文章圖片

如風中搖曳的胡枝子。
「Bush Clover。」
這個名稱指的是日本代表性植物之一的「萩」。
胡枝子不張揚,在風中輕柔搖曳,展現出寧靜之美。
Bush Clover將這種姿態,與他們追求的造物理念融為一體。
不隨波逐流,而是製作能長期使用的單品。
不刻意強調產品本身,而是要能自然融入使用者的生活,襯托出其個人特質。
他們正細緻地打造這樣的皮革製品,每一件都傾注心血。

名為「萩」,是他們的根源。
品牌名包含了與創始人姓氏「萩原」相通的「萩」的含義。
將能體現日式審美意識的「萩」,以英文呈現為「Bush Clover」。
背後蘊含著這樣的想法:既要珍視日式感性,又要製作能貼近現代生活的產品。

與每一片皮革對話。
在鹿兒島吉野的小工坊裡,從一片皮革到成品完成,所有工序都由一位工匠全程負責。
仔細觀察每一塊皮革的特質,打造出兼具耐用性與每次取用都令人更添喜愛的質感的產品。
**不張揚,卻令人難忘。**
如同風中搖曳的胡枝子,安靜、持久地,陪伴使用者左右。
這就是Bush Clover的造物之道。