日生活添上一份專屬印記，我們也提供姓名刻印服務。支援字元：英文字母（大寫・小寫）／數字／符號（ . , & ）字數限制：僅限1行，最多8個字元（※ 空格及句點也各計為1個字元。若僅為使用句點分隔的日期等數字，最多可刻10個字元）行數限制：最多1行※ 日期分隔符號建議使用句點（ . ）。※ 若內容包含連續相同的特定字母或重複符號，可能受限於實體字模數量而無法承製。※ 所有產品的「&」符號限用1個，句點（ . ）及逗號（ , ）各限用5個，敬請事先知悉。※ 如需姓名刻印服務，請務必勾選「姓名刻印選擇」選項，並在「刻印內容」欄位輸入希望刻印的文字。※ 由於採完全接單製作，訂單確認後恕不接受任何刻印內容的變更或修改。※ 確認訂單前，請再次檢查刻印字元是否正確，包括大小寫、拼字及句點位置等。