Horlogebox ― ベルギーの革で、時を包む。Horlogebox(ホルロージュボックス)は、オランダ語(フラマン語)で「腕時計の箱」という意味です。名前のとおり、飾らず実直な、腕時計のためのレザーケースです。ベルギーの老舗タンナリーの革使っているのは、1873年創業のベルギーのタンナリー「タンナリー・マズール社」が手がける革、ルガトー。植物タンニンでじっくりなめした革は、「革の宝石」とも呼ばれています。ひとつとして同じものがない自然な表情と、透明感のある光沢があり、しっかりとした張りと強さで大切な時計を守ります。使い込むほどに手になじみ、艶と深みが増していきます。手縫いならではの駒合わせ縫い仕立ては、手縫いならではの「駒合わせ縫い」。革と革を直角に縫い合わせる技法で、楕円形のフォルムが折れずにしっかりと立ち上がり、端正で重厚感のある佇まいになります。雰囲気のある真鍮のスナップロック蓋の開閉には、雰囲気のある真鍮製のスナップロックを使いました。ワンタッチでロックでき、使うほどに真鍮の風合いも深まります。時計を守る、やさしい内側ケースの内側には、柔らかな手触りのスエードを全面に貼りました。時計を巻き付けるクッションは、スライド式でケースにしっかり固定できるため、ケースの中で時計がガタつきません。また、時計を入れてもケース内側にはクリアランス(余裕)があり、時計がケースの内側に当たることはありません。サイズについて時計の最大幅55mm 厚み16mmまで収納可能（大型の腕時計も収納可能）時計を巻き付けるクッションは、腕周り16cm〜18cmくらいまで対応します(多少の誤差があります)。150年を超える歴史を持つタンナリーの革を、手縫いのかたちに。一本の時計を、長く静かに守るケースです。 

这款「Hexa Key Keeper」采用六角造型，可将钥匙和硬币紧凑收纳。它尺寸小巧，可置于掌心，但配备4个大小不一的钥匙环，设计可将多把钥匙集中携带。内侧设有2个硬币袋，可收纳2枚500日元硬币，能贴心地为您备好应急硬币。主要材质采用比利时产的「Saddle Pull-Up」，这款皮革经过长时间缓慢鞣制，厚重且坚固。密度高，韧性良好，耐用性强，使用越久，越能感受到皮革独有的质感变化。开合采用意大利PRYM公司生产的按扣，为了让按扣闭合后呈平坦外观，内部重叠缝制皮革等细节，即便在这款小型单品中也尽显精致工艺。硬币袋内侧同样使用皮革，兼顾了硬币取放的便利性与强度。搭配附赠的圆形登山扣，可将其挂在包或皮带环上。它不仅具备钥匙包的功能性，还是一款可像包饰一样佩戴赏玩的皮革单品。

这款“Hexa Keyper”采用六角形设计，可将钥匙、硬币和AirTag紧凑收纳。尺寸小巧，可握在掌心，却配有4个大小不一的双环，可将多把钥匙集中携带。内侧设有2个硬币口袋，可收纳2枚500日元硬币，也兼容AirTag。主体采用英国Tusting & Burnett公司的水牛皮革。乍一看风格粗犷，上手却触感柔软，表面带有独特光泽。搭配光滑皮革，即使全黑款式也能感受到不同皮革的质感。开合采用意大利PRYM公司的按扣设计。为了让按扣闭合时呈现平整外观，采用了皮革叠层工艺，这款小巧单品融入了诸多细致匠心。硬币口袋内侧同样使用皮革，既方便硬币取放，也兼顾了耐用性。搭配附赠的圆形登山扣，可挂在包或皮带环上。这款皮革单品不仅是钥匙收纳工具，还能像包挂饰一样佩戴使用。

