article image

有些事物,並非在拿起的瞬間就能看見其價值,而是在持續使用之後,才會漸漸體會到它的珍貴。
它會自然融入日常的一舉一動,隨著歲月累積更添獨特韻味,不知不覺成為持有者不可或缺的存在。
CIMABUE想要打造的,正是此類皮革製品。
不透過大張旗鼓的標誌或華麗裝飾來凸顯自身,而是以素材本身的美感、俐落的造型,以及握在手中的舒適感,靜靜散發高雅氣質。
自1997年創立以來,我們一直秉持「真正美好的事物總是低調內斂」的理念,追求跨越時代、備受喜愛的皮革製品。

普遍性與創新性,兩者之間的平衡點。
能夠長久使用的皮革製品,需要具備不被流行左右的永恆美感。
但另一方面,為了貼近現代生活,我們必須重新檢視並不斷優化易用性、收納空間與攜帶便利性等機能。
CIMABUE追求的並非僅僅是古典風格,或是現代風格其中之一。
以不受時代侷限的俐落造型,融合現代生活所需的機能與美學;在傳承傳統的同時,創造全新價值。
就在普遍性與創新性自然交融之處,便是我們的製品哲學。

盡可能保留皮革本身的力量。
每一張皮革都有其獨特的個性。
隨著使用次數增加,色澤越發飽和的皮革;擁有柔軟彈性與細膩手感的皮革;經過拋光後呈現通透光澤的皮革;以及帶有自然雕琢的獨特紋路的稀有皮革。
不僅外觀,就連重量、氣味、觸感以及隨著時間產生的變化,都會因產地、鞣製方式與加工手法而大不相同。
我們會逐一檢視從世界各地採集的皮革,依據每張素材的特性,打造出最能展現其美感的成品。
我們並非因為素材罕有才選擇它,也不認為昂貴的素材就等同於高價值。
這張皮革擁有怎樣的獨特風貌?透過什麼樣的造型才能發揮它原本的魅力?在使用者的手中,它會累積出怎樣的歲月痕跡?
懷著對素材的敬意,極致發揮其天生優勢,正是CIMABUE挑選皮革的初衷。

日本工匠技藝所孕育的低調美感。
CIMABUE的所有產品,皆由日本國內工房的資深工匠手工打造。
挑選皮革、裁剪、調整厚度、縫合、拋光。
即便有些步驟在成品完成後便無法看見,卻對產品的美感與使用舒適度至關重要。
要保留多少皮革厚度?內襯要放在什麼位置?要用什麼角度縫紉?要如何修整邊緣?
工匠會依據素材的特性與產品的用途,逐一做出最適合的判斷。
或許有些步驟可以省略,只要優先考量大量生產的效率。
但我們依舊重視握在手中的質感、長期使用的耐用度,以及融入日常動作的使用舒適感。
不追求誇張的裝飾,而是藏在細節裡的誠懇用心。這便是CIMABUE眼中的日本製品質。

美感,蘊藏在易用性之中。
無論使用多麼華美的皮革,只要每次使用都帶來不便,就無法成為長久相伴的好物。
打開錢包時能輕鬆看清內部空間;需要的卡片或紙幣能以自然的動作取出;背著包包時重量不易失衡,移動時依舊舒適自在。
在CIMABUE,我們不僅僅考量外觀設計,就連收納空間的配置、側袋的結構、拉鍊的開合方式、握把的手感都會仔細評估。
僅僅添加額外功能,並不代表就能提升易用性。
找出真正需要的元素,捨去多餘的部分,調整出能自然融入使用者動作的造型。
當素材美感與機能美感融為一體時,皮革製品便會在日常生活中靜靜散發獨特的存在感。

隨著時間流逝,成為專屬於持有者的獨一無二。
皮革製品的最美瞬間,並非在成品完成的那一刻。
接觸的次數、攜帶過的地方、季節的氣氛、陽光照射的角度,都會讓皮革的色澤、光澤與柔軟度隨著使用時間漸漸改變。
一開始飽滿堅挺的皮革會逐漸貼合手掌,在沉穩的質感中透出深邃光澤;就連細微的刮傷與色澤變化,都會成為這段使用歲月的美好回憶。
即便同一款產品,隨著歲月累積所孕育出的獨特風貌,也絕不會有兩件完全相同的成品。
我們認為,這些變化並非老化,而是持有者與產品一同成長的見證。
在使用的過程中逐漸趨近完美,不知不覺成為專屬於自己的好物。
這正是使用天然皮革的最大樂趣。

為了能夠長久、珍惜地使用好物。
CIMABUE想要提供的,並非僅僅在購買當下讓人滿意的產品。
而是能在日常中自然被拿起,伴隨著人生的重要轉折與珍貴時刻,並且在歲月流逝後依然讓人想繼續使用的好物。
為此,我們不僅重視素材、縫製與結構,就連產品交付之後的事也同樣重視。
除了購買後一年內針對正常使用狀況下的瑕疵提供免費維修保固,即便保固期結束後,我們也會依據產品狀況,提供付費維修與保養諮詢服務。
既然使用天然素材製作產品,就無法保證所有損傷都能恢復成全新狀態。
但我們依然會盡可能修復產品,讓它重回可使用的狀態,並且與您一同討論如何繼續珍惜喜愛的物品,長久使用下去。
不僅僅是打造產品,我們也願為產品交付之後的歲月負起責任。
這便是CIMABUE面對製品的態度。

為瞭解本質的人,打造貼近日常的好物。
優質的皮革製品,不會比持有者更先搶著展現自己。
上班的清晨、與心愛的人共度的假日、做出重要決定的日子、與平日毫無差異的日常。
我們希望產品能在各種不同的時光中,靜靜融入持有者的穿搭與一舉一動,襯托出持有者本身的高雅氣質。
跨越流行的束縛,隨著使用時間越來越讓人愛不釋手,最終成為無法輕易放手的摯友。
CIMABUE想要傳遞的,並不僅僅是單純的皮革製品。
而是能與使用者一同刻劃歲月,點亮日常的一舉一動,為生活帶來靜靜的豐足感的陪伴好物。
從今以後,在這裡,我們將逐一分享與皮革相遇的故事、日本工匠的製作工藝、產品背後的設計理念與初衷。
直到每一張皮革成為產品,並在持有者的手中逐漸成長為獨一無二的存在。
若能讓您慢慢瞭解CIMABUE的製品哲學,我們將深感榮幸。