文章图片

如同随风摇曳的胡枝子。
“Bush Clover。”
这个名字,意为日本代表性植物之一的“萩”,即胡枝子。
胡枝子的花并不张扬,而是随风柔韧地摇曳,展现安静的美。
Bush Clover 将这样的姿态,与自己追求的制作方式相重叠。
不受潮流左右,能够长久使用。
物品本身不过分抢眼,而是自然融入拥有者的生活,衬托其个性。
我们一件一件,细致制作这样的皮具。

“萩”,也是我们的根源。
品牌名称中的“萩”,也呼应了创始人的姓氏“萩原”。
将带有日本审美意蕴的“萩”,以英语表达为“Bush Clover”。
其中,寄托着我们珍视日本感性,同时制作贴合现代生活之物的心意。

认真面对一张皮革。
在鹿儿岛吉野的小工坊里,从一张皮革到产品完成,由一位工匠亲自完成所有工序。
辨识每张皮革的表情,将长久使用所需的坚实,以及每次拿起都会加深爱意的气质,一同融入作品。
**即使不张扬,也能留在心中。**
如同随风摇曳的胡枝子,安静、长久地陪伴拥有者。
这就是 Bush Clover 的制作。