极薄，却有充足强度。因为极薄，也能轻松放进钱包。极薄，所以不占空间。即使极薄，仍能充分享受真皮质感的出色作品。将人气意大利 Maya Belly 皮革削得极薄，制成可放2张卡片的卡包。正反面皆有斜向插槽，不只顺畅收纳2张卡片，也实现惊人薄度。Maya Belly是在粒面施以浅刮纹加工的皮革。初期干爽雾面，带有独特色差；随养皮变化，刮纹逐渐淡去，整体色泽加深、光泽浮现。适合放个人编号卡、驾照等不常取出但重要的卡片，收在内侧深处很方便。多彩选择，可依心情挑色。设计简单好用，不分性别，推荐各年龄使用。用来保管重要卡片，您觉得如何？尺寸：96mm×66mm，厚1.5mm机缝线采用较粗的30号线。※商品不包含照片中的卡片。※ 天然素材的颜色与质感皆有个体差异，敬请理解。皮具不耐水，雨天或容易溅水的地方使用时请留意。

复古蜡处理皮革对折零钱卡片包，将卡片与零钱收于一处。可收纳主钱包放不下的卡片或零钱，也能将特定用途所需物品分开携带。依当天需求挑选必需品，轻装出门的精巧收纳包。卡片袋采简单的前方插槽结构。常用卡片插入插槽，其余卡片叠放于内侧。L型开口拉链袋则能集中收纳零钱及细小物品。利落的对折外型，在包内不易占空间，适合只带必需品时使用。可搭配主钱包，也适用于附近外出、旅行等想减少随身物品的场合。依当下需求，只装必要的物品与份量。让日常随身物品更整齐，并找到适合自己用法的收纳包。・仿古蜡皮革（标示 aw）含蜡的仿旧处理，让皮革展现独特深浅与深邃表情。初期呈雾面质感，随着使用光泽增加，色彩也会改变。仿古蜡处理皮革依颜色不同，可能较明显呈现血管纹、皱纹等皮革原有表情，尤其 棕色等较浅色，这些特征更容易看见。此外，依皮革进货时间与批次不同，即使同一色名，深浅及成品外观也可能有差异。这些皆为皮革特性，敬请欣赏每件独有的个性。・所有商品皆atelier cafu, 将以原创角钉固定盒包装寄送。

这款小巧零钱包的拉链可充分拉开，内部一目了然，便于顺畅取出所需物品。也可作为小收纳包，集中存放耳机、首饰、常备药等容易散落在包内的小物。结构简洁，不限定单一用途，可根据当天携带的物品与场景自由使用。装上随附钥匙链，也可作为收纳一般尺寸钥匙的钥匙包。不限定一种用途，随携带的物品灵活改变用法。让日常小物整齐收纳的简约收纳包。本商品价格随所选皮革种类而异。请根据喜好，结合各种材料的质感与表情差异选择。・仿古蜡皮（标示aw）含蜡的仿旧处理，让皮革展现独特深浅与深邃表情。初期呈雾面质感，随着使用光泽增加，色彩也会改变。※注意事项仿古蜡处理皮革依颜色不同，可能较明显呈现血管纹、皱纹等皮革原有表情，尤其brown等较浅色更为清楚。此外，依皮革进货时间与批次，即使同色名，色彩深浅及成品效果也可能不同。这些皆为皮革特性，请欣赏每件不同的个性。・天然缩纹皮革（标示ns）保留皮革原有表情，以自然皮纹及柔软手感为特色。外观不会大幅改变，但光泽会逐渐增加，越来越贴合手感。天然缩纹皮革会因裁切位置而呈现不同大小及表情的皮纹。即使同款产品，也可能因使用部位不同而呈现不同皮纹。这是保留皮革原貌的素材所特有的个体差异。・关于品牌标志依使用的皮革种类不同，产品上的刻印也会不同。天然缩纹皮革款采用另一个系列的标志刻印。天然缩纹皮革的刻印预计自下一批生产起变更，因此目前销售库存中包含刻有「exposure」标志的商品。刻印不同不影响商品规格或品质，敬请事先知悉。・本商品将装入 atelier cafu, 原创角钉纸盒后寄出。

天然缩纹皮革对折零钱卡片包，将卡片与零钱收于一处。可收纳主钱包放不下的卡片或零钱，也能将特定用途所需物品分开携带。依当天需求挑选必需品，轻装出门的精巧收纳包。卡片袋采简单的前方插槽结构。常用卡片插入插槽，其余卡片叠放于内侧。L型开口拉链袋则能集中收纳零钱及细小物品。利落的对折外型，在包内不易占空间，适合只带必需品时使用。可搭配主钱包，也适用于附近外出、旅行等想减少随身物品的场合。依当下需求，只装必要的物品与份量。让日常随身物品更整齐，并找到适合自己用法的收纳包。・天然缩纹皮革 (标示 ns)保留皮革原有表情，以自然皮纹及柔软手感为特色。外观不会大幅改变，但光泽会逐渐增加，越来越贴合手感。※注意事项天然缩纹皮革会因裁切位置而呈现不同大小及表情的皮纹。即使同款产品，也可能因使用部位不同而呈现不同皮纹。这是保留皮革原貌的素材所特有的个体差异。・关于品牌标志依使用的皮革种类不同，产品上的刻印也会不同。天然缩纹皮革款采用另一个系列的标志刻印。天然缩纹皮革的刻印预计从下次生产起变更，因此目前库存中包含刻有「exposure」标志的商品。刻印不同不影响商品规格或品质，敬请事先知悉。・所有商品皆atelier cafu, 将以原创角钉固定盒包装寄送。

＜马臀皮名片盒｜新喜皮革油染马臀皮　海军蓝×黑色＞马臀皮独有的通透光泽与润泽滑顺手感。外层采用新喜皮革制油蜡马臀皮，内装则采用植鞣的栃木皮革植鞣牛皮，让您享受不同皮革交织的上乘质感。制作从以皮革刀裁切整片皮革开始。细腻调整各部件厚度，在不损害马臀皮原有美感的限度内尽可能削薄，兼顾轻量与耐用。内装主袋采用两片薄削皮革贴合而成的部件，即使纤薄，也具备长久使用的强度。主袋设计让名片不易卡住侧宽，可流畅取出。整体侧宽会随收纳张数自然伸缩，维持利落外型，同时带来舒适使用感。洗练外观适合商务场合，制作细节蕴藏匠人宫崎的手工技艺。这款马臀皮名片盒适合自用，也适合作为生日、就职或升迁贺礼。关于油染马臀皮油染马臀皮刻意不将染色后的深浅调整均匀，以保留皮革本身表情的处理方式为特色。每张皮革、每件商品的色泽、光泽及深浅皆不相同，各自拥有世界上独一无二的个性。请欣赏天然皮革独有的自然质感。

马臀皮独有的通透光泽与润泽滑顺手感。外层采用新喜皮革制油蜡马臀皮，内装则采用植鞣的栃木皮革植鞣牛皮及意大利油染肩部皮革，让您享受不同皮革交织的上乘质感。制作从以皮革刀裁切整片皮革开始。细腻调整各部件厚度，在不损害马臀皮原有美感的限度内尽可能削薄，兼顾轻量与耐用。内装主袋采用两片薄削皮革贴合而成的部件，即使纤薄，也具备长久使用的强度。主袋设计让名片不易卡住侧宽，可流畅取出。整体侧宽会随收纳张数自然伸缩，维持利落外型，同时带来舒适使用感。洗练外观适合商务场合，制作细节蕴藏匠人宫崎的手工技艺。这款马臀皮名片盒适合自用，也适合作为生日、就职或升迁贺礼。关于油染马臀皮油染马臀皮刻意不将染色后的深浅调整均匀，以保留皮革本身表情的处理方式为特色。每张皮革、每件商品的色泽、光泽及深浅皆不相同，各自拥有世界上独一无二的个性。请欣赏天然皮革独有的自然质感。

长年支持日本代表皮革品牌制作的匠人坂本忠司，打造FOCUS LIGHT单片名片盒「MEET」。为优美携带必需品而设计，以极简结构与优质素材令人着迷。外层采兵库县姬路市名厂新喜皮革的马臀皮，隐约浮现底纹的独特表情与通透光泽是其特色。随使用增添光泽与深度，养成专属模样。内层采富含油脂的植鞣牛皮，与马臀皮和谐搭配，全皮革制作。省略翻盖与侧褶的简洁结构，前后各设卡片口袋。名片每侧约5～8张，合计约10～16张。也能放信用卡、交通IC卡或三折钞票，可作名片盒、卡片夹或迷你钱包。前后口袋柔和R曲线为设计特色，不只方便名片与卡片拿取，也为极简轮廓增添低调个性。细密整齐缝线与磨亮切边，细节皆流露坂本氏工艺与美学。FOCUS LIGHT重新照见素材与技术魅力，提升日用品的价值。「MEET」兼具马臀皮丰富表情、岁月变化与自由使用的实用性，是体现品牌理念的极简皮具。

VANT・独特阶差设计朝中央凹入，较高处保护重要卡片免于刮伤，较低处只需拇指轻轻滑动，就能从容利落地取卡。・仅以必要零件构成的极简设计，放入外套胸前口袋也不影响轮廓，保持轻盈利落。・通勤过闸门或感应付款等每日反复的小动作，每次掌心接触到皮革的温润触感，都让忙碌日常转为舒适优雅的片刻。姓名刻印服务为每日生活添上一份专属印记，我们也提供姓名刻印服务。支持字符：英文字母（大写・小写）／数字／符号（ . , & ）字数限制：仅限1行，最多8个字符（※ 空格及句点也各计为1个字符。若仅为使用句点分隔的日期等数字，最多可刻10个字符）行数限制：最多1行※ 日期分隔符号建议使用句点（ . ）。※ 若内容包含连续相同的特定字母或重复符号，可能受限于实体字模数量而无法承制。※ 所有产品的「&」符号限用1个，句点（ . ）及逗号（ , ）各限用5个，敬请事先知悉。※ 如需姓名刻印服务，请务必勾选「姓名刻印选择」选项，并在「刻印内容」栏位输入希望刻印的文字。※ 由于采完全接单制作，订单确认后恕不接受任何刻印内容的变更或修改。※ 确认订单前，请再次检查刻印字符是否正确，包括大小写、拼字及句点位置等。

CARO picco・比标准款更加小巧，极简尺寸利落贴合掌心，也能轻松放入衣物口袋或小包空隙，携带轻盈。・采用铆钉完全固定结构，避免扣件意外松开而遗失钥匙，可穿过皮带或挂带，安全稳妥地随身携带。・细心处理皮革切边，强化边缘并减少边油剥落。坚固制作可承受频繁日常使用，欣赏Pueblo皮革独有的岁月变化。姓名刻印服务为每日生活添上一份专属印记，我们也提供姓名刻印服务。支持字符：英文字母（大写・小写）／数字／符号（ . , & ）字数限制：仅限1行，最多8个字符（※ 空格及句点也各计为1个字符。若仅为使用句点分隔的日期等数字，最多可刻10个字符）行数限制：最多1行※ 日期分隔符号建议使用句点（ . ）。※ 若内容包含连续相同的特定字母或重复符号，可能受限于实体字模数量而无法承制。※ 所有产品的「&」符号限用1个，句点（ . ）及逗号（ , ）各限用5个，敬请事先知悉。※ 如需姓名刻印服务，请务必勾选「姓名刻印选择」选项，并在「刻印内容」栏位输入希望刻印的文字。※ 由于采完全接单制作，订单确认后恕不接受任何刻印内容的变更或修改。※ 确认订单前，请再次检查刻印字符是否正确，包括大小写、拼字及句点位置等。

CILIE・以樱桃为灵感，两颗果实般的配件轻轻摇曳，造型独特。可爱外型与匠人精湛工艺兼具的设计。・两个圆环各自独立，实用便利。可依「家人与自己」「家门与车子」等用途分类，日常使用时一眼就能辨识钥匙。・环状设计方便手指勾取，拿取顺手。追求贴合掌心的造型，让开关锁时更容易施力。姓名刻印服务为每日生活添上一份专属印记，我们也提供姓名刻印服务。支持字符：英文字母（大写・小写）／数字／符号（ . , & ）字数限制：仅限1行，最多8个字符（※ 空格及句点也各计为1个字符。若仅为使用句点分隔的日期等数字，最多可刻10个字符）行数限制：最多1行※ 日期分隔符号建议使用句点（ . ）。※ 若内容包含连续相同的特定字母或重复符号，可能受限于实体字模数量而无法承制。※ 所有产品的「&」符号限用1个，句点（ . ）及逗号（ , ）各限用5个，敬请事先知悉。※ 如需姓名刻印服务，请务必勾选「姓名刻印选择」选项，并在「刻印内容」栏位输入希望刻印的文字。※ 由于采完全接单制作，订单确认后恕不接受任何刻印内容的变更或修改。※ 确认订单前，请再次检查刻印字符是否正确，包括大小写、拼字及句点位置等。